Etiket: Raffa Affar
-
Raffa Affar – Tiara Endonezce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Tiara, menggamit kenangan zaman persekolahan– Taç, okul çağındaki menggamit anılarıTiara, kumimpi kita bersanding atas kayangan– Taç, cennetin üzerinde yan yana olduğumuzu hayal ediyorum.Seakan bisa kusentuh peristiwa semalam– Sanki dün geceki olaylara dokunabiliyormuşum gibiDi malam pesta engkau bisikkan kata azimat di telinga– Bayram gecesi kulağına tılsım kelimesini fısıldıyorsun Kita terpaksa berpisah untuk mencari arah– Yön bulmak…
-
Raffa Affar – Cinta Sampai Mati Endonezce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Duhai engkau sang belahan jiwa– Ey ruhun parçalarıNamamu terukir dalam pusara– Adın mezara kazınmış.Di setiap langkah ku selalu berdoa– Her adımda hep dua ederimSemoga kita bersama– Birlikte olalımDuhai engkau tambatan hatiku– Ey kalbimi demirleyenLabuhkanlah cintamu di hidupku– Labuhkanlah hayatımdaki aşkınKuingin kau tahu betapa merindu– Merindu’nun nasıl olduğunu bilmeni istiyorum.Hiduplah engkau denganku– Benimle yaşaDengarkanlah– DinleDi sepanjang…
-
Raffa Affar – Tiara Indonesian Lyrics English Translations
Tiara, menggamit kenangan zaman persekolahan– Tiara, menggamit memories of school ageTiara, kumimpi kita bersanding atas kayangan– Tiara, I dream we side by side over heavenSeakan bisa kusentuh peristiwa semalam– As if I could touch last night’s eventsDi malam pesta engkau bisikkan kata azimat di telinga– On the night of the feast you whisper the word…
-
Raffa Affar – Cinta Sampai Mati Indonesian Lyrics English Translations
Duhai engkau sang belahan jiwa– O thou the parts of the soulNamamu terukir dalam pusara– Your name engraved in the tombDi setiap langkah ku selalu berdoa– At every step I always praySemoga kita bersama– May we togetherDuhai engkau tambatan hatiku– O thou moorings my heartLabuhkanlah cintamu di hidupku– Labuhkanlah your love in my lifeKuingin kau…
-
Raffa Affar – Tiara Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Tiara, menggamit kenangan zaman persekolahan– Tiara, menggamit Erinnerungen an das schulpflichtige AlterTiara, kumimpi kita bersanding atas kayangan– Tiara, ich träume, wir Seite an Seite über dem HimmelSeakan bisa kusentuh peristiwa semalam– Als ob ich die Ereignisse der letzten Nacht berühren könnteDi malam pesta engkau bisikkan kata azimat di telinga– In der Nacht des Festes flüsterst…
-
Raffa Affar – Cinta Sampai Mati Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Duhai engkau sang belahan jiwa– O du die Teile der SeeleNamamu terukir dalam pusara– Dein Name im Grab eingraviertDi setiap langkah ku selalu berdoa– Bei jedem Schritt bete ich immerSemoga kita bersama– Mögen wir zusammenDuhai engkau tambatan hatiku– O du Liegeplätze mein HerzLabuhkanlah cintamu di hidupku– Labuhkanlah deine Liebe in meinem LebenKuingin kau tahu betapa…
-
Raffa Affar – Tiara 印尼语 歌詞 中文 翻譯
Tiara, menggamit kenangan zaman persekolahan– 头饰，孟加米特对学龄的回忆Tiara, kumimpi kita bersanding atas kayangan– 头饰，我梦想我们并肩过天堂Seakan bisa kusentuh peristiwa semalam– 好像我能触摸到昨晚的事件Di malam pesta engkau bisikkan kata azimat di telinga– 在盛宴的夜晚，你耳边低语着护身符这个词 Kita terpaksa berpisah untuk mencari arah– 我们必须分开寻找方向Kita dipukul ombak hidup alam yang nyata– 我们被真实自然生活的波浪所冲击Engkau jauh meniti puncak menara gading– 你远在象牙塔的顶端Yang menjanjikan hidup sempurna– 它承诺一个完美的生活Tapi aku hanya tunduk ke bumi,…
-
Raffa Affar – Cinta Sampai Mati 印度尼西亞 歌詞 中國人 翻譯
(Hu-uh-uh, hu-uh-uh)– （呼-嗯-嗯，呼-嗯-嗯）(Hu-uh, hu-uh-uh-uh)– （呼-呃，呼-呃-呃-呃） Duhai engkau, sang Belahan Jiwa– 你啊，灵魂伴侣Namamu terukir dalam pusara– 墓里刻着你的名字Di setiap langkah, ku s’lalu berdoa– 在每一步，我总是，总是祈祷Semoga kita bersama– 愿我们在一起 Duhai engkau, tambatan hatiku– 你啊，系泊我的心Labuhkanlah cintamu di hidupku– Labuhkanlah你在我生命中的爱Ku ingin kau tahu betapa merindu– 我想让你知道梅林杜Hiduplah engkau denganku– 与我同住 Dengarkanlah– 听！Di sepanjang malam, aku berdoa– 沿着夜晚，我祈祷Bersujud dan lalu aku meminta– 叩头然后我问Semoga kita…