Etiket: Queen
-
Queen – Who Wants To Live Forever Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
There’s no time for us– Es ist keine Zeit für unsThere’s no place for us– Es gibt keinen Platz für unsWhat is this thing that builds our dreams, yet slips away from us– Was ist das Ding, das unsere Träume baut, aber von uns wegrutscht Who wants to live forever– Wer will für immer lebenWho…
-
Queen – Bohemian Rhapsody Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
Is this the real life?– Ist das das wirkliche Leben?Is this just fantasy?– Ist das nur Fantasie?Caught in a landslide– Gefangen in einem ErdrutschNo escape from reality– Kein Entkommen aus der RealitätOpen your eyes– Öffne deine AugenLook up to the skies and see– Schau in den Himmel und siehI’m just a poor boy, I need…
-
Queen & David Bowie – Under Pressure Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
Pressure, pushing down on me– Druck, der auf mich niederdrücktPressing down on you, no man ask for– Druck auf dich, niemand fragt nachUnder pressure, that burns a building down– Unter Druck, brennt ein Gebäude niederSplits a family in two– Spaltet eine Familie in zweiPuts people on streets– Bringt Menschen auf die Straße That’s okay– Das…
-
Queen – Don’t Stop Me Now Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
This is called “Don’t Stop Me Now”– Dies heißt “Hör mich jetzt nicht auf” I’m gonna have myself a real good time– Ich werde eine richtig gute Zeit habenI feel alive– Ich fühle mich lebendigAnd the world, I’ll turn it inside out, yeah– Und die Welt, ich werde es umdrehen, jaI’m floating around in ecstasy,…
-
Queen – Another One Bites The Dust Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
Let’s go– Let ‘ s go Steve walks warily down the street– Steve geht warily die Straße hinunterWith the brim pulled way down low– Mit der Krempe nach unten gezogenAin’t no sound but the sound of his feet– Ist kein Geräusch, aber das Geräusch seiner FüßeMachine guns ready to go– Maschinengewehre bereit zu gehen Are…
-
Queen – It’s Late 英語 歌詞 中國人 翻譯
You say you love me– 你说你爱我And I hardly know your name– 我几乎不知道你的名字And if I say I love you in the candle light– 如果我在烛光中说我爱你There’s no one but myself to blame– 除了我，没有人可以责怪 But there’s something inside– 但里面有东西That’s turning my mind away– 这让我心烦意乱Oh, how I could love you– 哦，我怎么能爱你If I could let you stay– 如果我能让你留下来 It’s late when…
-
Queen – I Want To Break Free 英語 歌詞 土耳其 翻譯
I want to break free, I want to break free– Özgür olmak istiyorum, özgür olmak istiyorumI want to break free from your lies– Yalanlarından kurtulmak istiyorum.You’re so self-satisfied I don’t need you– O kadar memnunsun ki sana ihtiyacım yok.I’ve got to break free– Kurtulmak lazımGod knows, God knows I want to break free– Tanrı bilir,…
-
Queen – Hammer To Fall (Live Aid) 英語 歌詞 中國人 翻譯
Hey hey hey hey, “Hammer to Fall”!– 嘿嘿嘿嘿，”锤子掉下来”！ Here we stand or here we fall– 要么站在这里，要么倒下History don’t care at all– 历史根本不在乎Make the bed, light the light– 铺床，点灯Lady Mercy won’t be home tonight– 慈悲夫人今晚不在家 You don’t waste no time at all– 你一点也不浪费时间Don’t hear the bell, but you answer the call– 没有听到铃声，但你接听电话It comes to you as to…
-
Queen – Radio Ga Ga (Live Aid) 英語 歌詞 中國人 翻譯
I’d sit alone and watch your light– 我会独自坐着看着你的光My only friend through teenage nights– 我唯一的朋友度过了十几岁的夜晚And everything I had to know– 我知道的一切I heard it on my radio– 我在收音机里听到的You gave them all those old time stars– 你给了他们所有的旧时星Through wars of worlds, invaded by Mars– 通过世界战争，被火星入侵You made them laugh, you made them cry– 你让他们笑，你让他们哭You made us feel like we could…