Etiket: Ramy Sabry
-
Ramy Sabry – Heya Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
هيَّ– Sieهدية ليا متهادية– Leahs trashiges Geschenkمكافأتي من الدنيا ديا– Meine Belohnung von Dunya Diaمفاجأة حلوة من الزمان خلتني أفرح كمان فرحة طفل بعدية– Eine süße Überraschung aus der Zeit, als ich dachte, ich würde mich als Kinderfreude danach freuen هيَّ– Sieهدية ليا متهادية– Leahs trashiges Geschenkمكافأتي من الدنيا ديا– Meine Belohnung von Dunya Diaمفاجأة…
-
Ramy Sabry – Kelma Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Kelma! kelma twadik aw kelma tgibek– Kelma! Kelma t llogadik a llogadik kelma tgibekMein eli allak Ani hasibak– Mein eli allak ani hasibakEw3a tsadda’2 enou habibak– E ①3a tsadda ‘ 2 enou habibakHathoon 3alih– Hathoon 3alih Erga3! erg3 we32’al yali btsema3– Erga3! erg3 ①32 ‘ al yali btsema3Ayi kalam yet2’allak 3anni– Ayi kalam yet2 ‘…
-
Ramy Sabry – M3a Nafsi Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
قاعد دلوقتي لوحدي، مع نفسي– Meine Zeit allein, mit mir selbstوبفكر ايه الذنب اللي أنا أذنبته؟– Und in dem Gedanken, welche Schuld ich habeوالمفروض عنه بكفر– Es soll blasphemisch sein الجرح تقيل على قلبي– Die Wunde auf meinem Herzenوماحدش بقى بيقدر– Mahdash blieb an der Machtالذكرى بقت مؤلمة– Das Jubiläum blieb schmerzhaftوالحزن صوابعه معلمة– Trauer…
-
Ramy Sabry – Hamoot Men Gherha Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
أوقات الحاجة اللي في ايدنا– Zeiten der Not in unseren Händenاللي احنا عليها اتعودنا– Was wir gewohnt sindبنقول إنها مضمونة وباقية ومش هتروح– Wir sagen, dass es garantiert ist, es bleibt, und es geht nicht weg وانا دايما كنت بعيد عنها– Und ich war immer weg von Ihrقال إية فاكر نفسي ضامنها– Aya Faker sagte…
-
Ramy Sabry – Ana Baatereflek Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
أنا بعترفلك عاجباني– Ich gebe zu, ich mag dich.بعد الكلام ده هقول تاني– Nach dem Sprechen ist es ein zweites Sprichwort.جابني الجمال ده و وداني– Die Schönheit hat mich und Dani.والضحكة دي مفيش بعديها– Und das Lachen ist nicht hinter ihr her.وكلام ما بينك وما بيني– Und rede zwischen dir und mir.عمّالة تحلوي في عيني–…
-
Ramy Sabry – Oyouno Lama Ablony Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
عيونه لما قابلوني نادوا لقلبي شغلوني– Seine Augen, als sie mich trafen, riefen sie nach meinem Herzen.خدوني سافروا بيا وودوني دنيا بعيد– Sie nahmen mich. sie reisten mit mir.لاقيت كل أحلامي حقيقة باينة قدامي– Ich habe alle meine Träume wahr werden lassen.حياتي بيه بقالها يجي ألف معنى جديد– Mein Leben mit ihrem Lebensmittelhändler macht einen…
-
Ramy Sabry – Enty Genan 阿拉伯文 歌詞 中文 翻譯
(كله عادي، كله عادي، كله عادي)– （一切正常，一切正常，一切正常）كله عادي إلا إنتي شمس طالعة– 这一切都很正常，除了你是一个初升的太阳كله حلو إلا إنتي بس روعة– 一切都很甜蜜，但你太棒了شكلي وقعت فيكي، أوبس أوعى– Shkreli签下Vicky，ups＆downsمعدية وفوق– 传染性和超强إنتي قمر وسط ليل هادي– 你是一个月亮在一个安静的夜晚إنتي جو مود جميل قصادي– Inti Jo mod是一首美丽的诗جمالك متفصل مش عادي– 你的美是超然的，不是普通的مليانة رقة وذوق– 米莉安娜的温柔和味道 لاء دا إنتي جنان– Lia da Inti济南شمس وراسمها فنان– 艺术家画的太阳العيون…
-
Ramy Sabry – M3a Nafsi 阿拉伯 歌詞 中國人 翻譯
قاعد دلوقتي لوحدي، مع نفسي– 我独处的时间，和我自己在一起وبفكر ايه الذنب اللي أنا أذنبته؟– 一想到我有什么内疚感والمفروض عنه بكفر– 这应该是亵渎 الجرح تقيل على قلبي– 我心上的伤口وماحدش بقى بيقدر– 马赫达什仍然掌权الذكرى بقت مؤلمة– 周年纪念仍然很痛苦والحزن صوابعه معلمة– 悲伤是老师أنا مش قادر أتحمل أكتر– 我无法处理更多 على بالي ذكريات سابهالي– Sabhali的巴厘岛记忆وليالي كانت أحلى ليالي– 我的夜晚是最甜蜜的夜晚على بالي ذكريات سابهالي– Sabhali的巴厘岛记忆وليالي كانت أحلى ليالي– 我的夜晚是最甜蜜的夜晚ده الغالي غالي، وهيفضل غالي–…