Etiket: Ramy Gamal

لسة الكلام زعلان من يوم ما سبتيني– Cumartesiden Lissa’dan bahsetmiyorum.مش قادر انطق غير كلمة وحشتيني– Canavarımdan başka bir şey söyleyemem.فينك ياريت شايفة . بس انتِ مش عارفة– Fink yarit shaifa . Ama bilmiyorsunلسة الكلام زعلان من يوم ما سبتيني– Cumartesiden Lissa’dan bahsetmiyorum.مش قادر انطق غير كلمة وحشتيني– Canavarımdan başka bir şey söyleyemem.فينك ياريت شايفة .…

ولسه لما بالصدفة تقابليني ومبصلكيش– Bana ve soğanlarına olanlar için değil.ولما وأنتِ بتحني لأيامنا ومحنلكيش– Ve neden günlerimize ve sıkıntılarımıza boyun eğiyorsun?وتسألي “معقول مسألش؟” وأسمي في الكلام متقالش؟– Sen de “mantıklı mı?””Ve konuşmadaki adım büzülmüş mü?ومن خوفهم على زعلك، يجاوبوكي بـ “مبيحكيش”– Zinanızdan duydukları korkudan size “kibir” diye cevap verirler.” ولسه لما بالصدفة تقابليني ومبصلكيش–…

لو كـنا نعرف إن مـمـكـن ييجي وقت ونفترق– Keşke zamanımız olup ayrılacağımızı bilseydik.وإن إحنا مش هنكون سوا وقلوبنا مـمـكـن تتحرق– Ve eğer yalnız değilsek, kalplerimiz yanabilir.يمـكـــن ساعتها حاجات كتير كانت ما بينا هتختلف– Belli ki farklı olan birçok ihtiyacı olabilirdi.وحاجات هنمسك فيها قبل العمر منا ما يتسرق (يتسرق، يتسرق)– Ve çağımızdan önce yakalandığımız ihtiyaçlar, çaldıklarımızdır.…

إوعديني– Bana söz verلو زعلتي مرة مني تعرفيني– Eğer beni sallarsan, beni tanırsın.لو جرحتك غصب عني تحسسيني– Sana zarar verirsem, bana tecavüz et. hisset beni.ماتشيليش جواكي حاجة– Machelish Joaki gerekliتحكي ليا كل حاجة– Leah her ihtiyacı söylerلما هفهم هبقي احسن صدقيني– Neden anlıyorlar? daha iyi kal. İnan bana. إوعديني– Bana söz verلو نسيت يا حبيبتي…