Etiket: Pritam
-
Pritam, Arijit Singh, Amitabh Bhattacharya & Jonita Gandhi – Deva Deva (From “Brahmastra”) Özbekçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Chingariyaan Yeh Jo Mere– Chingariyaan Yeh Jo MereSeene Mein Hain Dafan– Seene Mein Hain DafanInko Zara Deke Hawa– Inka Zara Deke HawaBan Jaun Main Agan– Ban Jaun Ana Ağan Chingariyaan Yeh Jo Mere– Chingariyaan Yeh Jo MereSeene Mein Hain Dafan– Seene Mein Hain DafanInko Zara Deke Hawa– Inka Zara Deke HawaBan Jaun Main Agan– Ban…
-
Pritam & Arijit Singh – Lehra Do (From “83”) Hintçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
अपना है दिन ये आज का– Bugün senin günün.दुनिया से जाके बोल दो, बोल दो– Dünyayla konuş, konuşऐसे जागो रे, साथियों– Böyle bir uyandırma ışını, yoldaşlarदुनिया की आँखें खोल दो, खोल दो– Dünyanın gözlerini aç, aç लहरा दो, लहरा दो– Kaldır iki, kaldır ikiसरकशी का परचम लहरा दो– Tanrı’nın gücünü alalım.गर्दिश में फिर अपनी– Ve…
-
Pritam, Shadab Faridi, Altamash Faridi & Arijit Singh – Tur Kalleyan (From “Laal Singh Chaddha”) Pencapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
लम्हों में आए, लम्हों में गुम– लम्हों में आए, लम्हों में गुममेरे हुए हो हिस्सों में तुम– मेरे हुए हो हिस्सों में तुमहैं ज़िंदगी के क़िस्से कई– हैं ज़िंदगी के क़िस्से कईमिलते हो सारे क़िस्सों में तुम– मिलते हो सारे क़िस्सों में तुम ਤੂੰ ਆਪੇ ਸਵਾਲੀ ਹੈਂ, ਆਪੇ ਹੀ ਪਯੰਬਰ ਹੈਂ– Sen senin sorunun, sen…
-
Pritam, Arijit Singh & Amitabh Bhattacharya – Kesariya (From “Brahmastra”) Hintçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
मुझको इतना बताएँ कोई– Biri bana çok şey anlatsınकैसे तुझसे दिल ना लगाएँ कोई?– Nasıl kalbin olmaz? रब्बा ने तुझको बनाने में– Rabba seni yarattı.कर दी हैं हुस्न की ख़ाली तिजोरियाँ– Hüseyin’in boş kasalarını yaptılar.काजल की सियाही से लिखी है तूने– Senin tarafından yazılmış.जाने कितनों की love स्टोरियाँ– Kaç aşk hikayesi केसरिया तेरा इश्क़ है,…
-
KK & Pritam – Dil Ibaadat (From “Tum Mile”) Hintçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
दिल इबादत कर रहा है, धड़कने मेरी सुन– Kalp dua ediyor, beni dinliyor.तुझ को मैं कर लूँ हासिल, लगी है यही धुन– Ve seni sana getireceğim, ben buyum.ज़िंदगी की शाक से लूँ कुछ हसीं पल मैं चुन– Hayattan birkaç anı seçiyorum.तुझ को मैं कर लूँ हासिल, लगी है यही धुन– Ve seni sana getireceğim, ben…
-
Pritam, Arijit Singh & Tulsi Kumar – Hum Nashe Mein Toh Nahin (From “Bhool Bhulaiyaa 2”) Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
मेरी हरकतें, क्यूँ बदल रही है– Herpes simpleks değişimim; जबसे मुझको तू मिली हैं, तबसे है बड़ी हैरातें– Elsevier üniversiteye evet – sizsinizतेरी आहटें, क्यूँ जगा रही है– İşte hayaletlerin yolu: boğulmuş ama Gömülmemişमुझको सारी-सारी रात, ले रही हूँ मैं करवटें– Şehir, gece ve gündüz; Ben kaydedildim / बादल-बादल पे चलते, पैदल-पैदल है अब ये–…
-
Pritam, Mohan Kannan & Amitabh Bhattacharya – Kahani (From “Laal Singh Chaddha”) Hintçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
पम-पा-रा-रा-रा-रम– Pum-pa-ra-ra-ra-rom हो रहा है जो, हो रहा है क्यूँ– Neler oluyor, neden oluyorतुम ना जानो, ना हम, पम-पा-रा-रा-रा-रम– Bilmiyorsun, na biz, pam-pa-ra-ra-ra-romक्या पता हम में है कहानी– Bildiğimiz hikayede var.या हैं कहानी में हम, पम-पा-रा-रा-रा-रम– Yoksa hikayede biz miyiz, pum-pa-ra-ra-ra-rum कभी-कभी जो ये आधी लगती है– Bazen bu yarısı gibi görünüyorआधी लिख दे तू,…
-
Pritam, Arijit Singh & Amitabh Bhattacharya – Kesariya Audio Teaser (From “Brahmastra”) Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
केसरिया तेरा इश्क़ है, पिया– Maurice: oldukça vakasın रंग जाऊँ, जो मैं हाथ लगाऊँ– Örneğin, her canlının yemesi gerektiğiniदिन बीते सारा तेरी फ़िक्र में– Sara Perry fosterरैन सारी तेरी ख़ैर मनाऊँ– Thulochouri khelmaidan’ın inşası için teklif daveti
-
KK & Pritam – Zara Sa (From “Jannat”) Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
ज़रा सी दिल में दे जगह तू– Bırakmanın kalbinde deniz sınırı öyleज़रा सा अपना ले बना– Yapmak için kullanılacak deniz malzemeleriज़रा सा ख़ाबों में सजा तू– Alçak bir denizdeki deniz cezalandırıldı, bu yüzdenज़रा सा यादों में बसा– Bir sette deniz şeyler Aton मैं चाहूँ तुझ को, मेरी जाँ, बेपनाह– ABD’de, benim gidişimden sonra,फ़िदा हूँ तुझ…