Etiket: Niels Destadsbader
-
Niels Destadsbader – Ik Neem Er Eén Felemenkçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Ik ben alleen op vrijdagavond– Cuma gecesi yalnızımEn opeens gaat de telefoon– Ve aniden telefon çalıyor“Waarom kom je niet de stad in?– “Neden kasabaya gelmiyorsun?Dat zijn we niet van jou gewoon”– Biz senin değiliz.”Ik denk ik kan wel even langsgaan– Sanırım uğrayabilirim.Maar laat maak ik het niet– Ama geç olsun istemiyorum Althans dat was de…
-
Niels Destadsbader – Sterker Felemenkçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Als de wereld even rust– Dünya dinlendiğindeEn het maanlicht mij ontmoet– Ve ay ışığı benimle buluşuyorJe mijn geweten sust– Vicdanımı rahatlatıyorsun.Als je zegt: “Ik voel me goed”– Derken, ” kendimi iyi hissediyorum.”Dan lees ik in je ogen– Sonra gözlerinde okudumWat je eigenlijk bedoelt– Aslında ne demek istiyorsunJe hoeft niet te verwoorden wat je voelt– Ne…
-
Niels Destadsbader, Sarah Bettens & Paul Michiels – Door Jou Felemenkçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Als de nacht net iets te donker wordt– Gece biraz fazla karanlık olduğundaEn ik m’n bloedend hart uitstort– Ve kanayan kalbimi döküyorumDan ben je daar– Sonra da sen.Dan ben je daar– Sonra da sen.Ik zeg veel te weinig dank je wel– Çok az teşekkür ederimMaar zelfs als ik het niet vertel– Ama söylemesem bileDan ben…
-
Niels Destadsbader & Regi – De Wereld Draait Voor Jou Felemenkçe Sözleri Türkçe Anlamları
Kijkend over grenzen heen– Sınırların ötesine bakmakDaar zag ik hoe voor jou de zon verdween en– Orada senin için güneşin nasıl kaybolduğunu gördüm veOooooh– OoooohDaar aan de overkant– Orada diğer tarafta Dromen van een andere tijd– Farklı bir zaman hayalGeen zin meer in de realiteit en– Gerçekte daha fazla anlam yok veOooooh– OoooohDaar aan de…
-
Niels Destadsbader – Sterker Dutch Lyrics English Translations
Als de wereld even rust– When the world restsEn het maanlicht mij ontmoet– And the moonlight meets meJe mijn geweten sust– You soothe my conscienceAls je zegt: “Ik voel me goed”– When you say, ” I feel good.”Dan lees ik in je ogen– Then I read in your eyesWat je eigenlijk bedoelt– What you actually…
-
Niels Destadsbader & Regi – De Wereld Draait Voor Jou Dutch Lyrics English Translations
Kijkend over grenzen heen– Looking across bordersDaar zag ik hoe voor jou de zon verdween en– There I saw how for you the sun disappeared andOooooh– OoooohDaar aan de overkant– Over there on the other side Dromen van een andere tijd– Dreaming of a different timeGeen zin meer in de realiteit en– No more sense…
-
Niels Destadsbader – Ik Neem Er Eén Niederländisch Songtext Deutsch Übersetzung
Ik ben alleen op vrijdagavond– Ich bin allein am FreitagabendEn opeens gaat de telefoon– Und plötzlich klingelt das Telefon“Waarom kom je niet de stad in?– “Warum kommst du nicht in die Stadt?Dat zijn we niet van jou gewoon”– Wir gehören nicht dir.”Ik denk ik kan wel even langsgaan– Ich glaube, ich kann vorbeikommen.Maar laat maak…
-
Niels Destadsbader & Regi – De Wereld Draait Voor Jou Niederlandisch Songtext Deutsch Übersetzung
Kijkend over grenzen heen– Blick über Grenzen hinwegDaar zag ik hoe voor jou de zon verdween en– Dort sah ich, wie für dich die Sonne verschwand undOooooh– OoooohDaar aan de overkant– Da drüben auf der anderen Seite Dromen van een andere tijd– Träume von einer anderen ZeitGeen zin meer in de realiteit en– Keinen Sinn…