Etiket: Panos Kiamos
-
Panos Kiamos – Na Tragoudo Pos S’ Agapo Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Μην μου ρωτάς τι μου συμβαίνει– Frag mich nicht, was mit mir los istΑφού ξέρεις με τρελαίνει– Weißt du, es macht mich verrückt.Κάθε ώρα θέλω εσένα– Jede Stunde will ich dichΜακριά σου έχω θέμα– Weg von dir habe ich Problem Δυο ζωές ακόμα αν ζούσα– Zwei weitere Leben, wenn ich lebeΠάλι εσένα θα αγαπούσα– Ich…
-
Panos Kiamos – Ypervoles Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Που να ‘ναι εκείνες– Wo sind Sie?που μαζί τους ζούσα– wo ich mit ihnen lebteπου ανησυχούσαν όποτε αργούσα– wer machte sich Sorgen, wann immer ich zu spät kamέκλαιγαν για μένα όμως αγνοούνται– sie weinten für mich noch ignoriertείναι ευτυχισμένες– sie sind glücklichσε αγκαλιές κοιμούνται!– in Umarmungen schlafen Sie! Τι να απογίναν όσες χαιρετήσαν– Was könnte…
-
Panos Kiamos & Anastasios Rammos – Sta Hirotera Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung
Κοίταξα τον χειρότερο μου εαυτό κατάματα– Ich sah meinem schlimmsten Selbst in die Augen.Φιλί του έδωσα στα χείλη και του είπα ευχαριστώ– Ich küsste ihn auf die Lippen und sagte DankeΠου δεν λογάριαζε και με άφηνε να τριγυρνάω χαράματα– Wer würde nicht zählen und mich mitten in der Nacht herumlaufen lassen?Απ’ τα λάθη του έμαθα…
-
Panos Kiamos – Na Tragoudo Pos S’ Agapo 希臘語 歌詞 中國人 翻譯
Μην μου ρωτάς τι μου συμβαίνει– 别问我怎么了Αφού ξέρεις με τρελαίνει– 你知道，这让我发疯。Κάθε ώρα θέλω εσένα– 每时每刻我都想要你Μακριά σου έχω θέμα– 离你远点，我有问题 Δυο ζωές ακόμα αν ζούσα– 如果我还活着，还会有两条命Πάλι εσένα θα αγαπούσα– 我会再爱你一次Λιώνω και δεν είναι ψέμα– 我融化了，这不是谎言Για ένα χάδι και ένα βλέμμα– 为了爱抚和看Για ένα βλέμμα.– 让我看看。 Στην καρδιά μου θα υπάρχεις– 在我心里你会存在Πρώτη θέση πάντα θα ‘χεις– 你永远拥有的第一名Θέλω αγάπη…