Etiket: Prantsuse
-
SMILY – On y va Prantsuse Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Pilon Rafale AK – AK plahvatuse Drumstick Appelle si y’a bagarre – Helista, kui seal on võitlus Appelle si y’a haja – Helista, kui seal on haja J’arrive avec les plus méchants – Ma saabun koos meanest J’ai dis – Ma ütlesin Pilon Rafale AK – AK plahvatuse Drumstick Appelle si y’a bagarre…
-
Yamê – Bécane – A Colors Show Prantsuse Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – Lits, ma olen sellele väga mõelnud, väga pikka aega, kuidas seda õigesti saada, mul pole teie hoogu N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la vie au travers de…
-
Indila – Love Story Prantsuse Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu L’âme en peine – Hing on valus Il vit mais parle à peine – Ta elab, kuid vaevalt räägib Il attend devant cette photo d’antan – Ta ootab selle eelmise aasta foto ees Il, il n’est pas fou – Ta, ta pole hull Il y croit, c’est tout – Ta usub sellesse, see…
-
Stromae – Formidable Prantsuse Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Formidable, formidable – Suurepärane, suurepärane Tu étais formidable, j’étais fort minable – Sa olid suurepärane, ma olin väga räbal Nous étions formidables – Me olime suurepärased Formidable – Kohutav Tu étais formidable, j’étais fort minable – Sa olid suurepärane, ma olin väga räbal Nous étions formidables – Me olime suurepärased Oh, Bébé, oups,…
-
YellowStraps – Slowdown (girl what’s up) Prantsuse Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Girl what’s up – Tüdruk, mis toimub J’suis dans l’secteur – Ma olen tööstuses Hier tu m’as demandé l’heure – Eile sa küsisid minult aega T’as fini sans tes pes – Sa oled teinud ilma oma pes Back dans la street – Tagasi tänaval C’est la même tous les weeks – See on…
-
Morad & GIMS – Seya Prantsuse Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps – Kui saabub öö, moodustame ainult ühe keha Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or – Põgenete itta, kui kott on kulda täis Évidemment, je serai les battements de ton cœur – Ilmselgelt olen ma teie südame löögid Prends la sortie…
-
Videoclub, Adèle Castillon & Mattyeux – Amour plastique Prantsuse Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Dans mon esprit tout divague, je me perds dans tes yeux – Minu meelest on kõik roomav, ma eksin teie silmis ära Je me noie dans la vague de ton regard amoureux – Ma upun teie armastava pilgu lainesse Je ne veux que ton âme divaguant sur ma peau – Ma tahan ainult,…
-
GIMS, Morad & SativaMusic – SEYA Prantsuse Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps – Kui saabub öö, moodustame ainult ühe keha Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or – Põgenete itta, kui kott on kulda täis Évidemment, je serai les battements de ton cœur – Ilmselgelt olen ma teie südame löögid Prends la sortie…
-
Kery James – Trop Bizarre (feat. Alonzo, Sadek & Kofs) Prantsuse Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu 1.3, 9.4, 9.3 – 1.3, 9.4, 9.3 A.L.O.N.Z.O mame – A. L. O. N. Z. O mame Prêt feu action E5 (E5) – Valmis tulekahju E5 (E5) A7 (A7) recette (recette) – A7 (A7) retsept (retsept) Peusette zinc CZ (CZ) – Peusette tsink CZ (CZ) Pas de jet set houssbad – Nr jet…