Etiket: Navai
-
JONY & HammAli & Navai – Без тебя я не я Russian Lyrics English Translations
Без тебя родная я не я– Without you my dear I’m not meТы моя мания, ты аномалия– You’re my mania, you’re an anomalyС тобой хочу взлететь на небеса– I want to fly to heaven with youЯ всё построю сам по белым парусам– I’ll build everything myself on the white sails И мне не нужно много…
-
HammAli & Navai – Я весь мир обошёл Russian Lyrics English Translations
Я весь мир обошёл, чтоб найти тебя– I went all over the world to find youРассказать, как не люблю тебя– Tell me how much I don’t love youРассказать, как не люблю тебя– Tell me how much I don’t love youЯ весь мир обошёл, чтоб найти тебя– I went all over the world to find youРассказать,…
-
HammAli & Navai – Прятки Russian Lyrics English Translations
Давай мы с тобой сыграем в прятки– Let’s play hide and seek with youИ я тебя искать не буду– And I won’t be looking for youЯ найду себе намного лучше– I’ll find myself much betterЯ найду себе совсем другую– I’ll find someone else entirely Давай мы с тобой сыграем в прятки– Let’s play hide and…
-
Navai – Чёрный мерен Russian Lyrics English Translations
Мы разрушили всё сами– We destroyed everything ourselvesПоложили всему конец– Put an end to everythingБез тебя всё пусто, мир замер– Without you, everything is empty, the world is frozenМоре фонтан брошенных монет– The sea is a fountain of thrown coinsТы колючая, как розы– You’re as prickly as rosesНо и красивая, как они– But also beautiful,…
-
Navai, Bahh Tee – Не приму и даром Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Как коротая дни, я брожу по тротуарам– Als kurze Tage wandere ich über die BürgersteigeКак коротаю ночи, по кабакам да барам– Wie ich die Nächte verbringe, in Kneipen und BarsНо если ты ко мне вернуться вдруг решишь, то знаешь– Aber wenn du plötzlich zu mir zurückkommst, weißt du es.Не приму и даром, я не приму…
-
HammAli & Navai – Не люби меня Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Твои руки, мои скулы,– Deine Hände, meine Wangenknochen,Твои плечи, мои губы,– Deine Schultern, meine Lippen,Твоя нежность, моя грубость, да.– Deine Zärtlichkeit, meine Unhöflichkeit, ja. Я не стал бы изменять,– Ich würde mich nicht ändern,Просто знаю, что не сможешь больше жить ты без меня– Ich weiß nur, dass du ohne mich nicht mehr leben kannst.О, да!–…
-
Bahh Tee & HammAli & Navai – Жить, не думая о тебе Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Ты стала лучше выглядеть: юбки, сапоги там– Du siehst besser aus: Röcke, Stiefel sind da draußenНеужто появился кто-то на месте обиды?– Ist jemand am Ort der Beleidigung aufgetaucht?Грузился и шагал, в состоянии нестояния– Geladen und getreten, in einem Zustand der UnruheИзмеряя только в песнях к тебе расстояние– Nur in Liedern die Entfernung zu dir messen…
-
HammAli & Navai & Jah Khalib – Боже, как завидую Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Боже, как завидую– Gott, ich beneide dich.Людям, что спят по ночам, спят по ночам– Menschen, die nachts schlafen, nachts schlafenМне во сне не видеть бы– Ich würde nicht in einem Traum sehenВзгляд по ночам, твой взгляд по ночам– Blick in der Nacht, dein Blick in der NachtБоже, как завидую– Gott, ich beneide dich.Тем, кому звонят…
-
SLAVA MARLOW & HammAli & Navai – БРИЛЛИАНТЫ VVS Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Уважаемые мужчины!– Liebe Männer!Приглашайте на танец своих милых дам,– Laden Sie zum Tanz Ihrer süßen Damen,Эта песня посвящена любви– Dieses Lied ist der Liebe gewidmet В твоих глазах бриллианты vvs– In deinen Augen Diamanten vvsПоверь– Glaube mirВызываешь неподдельный интерес– Sie wecken echtes InteresseПоверь– Glaube mirВсе мои слова о любви имеют вес– Alle meine Worte über…