Etiket: Orelsan
-
Skread & Orelsan – Ensemble Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
On m’a vendu l’amour parfait, donc quand ça l’est moins, j’crois que c’est pas d’l’amour– Mir wurde die perfekte Liebe verkauft, also wenn es weniger ist, glaube ich, dass es keine Liebe istMême le bonheur pourrait m’lasser, j’ai l’superpouvoir de voir le mal partout– Selbst das Glück könnte mich müde machen, ich habe die Supermacht,…
-
OrelSan – La Terre Est Ronde Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Au fond, j’crois qu’la Terre est ronde– Im Grunde glaube ich, dass die Erde rund istPour une seule bonne raison– Aus nur einem guten GrundAprès avoir fait l’tour du monde– Nach der tour um die WeltTout c’qu’on veut, c’est être à la maison– Alles, was wir wollen, ist zu Hause zu sein T’as besoin d’une…
-
Vald Feat. Orelsan – Peon Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Chercheur de minerais officiel (oh)– Offizieller erzforscher (oh)Or marron sur l’arme opinel (oh)– Goldbraun auf Opinel Waffe (oh)L’architecte tire les ficelles (woh)– Der Architekt zieht die Fäden (Oh)J’suis l’VCS qui part en ficelle (wah)– Ich bin der VCS, der in der Schnur geht (wah)J’revends tout c’qui sort de la mine– Ich verkaufe alles, was aus…
-
Orelsan – La Quête Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Rien peut me ramener plus en arrière que l’odeur de la pâte à modeler– Nichts kann mich zurückbringen mehr als der Geruch von PlastilinMaman est prof de maternelle, c’est même la maîtresse d’à côté– Mama ist kindergartenlehrerin, Sie ist sogar die Geliebte von nebenanJ’ai cinq ans et j’passe par la fenêtre pour aller me planquer…
-
Orelsan – Jour meilleur Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Laisse-moi t’dire deux, trois conneries, avant que t’en fasses une– Lass mich dir zwei, drei Bullshit sagen, bevor du eins machstLe problème de la vie c’est qu’y en a qu’une– Das Problem des Lebens ist, dass es nur eine gibtOn soignera jamais la dépression comme on soigne un rhume– Man wird nie Depressionen heilen, wie…
-
Orelsan – L’odeur de l’essence Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
(Regarde)– (Schau)La nostalgie, leur faire miroiter– Nostalgie, machen Sie SchimmernLa grandeur d’une France passée qu’ils ont fantasmée– Die Größe eines vergangenen Frankreichs, das Sie phantasierten(Regarde)– (Schau)L’incompréhension saisir ceux qui voient– Missverständnis erfassen diejenigen, die sehenLeur foi dénigrée sans qu’ils aient rien demandé– Ihr glaube verunglimpft, ohne dass Sie etwas gefragt haben(Regarde)– (Schau)La peur les persuader…
-
No Limit, Orelsan & Ninho – Millions Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Et j’suis cramé sur Paname, ouais– Und ich bin auf Paname verbrannt, jaMa bella veut qu’on aille au resto mais j’suis cramé sur Paname (tiens, retiens bien)– Meine bella will, dass wir ins Restaurant gehen, aber ich bin auf Paname verbrannt (hier, halte dich fest) Ma bella veut qu’on aille au resto mais j’suis cramé…
-
Skread & Orelsan – Ensemble 法语 歌詞 中文 翻譯
On m’a vendu l’amour parfait, donc quand ça l’est moins, j’crois que c’est pas d’l’amour– 我被卖了完美的爱情，所以当它少了，我认为这不是爱Même le bonheur pourrait m’lasser, j’ai l’superpouvoir de voir le mal partout– 即使是幸福也会让我厌倦，我有超能力到处看到邪恶J’voulais trouver la femme idéale, comme si moi j’étais l’homme idéal– 我想找到理想的女人，好像我是理想的男人Attends– 期待Pourquoi j’ai cru qu’j’suis l’homme idéal?– 为什么我认为我是完美的男人？ Jamais là, même quand j’suis là, j’sers à rien,…
-
Orelsan – Jour meilleur 法語 歌詞 中國人 翻譯
Laisse-moi t’dire deux, trois conneries, avant que t’en fasses une– 让我告诉你两个，三个废话，在你做一个之前Le problème de la vie c’est qu’y en a qu’une– 生活的问题是只有一个On soignera jamais la dépression comme on soigne un rhume– 抑郁症永远不会像感冒那样治疗Mais dis-toi que tu pourras compter sur moi le temps qu’ça dure– 但告诉自己，你可以指望我，只要它持续Allergique à la vie, les matins sont obscurs– 对生活过敏，早晨是黑暗的Quand tout a un arrière…