Etiket: Olavi Uusivirta
-
Olavi Uusivirta – Kultaa Hiuksissa Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Kultaa hiuksissa– Gold im Haar Oli synkkä ja myrskyinen yö– Es war eine dunkle und stürmische NachtTai vähän vaaleampi ilta– Oder eine leichtere NachtAjettiin vahingossa harhaan– Versehentlich in die Irre geführt Tai tahallaan– Oder absichtlichMuistan kuitenkin toisin– Aber ich erinnere mich anders.Minkä laulun timo soitti– Welches Lied Timo gespielt hatJa sun kaulasi tuoksui– Und dein…
-
Anna Järvinen Feat. Olavi Uusivirta – Nuori Ja Kaunis Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Pure sun huulet yhteen, ota taas se ilme– Beiß deine Lippen zusammen, lass das wieder aussehenKuin jotakin oisin velkaa, maksanko pois nyt– Als ob ich dir etwas schulde, bezahle ich dich jetzt?Olen onnellinen, mitä sä luulit– Ich bin glücklich, was du dachtest, ich wäreOlen onnellinen, mitä sä luulit– Ich bin glücklich, was du dachtest, ich…
-
Olavi Uusivirta – Kielletty leikki Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Nukahdin sateeseen– Ich bin im Regen eingeschlafenHeräsin aamuyöllä outoon tunteeseen– Ich bin in den frühen Morgenstunden mit einem seltsamen Gefühl aufgewachtTunsin kun paino laskeutui, joku koski mun poskeen– Ich fühlte, als das Gewicht nachließ, berührte jemand meine WangeHuone on tyhjä mut mä en oo yksin– Der Raum ist leer, aber ich bin nicht alleinEn enää…
-
Anna Puu & Olavi Uusivirta – 2020 Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung
Mä tulin kaukaa tulevaisuudesta– Ich kam von einem langen Weg aus der ZukunftSieltä missä ei oo mitään– Wo es nichts gibtOon se pieni poika kapselissa– Ich bin der kleine Junge in der KapselTulin elämää etsimään– Ich kam auf der Suche nach Leben Pidä lujaa niin että tuntuu– Halten Sie es fest genug, um es zu…
-
Olavi Uusivirta – Kielletty leikki 芬蘭 歌詞 中國人 翻譯
Nukahdin sateeseen– 我在雨中睡着了Heräsin aamuyöllä outoon tunteeseen– 凌晨醒来有种奇怪的感觉Tunsin kun paino laskeutui, joku koski mun poskeen– 当体重下降时，有人摸了摸我的脸颊Huone on tyhjä mut mä en oo yksin– 房间是空的，但我并不孤单En enää oo yksin, se hetki on nyt– 我不再孤单，此刻就是现在Se mitä oottanut oon turhaan pelännyt– 我一直害怕我一直在等待的东西Toisen maailman ääni kutsuu mua– 另一个世界的声音呼唤着我“älä pelkää, mä oon pehmee– “别怕，我心软Oon se mitä oottanut oot– 我就是你一直在等待的Se mitä toivoit”– 你所希望的”…
-
Anna Puu & Olavi Uusivirta – 2020 芬蘭 歌詞 中國人 翻譯
Mä tulin kaukaa tulevaisuudesta– 我来自遥远的未来Sieltä missä ei oo mitään– 什么都没有的地方Oon se pieni poika kapselissa– 我是吊舱里的小男孩Tulin elämää etsimään– 我是来寻找生命的 Pidä lujaa niin että tuntuu– 紧紧抓住它，感受它Ota kädestä kiinni nyt– 抓住我的手Ennen kuin kadotaan nyt kaikki muuttuu– 在我们消失之前，现在一切都变了Mä olin sun vuonna kakskyt kakskyt– 我是你二十二岁 Hetki ennen kun valot sammui– 灯灭前一刻Hetki ennen kun linnut katosi– 鸟儿消失前的一刻Halki taivaan sun laulu kaikui–…