Etiket: Queen

In the year of ’39– 39 YılındaAssembled here the volunteers– Gönüllüler burada toplandıIn the days when lands were few– Toprakların az olduğu günlerdeHere the ship sailed out– İşte gemi yola çıktıInto the blue and sunny morn’– Mavi ve güneşli sabahaThe sweetest sight ever seen– Şimdiye kadar gördüğüm en tatlı manzara And the night followed day–…

This thing called love I just can’t handle it– Bu şey aşk sadece dayanamıyorum denir This thing called love I must get round to it– Bu aşk denen şeye ulaşmalıyımI ain’t ready– Hazır değilimCrazy Little Thing Called Love– Crazy Little Thing Called Love This (This Thing) called love– Bu (Bu Şey) aşk denir(Called Love)– (Aşk…

I’ve paid my dues– Ben sıramı savdımTime after time– DefalarcaI’ve done my sentence– Cümle yaptımBut committed no crime– Ama hiç suç işlemedim And bad mistakes– Ve kötü hatalarI’ve made a few– Bir kaç tane yaptımI’ve had my share of sand– Kumdan payımı aldımKicked in my face– Yüzüme tekme attıBut I’ve come through– Ama başardım And…

It’s winter-fall– Sonbahar kış-Red skies are gleaming– Kırmızı gökyüzü pırıl pırılOh, seagulls are flying over– Oh, martılar uçuyor bitti Swans are floatin’ by– Kuğular yüzüyorSmoking chimney-tops– Sigara bacalarıAm I dreaming?– Rüya mı görüyorum?Am I dreaming?– Rüya mı görüyorum? The nights draw in– Geceler çekiyorThere’s a silky moon up in the sky– Gökyüzünde ipeksi bir ay…

While the sun hangs in the sky and the desert has sand– Güneş gökyüzünde asılı ve çölde kum varkenWhile the waves crash in the sea and meet the land– Dalgalar denizde çökerken ve karayla buluşurkenWhile there’s a wind and the stars and the rainbow– Bir rüzgar, yıldızlar ve gökkuşağı varkenTill the mountains crumble into the…

I don’t want to sleep with you– Uyumak için seninle yapmak istemiyorum. I don’t need the passion to– Bunun için tutkuya ihtiyacım yok.I don’t want a stormy affair– Fırtınalı bir ilişki istemiyorum.To make me feel my life is heading somewhere– Hayatımın bir yere doğru gittiğini hissettirmek içinAll I want is the comfort and care– Tek…

Sometimes I get to feelin’– Bazen hissediyorumI was back in the old days, long ago– Eski günlerdeydim, uzun zaman önce.When we were kids, when we were young– Biz çocukken, gençken Things seemed so perfect, you know– Her şey çok mükemmel görünüyordu. The days were endless– Günler sonsuzduWe were crazy, we were young– Deliydik, gençtik.The sun…

I’m just the pieces of the man I used to be– Ben sadece eskiden olduğum adamın parçalarıyım.Too many bitter tears are raining down on me– Üstüme çok acı gözyaşları yağıyorI’m far away from home– Evden çok uzaktayım.And I’ve been facing this alone for much too long– Ve bununla çok uzun zamandır tek başıma yüzleşiyorum. Oh,…

(This is called “Killer Queen”)– (Bu “Killer Queen”olarak adlandırılır) She keeps the Möet & Chandon– Möet & Chandon’ı elinde tutuyor.In her pretty cabinet– Güzel dolabında‘Let them eat cake’ she says– ‘Bırak pasta yesinler’ diyorJust like Marie Antoinette– Tıpkı Marie Antoinette gibiA built-in remedy– Yerleşik bir çözümFor Kruschev and Kennedy– Kruschev ve Kennedy içinAt anytime an…