Etiket: Pink Floyd

Ticking away the moments that make up a dull day– Sıkıcı bir günü oluşturan anları işaretlemekYou fritter and waste the hours in an offhand way– Hazırlıksız bir şekilde börek yapıp saatlerini boşa harcıyorsun.Kicking around on a piece of ground in your hometown– Memleketinizde bir yerde tekmelemekWaiting for someone or something to show you the way–…

Hello,– Merhaba,Is there anybody in there– Orada kimse var mıJust nod if you can hear me– Beni duyabiliyorsan başını salla.Is there anyone home– Evde kimse var mı Come on now– Hadi şimdiI hear you’re feeling down– Moralin bozuk olduğunu duydum.I can ease your pain– Acını dindirebilirim.And get you on your feet again– Ve seni tekrar…

Beyond the horizon of the place we lived when we were young– Gençken yaşadığımız yerin ufkunun ötesindeIn a world of magnets and miracles– Mıknatıslar ve mucizeler dünyasındaOur thoughts strayed constantly and without boundary– Düşüncelerimiz sürekli ve sınırsız olarak saptıThe ringing of the division bell had begun– Bölüm zilinin çalması başlamıştı Along the long road and…

Hey you– Hey senOut there in the cold Getting lonely, getting old, Can you feel me?– Dışarıda soğukta yalnızlaşıyor, yaşlanıyor, beni hissedebiliyor musun?Hey you– Hey senStanding in the aisles, With itchy feet and fading smiles,Can you feel me?– Koridorlarda dururken, kaşıntılı ayaklar ve solgun gülümsemelerle, beni hissedebiliyor musun?Hey you– Hey senDon’t help them to bury…

I don’t need no arms around me– Kollarıma ihtiyacım yok.And I don’t need no drugs to calm me– Ve beni sakinleştirmek için uyuşturucuya ihtiyacım yokI have seen the writing on the wall– Duvardaki yazıyı gördüm.Don’t think I need anything at all– Hiç bir şeye ihtiyacım olduğunu sanmıyorum.No, don’t think I’ll need anything at all– Hayır,…

Remember when you were young?– Gençliğini hatırlıyor musun?You shone like the sun– Güneş gibi parladınShine on, you crazy diamond– Parla, seni çılgın elmas Now there’s a look in your eyes– Şimdi gözlerinde bir bakış varLike black holes in the sky– Gökyüzündeki kara delikler gibiShine on, you crazy diamond– Parla, seni çılgın elmas You were caught…

So, so you think you can tell– Yani, yani söyleyebileceğini düşünüyorsunHeaven from Hell– Cehennemden cennetBlue skies from pain– Acıdan Mavi GökyüzüCan you tell a green field– Yeşil bir alan söyleyebilir misinFrom a cold steel rail?– Soğuk çelik raydan mı?A smile from a veil?– Peçeden bir gülümseme mi?Do you think you can tell?– Sence söyleyebilir misin?…

As you look around this room tonight– Bu gece bu odaya bakarkenSettle in your seat and dim the lights– Koltuğuna otur ve ışıkları SöndürDo you want my blood, do you want my tears?– Kanımı mı istiyorsun, gözyaşlarımı mı?What do you want?– Ne istersiniz?(What do you want from me?)– (Benden ne istiyorsun?)Should I sing until I…