Etiket: No Te Va Gustar
-
No Te Va Gustar & NICKI NICOLE – Venganza Spanish Lyrics English Translations
Voy a brindar– I’ll toastHoy en particular– Today in particularPorque acá estás– Because here you areMirándome otra vez– Looking at me again Cuanta agresividad– How aggressiveVi en esos ojos– I saw in those eyesPero hoy te vuelvo a encontrar– But today I find you againY me las vas a pagar– And you’re gonna pay me…
-
No Te Va Gustar – No Te Imaginas Spanish Lyrics English Translations
No voy a renunciar– I won’t give upA mi objetivo que es verte volar– My goal is to see you flyCuidarte hasta el final– Take care of you until the end Tener que ver con tus mañanas– Having to do with your morningsOírte y que no importe nada más– Listen to you and don’t matter…
-
No Te Va Gustar – Tan Lejos Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Todos nos vemos buscando, bien o mal– Wir alle sehen uns suchen, richtig oder falschUna salida en el cielo– Ein Ausweg in den HimmelAdentro llueve y parece que nunca va a parar– Es regnet drinnen und es scheint nie aufzuhörenY va a parar– Und es wird aufhören Una sonrisa se ve reflejada en un papel–…
-
No Te Va Gustar – A Las Nueve Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
¿Cómo que tienes que irte? Si recién te vi llegar– Was meinst du damit, du musst gehen? Wenn ich dich gerade ankommen sahSólo me das en un rato, lo que tenés para dar– Gib mir einfach ab und zu, was du zu geben hastEspero sea una broma, aunque en realidad, lo entiendo– Ich hoffe, es…
-
No Te Va Gustar – La Única Voz Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Algunos siguen dudando si existe el amor– Manche bezweifeln immer noch, ob es Liebe gibtY se siguen preguntando a dónde llega la razón– Und sie fragen sich immer wieder, wo der Grund liegtPero yo no me olvido de todo lo que me diste– Aber ich vergesse nicht alles, was du mir gegeben hastTe lo digo…
-
No Te Va Gustar & NICKI NICOLE – Venganza Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Voy a brindar– Ich werde anstoßenHoy en particular– Insbesondere heutePorque acá estás– Denn hier bist duMirándome otra vez– Schau mich wieder an Cuanta agresividad– Wieviel AggressivitätVi en esos ojos– Ich sah in diesen AugenPero hoy te vuelvo a encontrar– Aber heute finde ich dich wiederY me las vas a pagar– Und du wirst mich bezahlen…
-
No Te Va Gustar – No Te Imaginas Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
No voy a renunciar– Ich würde nicht abklatschenA mi objetivo que es verte volar– Mein Ziel ist es, dich fliegen zu sehenCuidarte hasta el final– Pass bis zum Ende auf dich auf Tener que ver con tus mañanas– Mit Ihrem Morgen zu tun habenOírte y que no importe nada más– Dich zu hören und dass…
-
No Te Va Gustar – La Única Voz 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
Algunos siguen dudando si existe el amor– 有些人仍然怀疑是否有爱Y se siguen preguntando a dónde llega la razón– 他们一直在想原因在哪里Pero yo no me olvido de todo lo que me diste– 但我不会忘记你给我的一切Te lo digo con una mano en el corazón– 我用一只手牵着我的心告诉你 Que no es fácil poder hacer el bien sin mirar a quién– 不看谁就能行善是不容易的Que nos falta por todos lados,…
-
No Te Va Gustar – A Las Nueve 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
¿Cómo que tienes que irte? Si recién te vi llegar– 什么意思，你必须走？ 如果我看到你来了Sólo me das en un rato, lo que tenés para dar– 只要给我一会儿，你必须给的Espero sea una broma, aunque en realidad, lo entiendo– 我希望这是一个笑话，虽然实际上，我明白了No quieres sinceridad, ni que te siga mintiendo– 你不要真诚，也不要我一直骗你 Sé que te vas a las nueve– 我知道你九点就要走了Sé que me muero a las diez– 我知道我十点就要死了…