Etiket: PUNYARB
-
MEAN Feat. PUNYARB – เเพ้ก็เเค่พอ (Just give up) 泰国语 歌詞 中文 翻譯
ฝืนแค่ไหนก็คงต้องลา– 战斗，它会有洛杉矶ไม่มีทางขอร้องให้เธอกลับมา– 从没求过她回来ไม่เห็นทางออก– 没有看到解决方案ตั้งแต่รู้คำตอบ– 既然你知道答案 ต่อให้รั้งเธอไว้ก็ไปอยู่ดี– 即使她留着它。ไม่มีคำว่ารักที่เคยมี– 没有一个字是爱จบแล้วทุกอย่าง– 一切都结束了คงไม่มีแสงสว่าง– 还是没有光 หัวใจสร้างไว้ให้ใครทำร้ายหรือเปล่า– 心脏创造让任何人伤害？หรือว่าเป็นแค่บทพิสูจน์ ของมัน– 或者它只是它的证明。 หยดน้ำตาที่ไหลก็มีความหมายเช่นกัน– 一滴泪流,它也很有意义.เอาไว้เตือนเอาไว้บอกฉันให้ยอม– 它警告我投降 คนที่มันแพ้ก็แค่ต้องพอ– 他们失去的人，必须是。ไม่มีใครขอให้รอ– 没有人要求等待จบแล้วก็แค่ต้องยอม– 完成，只是不得不放弃แค่เช็ดน้ำตา– 擦擦眼泪就行了 ต่อจากนี้ต้องใช้เวลา– 从现在开始，采取ให้มันฟื้นให้มันเยียวยา– 让它恢复治疗คงจะไม่เป็นไรหรอก– 一定没事的。ถ้ามันเหงาก็แค่ต้องกอดน้ำตา– 如果寂寞只需要拥抱眼泪 ถึงเวลาต้องยอมรับความเป็นจริง– 是时候接受现实了ถึงเวลาที่ฉันต้องเรียนรู้ที่จะยิ้ม– 我该学会微笑了ให้ความพ่ายแพ้– 要打败แม้จะไม่ชินเท่าไหร่– 虽然用得不多。ที่ต้องกลับไปเริ่มใหม่– 要重置回ทำเหมือนว่าเธอหายไป– 让她看起来像失踪了ทั้ง ๆ ที่เมื่อก่อนนี้เราเคยมีกันเป็นลมหายใจ– 在过去，我们彼此呼吸过และใช่เธอจำได้ไหม– 是的，她记得吗？หรือว่ามันไม่เคยคล้าย– 或者它永远不会相似ฉันพยายามจะทำทุกวิธี– 我一直在努力แต่มันไม่มีความหมาย– 但它没有任何意义。ทำได้เพียงแค่กอดใจ– 可以拥抱心灵ในวันที่เธอไปกอดใคร– 那天她去拥抱任何人จนบางทีมันก็สงสัย ว่า…– 直到也许，人们怀疑这一点。.. หัวใจสร้างไว้ให้ใครทำร้ายหรือเปล่า– 心脏创造让任何人伤害？หรือว่าเป็นแค่บทพิสูจน์ของมัน– 或者它只是它的证明。 หยดน้ำตาที่ไหลก็มีความหมายเช่นกัน– 一滴泪流,它也很有意义.เอาไว้เตือนเอาไว้บอกฉันให้ยอม– 它警告我投降 คนที่มันแพ้ก็แค่ต้องพอ– 他们失去的人，必须是。ไม่มีใครขอให้รอ– 没有人要求等待จบแล้วก็แค่ต้องยอม– 完成，只是不得不放弃แค่เช็ดน้ำตา–…
-
PUNYARB – คำถาม 泰國 歌詞 中國人 翻譯
It’s the end of a summer– 这是一个夏天的结束แต่ฉันยังคิด ถึงคนที่ break my heart in the winter– 但我也认为那些在冬天让我心碎的人เมฆฝนตอนนี้ is crying for me– 雨云现在为我哭泣แทนน้ำตาของฉันที่ไม่เหลืออยู่– 代替我的眼泪，没有离开 I wanna text you so bad– 我很想发短信给你I wanna call you so bad– 我很想叫你รู้ว่ามันจบไปนาน กลัวว่าเธอจะรำคาญ– 知道结束了很久，怕她会打扰But baby, I miss you so bad– 但是，宝贝，我非常想你เพลง ๆ นี้ ฉันเขียนถึงเธอ– 我给她写的音乐。เหมือนกับเพลงอีกหลาย ๆ เพลง– 类似的歌曲还有更多的歌曲 เพราะจริง ๆ แล้วฉันเองก็แอบหวัง– 因为，事实上，我希望หวังว่า เธอจะรู้สึก–…
