Etiket: Pink Floyd

Beyond the horizon of the place we lived when we were young– Gençken yaşadığımız yerin ufkunun ötesindeIn a world of magnets and miracles– Mıknatıslar ve mucizeler dünyasındaOur thoughts strayed constantly and without boundary– Düşüncelerimiz sürekli ve sınır tanımadan saptıThe ringing of the division bell had begun– Tümen zilinin çalması başlamıştı. Along the long road and…

I am not frightened of dying– Ölmekten korkmuyorumAny time will do, I don’t mind– Ne zaman istersem yaparım, umurumda değilWhy should I be frightened of dying?– Neden ölmekten korkayım ki?There’s no reason for it, you’ve gotta go sometime– Bunun için bir sebep yok, bir ara gitmelisin I never said I was frightened of dying– Ölmekten…

We don’t need no education– Eğitime ihtiyacımız yok.We don’t need no thought control– Düşünce kontrolüne ihtiyacımız yokNo dark sarcasm in the classroom– Sınıfta karanlık alay yokTeacher, leave them kids alone– Öğretmenim, çocukları rahat bırakın. Hey, teacher, leave them kids alone– Öğretmenim, çocukları rahat bırakın.All in all, it’s just another brick in the wall– Sonuçta, duvardaki…

Empty Spaces– Boş MekanlarWhat shall we use to fill the empty spaces here we used to talk?– Ne kullanalım konuştuğumuz boşluğu doldurmak için ?How shall I fill the final places?– Nasıl doldurayım son boşluklarıHow shall I complete the wall?– Nasıl tamamlayayım duvarı?

Emily tries but misunderstands, ah ooh– Emily deniyor ama yanlış anlıyor, ah oohShe often inclined to borrow somebody’s dreams till tomorrow– Sık sık birisinin hayallerini yarına kadar ödünç almaya meyilliydiThere is no other day– Başka gün yokLet’s try it another way– Hadi başka bir yol deneyelimYou’ll lose your mind and play– Aklını kaybedeceksin ve oynayacaksınFree…

We don’t need no education.– Eğitime ihtiyacımız yok. We don’t need no thought control.– Düşüncelerimizin kontrol edilmesine ihtiyacımız yok. No dark sarcasm in the classroom.– Kimse sınıfta küçük düşürülmesin. Teacher, leave those kids alone.– Ögretmen, rahat bırak çocukları. Hey, Teacher, leave those kids alone!– Hey, öğretmen, çocukları rahat bırak! All in all it’s just another…

Mother, do you think they’ll drop the bomb?– Anne, sence bombayı atarlar mı? Mother, do you think they’ll like the song?– Anne, sence şarkıyı beğenecekler mi? Mother, do you think they’ll try to break my balls?– Anne, sence taşaklarımı kırmaya çalışırlar mı? Ooh– OohMother, should I build the wall?– Anne, duvarı ben mi yapayım? Mother,…

For millions of years mankind lived just like the animals– Milyonlarca yıl boyunca insanlık hayvanlar gibi yaşadıThen something happened which unleashed the power of our imagination– Sonra hayal gücümüzün gücünü açığa çıkaran bir şey oldu.We learned to talk– Konuşmayı öğrendik There’s a silence surrounding me– Etrafımda bir sessizlik varI can’t seem to think straight– Düz…

Big man, pig man– Koca adam, domuz adamHa ha, charade you are– Ha ha, maskaralıksın Woo!– Woo!You!– Sen!Well heeled big wheel– İyi topuklu büyük tekerlekHa ha, charade you are– Ha ha, maskaralıksın And when your hand is on your heart– Ve elin kalbindeykenYou’re nearly a good laugh– Neredeyse iyi gülüyorsun.Almost a joker– Neredeyse bir jokerWith…