Etiket: Mon Laferte
-
Los Auténticos Decadentes & Mon Laferte – Amor (MTV Unplugged) Spanish Lyrics English Translations
Cansado de buscar– Tired of lookingY herido en mil fracasos– And wounded in a thousand failuresHabía decidido– I had decidedCaminar en soledad– Walking aloneSin pena ni pasión– Without pain or passionY en eso apareciste– And in that you appearedTodo cambió– Everything changedMe fui acercando a vos– I went closer to youCon suma precaución– With extreme…
-
Jorge Drexler Feat. Mon Laferte – Asilo Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Dame una noche de asilo en tu regazo– Gib mir eine Nacht Asyl in deinem SchoßEsta noche, por ejemplo, dejemos al mundo afuera– Heute Abend lassen wir zum Beispiel die Welt draußenAbre tus brazos, ciérralos conmigo dentro– Öffne deine Arme, schließe sie mit mir drinnenSolo unas horas y luego cuando amanezca yo pondré una cafetera–…
-
Mon Laferte – Pa’ Dónde Se Fue Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Yo me acompañaba con las sombras– Ich begleitete mich mit den SchattenEsperando, esperándote– Warten, warten auf dichA veces yo jugaba con las olas– Manchmal spielte ich mit den WellenLes preguntaba, ¿pa’ donde se fue?– Ich habe sie gefragt, wohin ist er gegangen? Y mientras me bailaban las pestañas– Und während meine Wimpern tanztenSe me iban…
-
Mon Laferte – Placer Hollywood Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Qué linda se pone la tarde– Wie schön der Nachmittag wirdDespués de quemar el colchón– Nach dem Verbrennen der MatratzePizza en la habitación– Pizza im Zimmer Qué importa que escuchen mi felicidad– Wen interessiert es, wenn sie mein Glück hörenLa-la land, I love you– La-la Land, ich liebe dichOh my God, Jesus Christ– Oh mein…
-
Los Auténticos Decadentes & Mon Laferte – Amor (MTV Unplugged) Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
¡Eh!– He! Cansado de buscar– Müde vom SchauenY herido en mil fracasos– Und verwundet in tausend MisserfolgenHabía decidido caminar en soledad– Ich hatte beschlossen, alleine zu gehenSin pena ni pasión– Ohne Schmerz und LeidenschaftY en eso apareciste– Und darin bist du erschienenTodo cambió– Alles hat sich verändert Me fui acercando a vos– Ich ging näher…
-
Mon Laferte – Algo Es Mejor Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Sexo bajo el bello abril– Sex unter dem schönen april120 marca– März 120Corro por tu espalda– Ich habe über den Rücken laufen Amo esta soledad– Ich liebe diese EinsamkeitAmo esa, tu calma– Ich liebe das, deine RuheEn unas pocas curvas– In wenigen Ecken Baila en el volante, baila– Tanz auf dem Rad, TanzBaila, que yo…
-
Mon Laferte – Tu Falta De Querer Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Hoy volví a dormir en nuestra cama– Heute bin ich wieder in unserem Bett eingeschlafenY todo sigue igual– Und alles bleibt gleichEl aire y nuestros gatos, nada cambiará– Die Luft und unsere Katzen, nichts wird sich ändernDifícil olvidarte estando aquí, oh, oh, oh– Schwer zu vergessen, dass du hier bist, oh, oh, oh Te quiero…
-
Daniel, Me Estás Matando & Mon Laferte – Hoy No Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Hoy no– Nicht heuteMe siento cansado– Ich fühle mich müdeMe siento perdido, vacío y olvidado contigo a mi lado– Ich fühle mich verloren, leer und vergessen mit dir an meiner SeiteHoy no– Nicht heuteYa fue demasiado– Es ist zu lange her.Ya no necesito mentiras, traiciones– Ich brauche keine Lügen mehr, VerratEstoy destrozada– Ich bin am…
-
Los Auténticos Decadentes & Mon Laferte – Amor (MTV Unplugged) 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
¡Eh!– 嘿！ Cansado de buscar– 厌倦了寻找Y herido en mil fracasos– 在一千次失败中受伤Había decidido caminar en soledad– 我决定独自行走Sin pena ni pasión– 没有悲伤或激情Y en eso apareciste– 你出现了Todo cambió– 一切都变了 Me fui acercando a vos– 我离你越来越近了Con suma precaución– 非常小心Midiendo cada paso retorcido en mi interior– 测量我内心的每一个扭曲的步骤Librándome de miedos y de deudas del ayer– 摆脱昨天的恐惧和债务Para intentar de nuevo– 再试一次Volver a…