Etiket: Orelsan
-
Orelsan Feat. Skread – Ensemble Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
On m’a vendu l’amour parfait, donc quand ça l’est moins, j’crois que c’est pas d’l’amour– Mükemmel aşkı sattım, bu yüzden daha az olduğunda, bence aşk değilMême le bonheur pourrait m’lasser, j’ai l’superpouvoir de voir le mal partout– Mutluluk bile beni yorabilir, her yerde kötülüğü görecek süper gücüm varJ’voulais trouver la femme idéale, comme si moi…
-
Skread & Orelsan – Ensemble Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
On m’a vendu l’amour parfait, donc quand ça l’est moins, j’crois que c’est pas d’l’amour– Mükemmel aşkı sattım, bu yüzden daha az olduğunda, bence aşk değilMême le bonheur pourrait m’lasser, j’ai l’superpouvoir de voir le mal partout– Mutluluk bile beni yorabilir, her yerde kötülüğü görecek süper gücüm varJ’voulais trouver la femme idéale, comme si moi…
-
OrelSan – La Terre Est Ronde Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Au fond, j’crois qu’la Terre est ronde– Derinlerde, sanırım Dünya yuvarlakPour une seule bonne raison– Sadece iyi bir nedenden dolayıAprès avoir fait l’tour du monde– Dünyanın etrafını dolaştıktan sonra Tout c’qu’on veut, c’est être à la maison– Tek istediğimiz evde olmak. T’as besoin d’une voiture pour aller travailler– İşe gitmek için bir arabaya ihtiyacın var…
-
Vald Feat. Orelsan – Peon Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Chercheur de minerais officiel (oh)– Resmi cevher bulucu (oh)Or marron sur l’arme opinel (oh)– Opinel silahında kahverengi altın (oh)L’architecte tire les ficelles (woh)– Mimar ipleri çeker (woh)J’suis l’VCS qui part en ficelle (wah)– Ben sicim yapan vc’lerim (wah)J’revends tout c’qui sort de la mine– Madenden çıkan her şeyi satıyorum.Pour autant, ai-je les mains sales?– Yine…
-
Orelsan – Athéna Felemenkçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Pour de vrai, de vrai, de vrai, de vrai, de vrai, de vrai– Vrai, bu vrai, bu vrai, bu vrai, bu vrai Pour Pour de vrai, de vrai, de vrai– Dökün de vrai, dökün de vrai, dökün de vraiPour de vrai, de vrai, de vrai, de vrai, de vrai, de vrai, de vrai, de vrai,…
-
Orelsan – La Quête Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Rien peut me ramener plus en arrière que l’odeur de la pâte à modeler– Hiçbir şey beni hamuru kokusundan daha fazla geri getiremez.Maman est prof de maternelle, c’est même la maîtresse d’à côté– Annem bir anaokulu öğretmeni, hatta yandaki metresiJ’ai cinq ans et j’passe par la fenêtre pour aller me planquer dans sa classe– Beş…
-
Orelsan – Jour meilleur Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Laisse-moi t’dire deux, trois conneries, avant que t’en fasses une– Bir tane yapmadan önce sana iki, üç saçmalık söyleyeyim.Le problème de la vie c’est qu’y en a qu’une– Sadece bir yaşam sorunu On soignera jamais la dépression comme on soigne un rhume– Depresyon asla soğuk algınlığının tedavi edildiği şekilde tedavi edilmeyecektirMais dis-toi que tu pourras…
-
Orelsan – L’odeur de l’essence Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
(Regarde)– (Bakma)La nostalgie, leur faire miroiter– Nostalji, onları parlatLa grandeur d’une France passée qu’ils ont fantasmée– Hayal ettikleri geçmiş bir Fransa’nın büyüklüğü(Regarde)– (Bakma)L’incompréhension saisir ceux qui voient– Yanlış anlama görenleri kavrarLeur foi dénigrée sans qu’ils aient rien demandé– Hiçbir şey istemeden imanları yalanlandı.(Regarde)– (Bakma)La peur les persuader que des étrangers– Korku onları yabancılara ikna ederVont…
-
OrelSan – Suicide Social Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Aujourd’hui sera l’dernier jour de mon existence– Bugün varlığımın son günü olacak.La dernière fois que j’ferme les yeux, mon dernier silence– Gözlerimi en son kapattığımda, son sessizliğimJ’ai longtemps cherché la solution à ces nuisances– Uzun zamandır bu sıkıntılara çözüm arıyordum.Ça m’apparaît maintenant comme une évidence– Şimdi bana açık görünüyorFini d’être une photocopie– Artık fotokopi olmak…