Etiket: Pritam
-
Pritam, Antara Mitra & Nakash Aziz – Saree Ke Fall Sa İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Saree ke fall sa kabhi match kiya re– Saree ke sonbahar sa kabhi maç kiya yenidenKabhi chhod diya dil kabhi catch kiya re Touch karke, touch karke– Kabhi chhod diya dil kabhi yakala kiya yeniden Dokun karke, dokun karkeTouch karke, touch karke– Dokun karke, dokun karkeKahaan chaldi bach kar ke– Kahaan çaldi bach kar keTouch…
-
Mohit Chauhan & Pritam – Tune Jo Na Kaha Svahili Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Tune jo na kaha– Jo ve kaha’yı ayarla Mein woh sunta raha– Mein woh sunta rahatçaKhamakha bewajah Khwaab Bunta raha– Khamakha Bewajah Khwaab Duba rahaTune jo na kaha– Jo ve kaha’yı ayarla Mein woh sunta raha– Mein woh sunta rahatçaKhamakha Bewajah Khwaab Bunta raha– Khamakha Bewajah Khwaab Duba raha Jaane kiski humein lag gayi hai…
-
Arijit Singh, Mohan Kanan & Pritam – Jhumritalaiyya (From “Jagga Jasoos”) Hintçe Sözleri Türkçe Anlamları
मेरा गाँव झुमरी तालैया है– Benim köyüm Jhumri Talaiya olduğunu तेरा गाँव शायद टिमबक्टू– Tera Köyü belki Timbuktu जिनको मिलना होता मिलते हैं– Tanışmak isteyenlerle tanışın चाहे फिर हो जायें उड़ान-च्छू– Tekrar uçup uçmadığı किस्मत से टकराए हम दोनो– İkimiz şanslar çarptı कोई क़िस्सा होगा तो शुरू– Herhangi bir tür olacaksa, o zaman başlayın दुनिया…
-
Pritam, Arijit Singh & Amitabh Bhattacharya – Kesariya (From “Brahmastra”) Hindi Lyrics English Translations
मुझको इतना बताएँ कोई– Someone tell me so muchकैसे तुझसे दिल ना लगाएँ कोई?– How do you not have a heart? रब्बा ने तुझको बनाने में– Rabba made youकर दी हैं हुस्न की ख़ाली तिजोरियाँ– They have made the Husain’s empty safesकाजल की सियाही से लिखी है तूने– It is written by you.जाने कितनों की…
-
Pritam, Mohan Kannan & Amitabh Bhattacharya – Kahani (From “Laal Singh Chaddha”) Hindi Lyrics English Translations
पम-पा-रा-रा-रा-रम– Pum-pa-ra-ra-ra-rum हो रहा है जो, हो रहा है क्यूँ– What is happening, why is happeningतुम ना जानो, ना हम, पम-पा-रा-रा-रा-रम– You don’t know, na we, pam-pa-ra-ra-ra-rumक्या पता हम में है कहानी– What we know is in the storyया हैं कहानी में हम, पम-पा-रा-रा-रा-रम– Or are we in the story, pum-pa-ra-ra-ra-rum कभी-कभी जो ये आधी…
-
KK & Pritam – Zara Sa (From “Jannat”) Nepali Lyrics English Translations
ज़रा सी दिल में दे जगह तू– God of Jha mother ‘ sज़रा सा अपना ले बना– Jamara make youज़रा सा ख़ाबों में सजा तू– Jazeeraज़रा सा यादों में बसा– Zara Sasha मैं चाहूँ तुझ को, मेरी जाँ, बेपनाह– The perceived Republic of Macedonia, Mary to, Hoonahफ़िदा हूँ तुझ पे, मेरी जाँ, बेपनाह– Mr. frozen,…
-
KK & Pritam – Dil Ibaadat (From “Tum Mile”) Hindi Lyrics English Translations
दिल इबादत कर रहा है, धड़कने मेरी सुन– The heart is praying, listening to me.तुझ को मैं कर लूँ हासिल, लगी है यही धुन– And I will bring you to you, that is what I am.ज़िंदगी की शाक से लूँ कुछ हसीं पल मैं चुन– I choose a few moments from life.तुझ को मैं कर…
-
Pritam, Arijit Singh & Amitabh Bhattacharya – Kesariya Audio Teaser (From “Brahmastra”) Lyrics English Translations
केसरिया तेरा इश्क़ है, पिया– Maurice: you are quite flirtरंग जाऊँ, जो मैं हाथ लगाऊँ– For instance, that every creature should eatदिन बीते सारा तेरी फ़िक्र में– Sara Perry fosterरैन सारी तेरी ख़ैर मनाऊँ– Invitation for quotations for the construction of thulochouri khelmaidan
-
Pritam, Antara Mitra & Nakash Aziz – Saree Ke Fall Sa Lyrics
Saree ke fall sa kabhi match kiya reKabhi chhod diya dil kabhi catch kiya re Touch karke, touch karkeTouch karke, touch karkeKahaan chaldi bach kar keTouch karke, touch karkeTouch karke dil se dil attach kiya reKabhi chhod diya dil kabhi catch kiya reSaari ke fall sa kabhi match kiya reSaaya jabse mila tera saayaBhaaya mujhe…