Etiket: Omar Kamal
-
Omar Kamal – ضيعنا (feat. Abdel Baset Hamouda) Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
شبعانين وعينينا مليانة– İki göz ve iki gözمش محتاجين من حد إعانة– Bir sübvansiyon limitine ihtiyaç duymuyorواللي في جيبنا لو كان لينا– Yumuşak olsaydı cebimizde ne olurduكان زمانا ملوك بأمانة– Dürüst Kralların zamanıydı. ضيعنا ياما كثير فلوس– Çok para kaybettik.لا تاكلها نار ولا حتى سوس– Ateşle yenmez, bir akar bileلا القرش علّى في يوم مقامنا–…
-
Omar Kamal & Shaimaa El Maghraby – انتي قلبي Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
ما تيجي لحظة جنبي وتخش قلبي– Ne an Tiggy benim tarafım ve kalbim korkuyorدانت اللي شاغل البال– Dante endişesiلما أجيب من الدنيا أخري– Neden başka bir dünyadan cevap veriyorumضحكتك تديني power– Mer’e gülüyorsun. أنتي قلبي وربنا– Sen benim kalbim ve Rabbimizsinنسيتيني العكننه– Nesitini alaknaتخنقيني تعصبيني– Bağnazlığımı boğmakمش هتمشي من هنا– Buradan yürüme. كل حاجة في…
-
Omar Kamal Feat. Abdel Baset Hamouda – ضيعنا Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
شبعانين وعينينا مليانة– Şebanin ve Ayna Melinaمش محتاجين من حد إعانة– Bir sübvansiyon limitine ihtiyaç duymuyorواللي في جيبنا لو كان لينا– Ve eğer Lena ise cebimizde ne varكان زمانا ملوك بأمانة– Zamana sadakatle Kraldıضيعنا ياما كثير فلوس– Çok para kaybettik لا تاكلها نار ولا حتى سوس– Ateşle yenmez, bir akar bileلا القرش علا في يوم…
-
Omar Kamal & Hamo Bika – انتي معلمه Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
إنتي معلمه– Sen bir öğretmensin.في الشياكه والأناقه– Tarzı veنظره منك أقوى طاقة– Senden bir bakış, en güçlü enerji.واخده جايزه في اللباقه– Ve iyi karşıladı.بنت ناس متعلمه– Eğitimli bir kız. إنتي معلمه– Sen bir öğretmensin.برنسيسه وبنت باشا دي بقلاوة لا بوغاشه– Prenses ve kızı Paşa de baklava La pugacheعملت علي قلبي الكماشه بقها قد السمسمه– Kalbimi…
-
Hassan Shakosh Feat. Omar Kamal – Mahragan Bent El Geran Arapça Sözleri Türkçe Anlamları
مَهرجان بِنت الجِيران– Komşu kız Festivali سكّر محلّي محطوط على كريمة– Kremalı şekerli şekerكعبك محنّي والعود عليه القيمة– Topuğun bükülmüş ve sopa buna değerو تجيني …– Ve yakala beni … تلاقيني لسّه بخيري– Buluşalım. sorun değil.مش هتبقي لغيري– Başka kimse için kalmıyorsun.أيوه أنا غيري ما فيش– Balığın ne olduğunu değiştiriyorum. بنت الجيران شاغلالي انا عينيّا–…
-
Hamo Bika Feat. Hassan Shakosh & Omar Kamal – Shams Elmagara Arapça Sözleri Türkçe Anlamları
اللي عندو جراح تشبهني يتفضل جنبي– Bana benzeyen yaraları olanlar nazikçe benim tarafımda.طول عمر اللفرحة بتكرهني والطيبة ذنبي– Benden nefret etme sevincinin ve nezaketin uzun ömürlülüğü benim hatam.لو بتدور علي الاخلاص عمرك هيفوتك– Sadakate dönersen, yaşın senin yokluğundur.واللي تقول ده اعز الناس نفسو يشوف موتك– Ve söylediğin en iyi benliğindir ve öldüğünü gösterir.لا مش مخلصين…
-
Hassan Shakosh Feat. Omar Kamal & Qanawat Lcd – مهرجان هنعمل لغبطيطا ريمكس Arapça Sözleri Türkçe Anlamları
هوبا رجعنا ليكو– Hopa, geri döndük.هنعلم تاني فيكو– Tani Fico’yu tanıyoruz.جامدين دايما عليكو– Jammadin Dima Alikoكاسحين كل المجال– Tüm yolu süpürüyor.يلا الدنيا زيطا– Dünya gecesi, Zeta.وهنعمل لغبطيطا– Gabbetta için çalışıyoruz.أسامينا ع الخريطه– Asamina bir haritaمعروف مين التقال– Bilinen mein mobilالتعليم ف الرأس– Eğitim P Başkanıقولنا مش بالكراس– Sandalye yok dedik.يا حتت بونبانويا– Hatt bonbanoya.يا حتت…
-
Omar Kamal & Shaimaa El Maghraby – انتي قلبي Arabic Lyrics English Translations
ما تيجي لحظة جنبي وتخش قلبي– What a Tiggy moment beside me and fear my heartدانت اللي شاغل البال– Dant the preoccupiedلما أجيب من الدنيا أخري– I will not answer from the other worldضحكتك تديني power– Your laughter owes me power أنتي قلبي وربنا– You are my heart and our Lordنسيتيني العكننه– I forgot about…
-
Omar Kamal Feat. Abdel Baset Hamouda – ضيعنا Arabic Lyrics English Translations
شبعانين وعينينا مليانة– Shebanin and Ayna Melinaمش محتاجين من حد إعانة– Not in need of a subsidy limitواللي في جيبنا لو كان لينا– And what’s in our pocket if it’s Lenaكان زمانا ملوك بأمانة– Zamana was Kings faithfullyضيعنا ياما كثير فلوس– We lost a lot of moneyلا تاكلها نار ولا حتى سوس– Not eaten by…