Etiket: RADWIMPS

誰も知らない– niemand weiß es.誰も知ることのない– niemand weiß es.気持ちでこの身体は日々満たされてく– Dieser Körper ist jeden Tag voller Gefühle 例えばこの孤独がこのすべての宇宙– zum Beispiel diese Einsamkeitの体積を超えたら– Wenn Sie das Volumen von僕は消えるのかな– ich frage mich, ob ich verschwinden werde. 運命めいて 戦争めいた– ich war zum Krieg verdammt.この人生めいた冒険を– Dieses lebensechte Abenteuer不確かなもんで蓋したくないだけ– ich bin unsicher. ich will es nur nicht vertuschen.もったいないから– es ist eine Verschwendung. 人間ごっこ…

ホントみたいな嘘ばかり– es sind alles wahre Lügen.頬張り続ける世界で– in einer Welt, die weiterhin frech ist嘘みたいなホントばかり– es ist wie eine Lüge. es ist alles wahr.抱えた君は窮屈そうに 笑った– du lachst verkrampft in deinen Armen. 元気すぎるこの身体に– zu diesem Körper, der zu energisch ist飽きた頃に熱が出ると– wenn Sie müde werden, bekommen Sie Fieber.なぜか妙に嬉しくてさ– aus irgendeinem Grund war ich seltsam glücklich.大きな声で 母の元へと駆けた– ich lief mit…

君のこと考えるとなぜか– wenn ich an dich denke, weiß ich nicht warum.「もうダメだ」とボヤいた心が– und ich dachte: Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.「仕方ないな あと少しだけね」と僕に語り歩みを進める– “Es kann nicht geholfen werden, nur ein bisschen”, sagt er mir und geht weiter あてどなく意味を探す命– Leben auf der Suche nach Sinn ziellos本当はこの世の入り口で– in der Tat, am Eingang zu dieser…

Wake me up, wake me up, wake me up when you come back– Wake me up, wake me up, wake me up, wenn Sie kommen zurückI’ll be here, I’ll be waiting here for you– Ich werde hier sein, ich werde hier auf dich warten I can be your best friend, I can be your least…