Etiket: Myra Granberg
-
Newkid & Myra Granberg – Vänner Swedish Lyrics English Translations
Vänner, jag har vänner– Friends, I have friendsRunt ett bord på min födelsedag– Around a table on my birthdayVissa vänner har vart här länge– Some friends have been here for a long timeVissa kom när det börja’ gå bra– Some came when things start ‘ going wellNågra av de ger presenter– Some of them give…
-
Myra Granberg – Lose my mind Swedish Lyrics English Translations
Jag är ett proffs på mörka dagar– I’m a pro on dark daysSå jävla trygg i smuts och damm– So damn safe in dirt and dustDet kanske låter som jag alltid klagar– It may sound like I always complainMen du är likadan– But you’re the same Jag mår bäst när hela Stockholm regnar– I feel…
-
Myra Granberg – HKF (Håll käften & försvinn) Swedish Lyrics English Translations
Du är en pöl– You’re a puddleUtav ett hav– Out of an oceanLivet rullar inte på silverfat– Life does not roll on silver barrelsLess på ditt snack– Sick of your talkingLess på ditt tjat– Sick of your naggingOfferkoftan måste av, måste av– The sacrificial cardigan must off, must off Om du var här hos mig…
-
Myra Granberg – Du förtjänar det Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung
Jag trodde på varenda ord– Ich glaubte jedem WortDet skulle va’ vi mot allt– Es wäre gegen allesDu skulle va’ the good guy– Du wärst der gute KerlOfta att du sjönk så lågt– Oft, dass du so tief gesunken bistVarit så sjukt naiv– War so naïvGav dig för mycket tid– Gab dir zu viel Zeit…
-
Petter Feat. Myra Granberg – Bara för bra Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung
Kanske är det bara för bra med oss, baby– Vielleicht ist es einfach zu gut mit uns, BabySöndag morgon, vaknar med kaffe på sängen– Sonntagmorgen, Aufwachen mit Kaffee auf dem BettKanske är du bara för bra för mig nu– Vielleicht bist du jetzt einfach zu gut für michA-ha– A-ha Staden är släckt– Die Stadt ist…
-
Newkid & Myra Granberg – Vänner Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung
Vänner, jag har vänner– Freunde, ich habe FreundeRunt ett bord på min födelsedag– Um einen Tisch an meinem GeburtstagVissa vänner har vart här länge– Einige Freunde sind schon lange hierVissa kom när det börja’ gå bra– Einige kamen, wenn die Dinge gut laufen Några av de ger presenter– Einige von ihnen geben GeschenkeAndra vet inte…
-
Myra Granberg – Liten & Lost Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung
Lillasyster, lillebror– Kleine Schwester, kleiner BruderVem fan blir du när du blir stor?– Wer zum Teufel bist du, wenn du groß bist?Jag packa ner mitt rum och drog– Ich packte mein Zimmer aus und gingFörlåt mig, jag ba hade fått nog– Vergib mir, ich hatte nie genugMedan mina sår har växt igen– Während meine Wunden…
-
Myra Granberg – Lose my mind Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung
Jag är ett proffs på mörka dagar– Ich bin ein Profi an dunklen TagenSå jävla trygg i smuts och damm– So verdammt sicher in Schmutz und StaubDet kanske låter som jag alltid klagar– Es mag so klingen, als würde ich mich immer beschwerenMen du är likadan– Aber du bist derselbe Jag mår bäst när hela…
-
Myra Granberg – HKF (Håll käften & försvinn) Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung
Du är en pöl– Du bist eine PfützeUtav ett hav– Aus einem OzeanLivet rullar inte på silverfat– Das Leben rollt nicht auf SilberfässernLess på ditt snack– Krank von deinem RedenLess på ditt tjat– Krank von deinem NörgelnOfferkoftan måste av, måste av– Die Opferjacke muss aus, muss aus Om du var här hos mig just nu–…