Etiket: Nikos Vertis

Μη μου μιλάς για λογική, δε με ενδιαφέρει– 不要跟我谈逻辑，我不在乎Εγώ δε ζω με το μυαλό, αυτό δεν ξέρει– 我不与心灵生活，它不知道Ακούω μόνο την καρδιά και ξέρω πια καλά– 我只听到心，我现在很清楚Ο χρόνος δεν γυρνά, το ζούμε μια φορά– 时间不转，我们活一次Μόνο μια…– 就一个。.. Ζήσε την στιγμή και μη φοβάσαι– 活在当下不要害怕Τα πράγματα είναι απλά– 事情很简单Όπου και να ζεις, όπου και να ‘σαι– 无论你住在哪里，无论你在哪里Κοίτα…

Να ‘ξερες τα βράδια πως μισώ– 在晚上知道我讨厌Που με τιμωρούν που σε ‘χω χάσει– 谁惩罚我失去你Θέλω να σε δω το ομολογώ– 我想见你我承认Άλλη τέτοια νύχτα ας μη περάσει– 不要再让这样的夜晚过去了 Θέλω να με νιώσεις– 我要你感受我Να μη με προδώσεις– 不要背叛我Θέλω να σ’ακούω να μου λες πως μ’ αγαπάς– 我想听你说你爱我 Θέλω να με νιώσεις– 我要你感受我Να μη με σκοτώσεις– 别杀我Πες πως δε…

Εμείς τυχαία γνωριστήκαμε εμείς– 我们偶然遇见了我们σ’αυτό το σταυροδρόμι της ζωής– 在人生的十字路口μα τέλειωσε η αγάπη μας νωρίς– 但我们的爱情早早结束τώρα πια ούτε λέξη μη μου πεις– 现在别跟我说什么。το ξέρω θα’ρθουν δύσκολες βραδιές– 我知道今晚会很艰难。θα γίνουνε κομμάτια οι καρδιές– 心会粉身碎骨δεν κλείνουν της αγάπης οι πληγές– 不要关闭爱的伤口τι τα θες– 你想要什么？ Σ’ερωτεύτηκα κι ακόμα πληρώνω– 我爱上了你我还付出με πόνο τα λάθη της καρδιάς– 痛苦的心的错误μα χαλάλι σου…

Με την απουσία σου στον ώμο μου– 你不在我肩上Μόνος έψαξα να βρω το δρόμο μου– 独自一人，我试图找到我的方式Μα στης φυγής σου τα άλυτα αινίγματα– 但在你的飞行中，悬而未决的谜语Με έπνιξαν τα δάκρυα σαν κύματα– 我被泪水如浪呛Κι όλο ρωτώ…– 我一直在问。.. Που να γυρνάς, που να σκορπάς– 在哪里转弯，在哪里分散Πως τα φιλιά σου δίνεις αυτά που εγώ σου είχα μάθει– 你的吻如何给予我教你的东西Που να γυρνάς, πως να κοιτάς τα…

Δεν με σκέφτεσαι– 你不会想起我όσο κι αν σε θέλω– 不管我多么想要你κι άλλη μια βραδιά– 又一夜φεύγεις κι υποφέρω– 你离开我受苦Δεν με σκέφτεσαι– 你不会想起我σ’ έχω και δεν σ’ έχω– 我有你，我没有你δίπλα σου να ζω– 在你旁边住έτσι δεν αντέχω.– 所以我受不了。 Πριν ξημερώσει ξέρω πάλι θα ‘χεις φύγει– 天还没亮我就知道你又要走了και σαν φωτιά η ίδια σκέψη με τυλίγει– 就像火一样，同样的想法笼罩着我Αυτό το αντίο που μου λες το έχω…

Μην ακούσεις ότι κι αν σου πουν– 不要听他们说什么。Ζήλεια έχουν όσοι δεν μπορούν– 嫉妒有那些不能Να έχουν ότι εμείς– 我们拥有这个Για αυτό και μας ζηλεύουν– 这就是他们羡慕我们的原因 Σ’ αγαπάω– 我爱您。.Την καρδιά μου– 我的心Αλλού δε σπαταλάω– 在其他地方我不浪费 Γιατί εγώ έχω μονάχα εσένα– 因为我只有你Κι αν μ’ αγαπάς να μην ακούς κανέναν– 如果你爱我，不要听任何人Άκου καλά και βάλτο στο μυαλό σου– 好好听，把它放在你的脑海里Είμαι παρόν κι όχι…