Etiket: Natalia Lacunza
-
Natalia Lacunza – Olivia Spanish Lyrics English Translations
Mmh, mmh– Mmh, mmh Pensaba que te estaría escribiendo a ti– I thought I’d be writing to you.Pero no quiero que esto sea una canción de amor– But I don’t want this to be a love songVivo en tus huecos– I live in your holesYa no me puedo dormir– I can’t sleep anymore Dime que…
-
Natalia Lacunza & Guitarricadelafuente – nana triste Spanish Lyrics English Translations
Sé que hay cosas que me digo– I know there are things I say to myselfQue no tienen que pasar– That don’t have to happenSe despiertan del olvido– They wake up from oblivionVuelven pa’ hacerme llorar– They come back to make me cry Yo me quedaría contigo– I’d stay with you.Una, dos, tres noches más–…
-
Pol Granch & Natalia Lacunza – En Llamas Spanish Lyrics English Translations
Dime que me quieres y te quiero más– Tell me you love me and I love you moreA veces te entretienes y me quedo atrás– Sometimes you’re entertained and I’m left behindDime lo que sientes, sin disimular– Tell me what you feel, without hiding¿Para qué esperar y dejarlo pasar?– Why wait and let it go?…
-
Natalia Lacunza & Marem Ladson – otras alas Spanish Lyrics English Translations
No quiero pedir perdón– I don’t want to apologize.Aún tiemblo del vértigo– I still tremble with vertigoBusco mi voz mirando al cielo– I look for my voice looking at the sky Y se ha quedado en mi interior– And it has stayed inside meLa frase de aquella canción– The phrase of that songQue derretía los…
-
Natalia Lacunza – Todo Lamento Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
No sé bien qué me espera– Ich weiß nicht wirklich, was auf mich wartetAhora es otra ciudad– Jetzt ist es eine andere StadtMe he dejado llevar (no, no)– Ich habe mich gehen lassen (nein, nein) A otra velocidad– In einer anderen GeschwindigkeitVoy a rebobinar– Ich werde zurückspulenLo que ha pasado pa olvidar– Was ist passiert,…
-
Natalia Lacunza – Cuestión De Suerte Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
No supe qué hacer– Ich wusste nicht, was zu tun istLa primera vez– ErstmaligEstaba todo claro– Es war alles klarNada iba a pararlo– Nichts würde es aufhalten. A veces siento que me moriré– Manchmal fühle ich mich, als würde ich sterbenMe gustaría hacer todo otra vez– Ich möchte alles noch einmal machenVolver a encontrarte– Finden…
-
Natalia Lacunza & Guitarricadelafuente – nana triste Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Sé que hay cosas que me digo– Ich weiß, es gibt Dinge, die ich mir selbst sageQue no tienen que pasar– Das muss nicht passierenSe despiertan del olvido– Sie erwachen aus der VergessenheitVuelven pa’ hacerme llorar– Sie kommen zurück, um mich zum Weinen zu bringen Yo me quedaría contigo– Ich würde bei dir bleiben.Una, dos,…
-
Pol Granch & Natalia Lacunza – En Llamas Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Dime que me quieres y te quiero más– Sag mir, du liebst mich und ich Liebe dich mehrA veces te entretienes y me quedo atrás– Manchmal wirst du unterhalten und ich werde zurückgelassenDime lo que sientes, sin disimular– Sag mir, was du fühlst, ohne dich zu verstecken¿Para qué esperar y dejarlo pasar?– Warum warten und…
-
Natalia Lacunza & Marem Ladson – otras alas Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
No quiero pedir perdón– Ich möchte mich nicht entschuldigen.Aún tiemblo del vértigo– Ich zittere immer noch vor SchwindelBusco mi voz mirando al cielo– Ich suche meine Stimme und schaue in den Himmel Y se ha quedado en mi interior– Und es ist in mir gebliebenLa frase de aquella canción– Der Satz dieses LiedesQue derretía los…