Etiket: Perfume
-
Perfume – Spinning World Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Spinning Girl– Spinnendes MädchenSpinning World– Spinnende Welt 踊るSpinning Girl 僕の夢に– Tanzendes Spinnendes Mädchen in meinen Träumen艶やかないい香り ユルメのフライト– Der Flug des glänzenden Duftes Yurume踊るSpinning World 街の上を– Tanzende spinnende Welt über der Stadt裸足で歩くように飛べるはずさ– sie sollten in der Lage sein, wie barfuß zu fliegen.踊るSpinning World– Tanzende spinnende WeltSpinning World– Spinnende Welt かざすこのミュージック 夢の二人– Die beiden träumen von dieser…
-
Perfume – Daijyobanai Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung
BABY だいじょばないから それも– es ist Baby. das kann ich auch nicht.ぜんぜん だいじょばないけど しかも– ich mag es überhaupt nicht, aber außerdem mag ich es überhaupt nicht.BABY だいじょばないよね いつも– baby, du kannst es nicht die ganze Zeit machen.スリルに囲まれてる– sie sind von Nervenkitzel umgeben.BABY だいじょばないから それも– es ist Baby. das kann ich auch nicht.ぜんぜん だいじょばないけど しかも– ich mag…
-
Perfume – Flow Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung
僕はただ信じていたくて– ich wollte nur glauben.何もこわくないふりをしていた– ich tat so, als hätte ich vor nichts Angst.あの日から心は変わらない– ich habe meine Meinung seit diesem Tag nicht geändert.そのままでわがままでいたいだけさ– ich will nur egoistisch sein. 過ぎる時代が– die Zeiten sind vorbei.変わる時代が– wechselnde Zeitenあの日の未来が– die Zukunft dieses Tages夢のように– Wie ein Traum覚めないままで– bleib wach.彷徨うままで– umher.そうさ 僕らは流れ雲になる– das stimmt. wir werden Wolken sein.Flow– Flow 揺れる波 戦う日々–…
-
Perfume – Electro World Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung
この道を走り進み進み進み続けた– ich rannte diese Straße hinunter und ich ging weiter, und ich ging weiter, und ich ging weiter, und ich ging weiter, und ich ging weiter.地図に書いてあるはずの町が見当たらない– ich kann die Stadt nicht finden, die auf der Karte sein sollte.振り返るとそこに見えていた景色が消えた– Als ich zurückblickte, verschwand die Aussicht, die ich dort sahこの世界 僕が最後で最後最後だ– in dieser Welt bin ich der…
-
Perfume – Spinning World 日本语 歌詞 中文 翻譯
Spinning Girl– 纺纱女孩Spinning World– 旋转世界 踊るSpinning Girl 僕の夢に– 跳舞旋转的女孩在我的梦想艶やかないい香り ユルメのフライト– 有光泽的香味的飞行踊るSpinning World 街の上を– 在城市上空翩翩起舞裸足で歩くように飛べるはずさ– 你应该能够像赤脚走路一样飞行。踊るSpinning World– 跳舞旋转的世界Spinning World– 旋转世界 かざすこのミュージック 夢の二人– 这音乐的两个梦想举行光る街のマジック 心揺らいで– 闪亮城市的魔力 踊るSpinning Girl 僕の夢に– 跳舞旋转的女孩在我的梦想艶やかないい香り ユルメのフライト– 有光泽的香味的飞行踊るSpinning World 街の上を– 在城市上空翩翩起舞裸足で歩くように飛べるはずさ– 你应该能够像赤脚走路一样飞行。踊るSpinning World– 跳舞旋转的世界Spinning Girl– 纺纱女孩Spinning World– 旋转世界Spinning Girl– 纺纱女孩 かざすこのミュージック 夢の二人– 这音乐的两个梦想举行光る街のマジック 心揺らいで– 闪亮城市的魔力 踊るSpinning Girl (Spinning Girl)– 跳舞的纺纱女孩（纺纱女孩）僕の夢に 艶やかないい香り ユルメのフライト– 在我的梦里不发光的好香味的飞行踊るSpinning…
-
Perfume – Flow 日本人 歌詞 中國人 翻譯
僕はただ信じていたくて– 我只是想相信。何もこわくないふりをしていた– 我假装什么都不怕。あの日から心は変わらない– 从那天起我就没改变主意。そのままでわがままでいたいだけさ– 我只是想自私点。 過ぎる時代が– 时代已经过去了。変わる時代が– 改变时代あの日の未来が– 那一天的未来夢のように– 像梦一样覚めないままで– 保持清醒。彷徨うままで– 四处游荡。そうさ 僕らは流れ雲になる– 没错。 我们将成为云。Flow– 流动；流动 揺れる波 戦う日々– 摇曳的海浪战斗的日子恋をした あの日も泡に– 在我爱上你的那一天，我爱上了你。太陽に照らされて僕らは– 太阳照在我们身上。いつか空に浮かべるの– 总有一天我会漂浮在天空中。 僕はただ信じていたくて– 我只是想相信。何もこわくないふりをしていた– 我假装什么都不怕。あの日から結局変わらない– 从那天起，一切都不会改变。僕らはいつだって風のままさ– 我们总是在风中。 次の時代が– 下一个时代変わる時代が– 改变时代あの日の未来が– 那一天的未来雨のように– 像雨止まないままで– 别动。晴れないままで– 不是晴天。そうさ 僕らは流れ雲になる– 没错。 我们将成为云。 Flow flow flowing clouds– 流流流云Flow flow flowing clouds– 流流流云あの日から心は変わらない– 从那天起我就没改变主意。そのままでわがままでいたいだけさ– 我只是想自私点。 過ぎる時代が– 时代已经过去了。変わる時代が– 改变时代あの日の未来が– 那一天的未来夢のように– 像梦一样覚めないままで– 保持清醒。彷徨うままで–…