Etiket: Omar Montes
-
Omar Montes, Ana Mena & Maffio – Solo Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Yeah, ja, ja, ja– Ja, ha, ha, haMami, oye– Mommy, HeyÁbrame la puerta, muchacha, ey, va– Öffne die Tür, Mädchen, Hey, geh Solo tú te va’ a quedar– Nur du wirst bleibenCon una mano a’lante y otra mano atrá’– Mit einer Hand ein ‘lant und eine andere Hand hinter’(¡No me dejes solo!)– (Lass mich nicht…
-
Beret & Omar Montes – Tú y yo 西班牙语 歌詞 中文 翻譯
Desde siempre te he regalado mi tiempo– 我总是把时间作为礼物送给你Aun sabiendo que yo siempre llego tarde– 即使知道我总是迟到Yo, que nunca le he dicho a nadie qué siento– 我，谁从来没有告诉任何人我的感受Ahora por ti, siempre, nunca fui igual con nadie– 现在对你来说，我和任何人都不一样 Por mí yo te daba el universo– 为了我，我给了你宇宙Aunque se nos puede quedar grande– 虽然我们可以保持大Pero me parece incluso poco igual para nosotros…
-
Omar Montes & Jairo deRemache – La Llama del Amor 西班牙语 歌詞 中文 翻譯
Tiene delito tu querer– 想要是犯罪Es como el efecto de un imán– 就像磁铁的作用Que poco a poco sin quererlo– 一点一点地不想要它Vas atrayendo mi mirada– 你吸引了我的目光 Es una bomba de emoción– 这是一个情感炸弹Eres el fuego de un volcán– 你是火山的火焰Por donde pasas, sin piedad– 你经过的地方，毫不留情Se derrite el corazón (oye)– 它融化了心脏（嘿） Mira qué te dije que sin avisar la llama del amor–…
-
Rocco Hunt, Omar Montes & Reik – Solo quiero dedicarte 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
Te quería decir hace tiempo– 我很久以前就想告诉你Pero nunca he encontrado el momento– 但我一直没找到时间Lo diría aquí, no me importa si– 我会在这里说，我不在乎是否Todo el mundo me mira riendo– 每个人都看着我笑 Es que la otra noche fue tan bella– 只是那天晚上太美了Tú no te vas de mi cabeza– 你不会离开我的头Y un anillo puesto en tu dedo– 戴在手指上的戒指Puede expresar lo que yo siento– 你能表达我的感受吗 Quien…
-
Fabbio, OMAR MONTES & Lennis Rodriguez Feat. Chus Santana – Diablita Remix 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
Mis sentimientos son violentos– 我的感情是暴力的Nada tiene explicación– 没有什么可以解释的Hasta el ángel de la muerte– 直到死亡天使Tuvo siempre una razón– 他总是有原因的 Hay cosas que no se cambian– 有些事情没有改变Solo por una intención– 只为一个意图Mis indirectas van directas– 我的暗示直截了当Directo a tu corazón– 直奔你的心 Por eso dime– 这就是为什么告诉我Cuántas veces son las que perdiste– 你输了多少次Ya ni sabe’ con cuanto’ te fuiste’– 他甚至不知道”你留下了多少”Pa’ olvidar…
-
Omar Montes & Daviles de Novelda – Risueña 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
Baby, tú eres mía– 宝贝，你是我的Tú eres mi vida, dueña de mi alma– 你是我的生命，我灵魂的情妇Cuando estoy triste, estoy mal– 当我伤心的时候，我很糟糕Vienes tú pa’ traerme la calma– 你来给我带来平静Y la vida se va– 生命就会消失Si algún día, vida mía, me falta’– 如果有一天，我的生活，我想念’Acércate más– 靠近点Susúrrame al oído que me ama’– 在爱我的耳边低语’Bebé– 婴儿 Yo soy la arena y tú eres la mar– 我是沙你是海Eres…
-
Chimbala, Omar Montes & Cuban Deejays – Otra Noche 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
(Si tú la ves por ahí, por ahí)– （如果你看到她在那里，在那里）(Si tú la ves por ahí, por ahí)– （如果你看到她在那里，在那里） Si tú la ves por ahí por ahí– 如果你看到她在外面Dile que yo la quiero ver de nuevo– 告诉她我想再见到她De nuevo– 又来了Si tú la ves por ahí, por ahí– 如果你看到她在外面，在外面Dile que en su vida yo fui el primero– 告诉他，在他的生命中，我是第一个Primero (Cuban Deejays)–…
-
C. Tangana, Omar Montes & Daviles de Novelda Feat. Canelita – La Culpa 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
Asha– 阿莎 ¡Madrileño!– 马德里！ A cualquier juez yo le puedo mentir– 我可以对任何法官撒谎.A cualquier guardia puedo camelar– 我能找到的任何守卫Pero cuando tú me miras así, yo me quiero matar (olé)– 但是当你那样看着我的时候，我想自杀（olé）Este camino tuve que elegir– 这条路我不得不选择A cualquier precio hay que sobrevivir– 不惜任何代价，你必须生存Pero en las noches no puedo dormir viéndote sufrir– 可是晚上看着你受苦我睡不着 Porque tengo la culpa– 因为应该怪我Porque la culpa…