-
ZENTYARB & PUNYARB Feat. LAZYLOXY – ฉบับปรับปรุง 泰國 歌詞 中國人 翻譯
พอจะมีโอกาสไหมให้เรากลับมารักกัน– 有机会吗？ 把爱还给我们หนังสือเล่มเดิมอาจจบไม่เหมือนเดิม– 原来的书可能不会结束一样。เล่มนี้เป็นฉบับปรับปรุง– 本书为修订版 ที่ผ่านมาให้มันเป็นอดีต– 前，是前者ฉันพร้อมที่จะตีพิมพ์มันขึ้นมาใหม่– 我准备把它发布新的。เธอจะกลับมาอ่านมันไหมถ้าตอนจบไม่เหมือนเดิม– 她会重读吗？ 如果结局不一样。 เดินเข้าสำนักพิมพ์ไปแก้ตอนจบ– 走进出版商编辑结局ข้อความว่าสำนึกผิดที่ฉันรอส่ง– 悔恨的信息，我在等待被发送ในหนังสือเล่มเก่า มันอาจจะเขียนตอนอวสาน– 在一本旧书中，它可能会写在最后ว่าเรื่องของเรามันไม่ได้มีกันแค่สองคน– 如何我们的故事，它不在那里，只是两个แต่นี่มันคือฉบับปรับปรุง– 但在这里，它是，更新版本ที่แก้ไขทุกสิ่งทุกอย่างก็เพื่อให้คุณกลับมา– 把一切都修好，这样你就能回来ก็อยากให้คุณได้ลองมาเปิดอ่านดู– 它你想尝试打开阅读视图ก็หวังว่าตอนจบบริบูรณ์จะไม่มีการจากลา– 希望年龄的结局，不会有再见 พอจะมีโอกาสไหมให้เรากลับมารักกัน– 有机会吗？ 把爱还给我们หนังสือเล่มเดิมอาจจบไม่เหมือนเดิม– 原来的书可能不会结束一样。เล่มนี้เป็นฉบับปรับปรุง– 本书为修订版 ที่ผ่านมาให้มันเป็นอดีต– 前，是前者ฉันพร้อมที่จะตีพิมพ์มันขึ้นมาใหม่– 我准备把它发布新的。เธอจะกลับมาอ่านมันไหมถ้าตอนจบไม่เหมือนเดิม– 她会重读吗？ 如果结局不一样。 เธอจะกลับมาอ่านไหม– 她会回来读书吗？ถึงแม้เธอไม่อ่านฉันก็จะวางขาย อยู่ดี– 即使她不识字,我也要出售.จะตีพิมพ์เป็นหมื่นฉบับจนกว่าเธอจะคืนและกลับมา– 将作为十个版本出版，直到她转向夜晚和背部แม้ต้องรอกี่สัปดาห์ eh– 甚至要等几个星期，嗯เล่มที่แล้ว I know I did you wrong– 那本书，我就知道我做错了你เป็นไปได้ไหมที่ให้ฉันแก้บทก่อน (Yes sir)– 我可以解决上一章吗（是的先生）ไม่อยากจะเป็นผู้ร้ายในใจใคร– 不想成为我心目中的坏人เธอช่วยกลับมาได้ไหมมาเขียนเรื่องราวด้วยหน้าใหม่– 她一直回来？ 以新面貌写故事 ฉันเขียนเรื่องราวด้วยปลายปากกาแต่ว่าไม่อาจลบมันด้วยลิควิด– 我用笔尖写了一个故事，但可能不会用液体眼线笔去除它เพราะโลกไม่อาจจะย้อนเวลาจึงรอเธอมาเพื่อลิขิต– 因为这个世界可能无法回到过去，所以等待着她来到命中注定的ชีวิตที่พังจนวิกฤต ขอสารภาพว่าคิดผิด– 生活崩溃，直到危机的忏悔是错误的。พอเห็นน้ำตาเธอไหลเป็นทางฉันดันเปราะบางเหมือน…