Etiket: Ranska
-
Claude – C’est La Vie Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics “C’est la vie”, she sang to me – “C’ est la vie”, hän lauloi minulle Je me rappelle, j’étais petit – Muistan, olin pieni Oh, I was just a little boy – Olin vasta pikkupoika. Could I remember la mélodie, la mélodie ? – Voisinko muistaa melodian? C’est comme ci, c’est comme ça…
-
Genius traductions françaises – Bad Bunny – DtMF (Traduction française) Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh – Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan – Toinen kaunis auringonlasku, jonka näen San Juanissa Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont) – Hyödyntämällä niitä asioita, jotka puuttuvat niille, jotka ovat lähdössä (menossa, menossa)…
-
Huubz – Donald Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Toi t’es chelou – Olet hullu. Tu crois même pas en Dieu; – Et edes usko Jumalaan.; Un coup de machette – Isku viidakkoveitsellä Et t’es vite converti – Ja käännyt nopeasti L’ingé veut des WAV – Insinööri haluaa waveja J’envoie des MP3 – Lähetän MP3-tiedostoja Il dit que je rends fou –…
-
Stromae – Ma Meilleure Ennemie Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais – Rakastan sinua, vihaan sinua, rakastan sinua, vihaan sinua Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais – Rakastan sinua, vihaan sinua, rakastan sinua, vihaan sinua Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais – Rakastan sinua, vihaan sinua,…
-
Huubz – Dragon Ball GT Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Han, le H batard – Han, se paskiainen. J’veux 0 autotune hein – Haluan 0 autotune huh Écoute écoute écoute ! – Kuuntele kuuntele! Batard le rap a pas d’parti politique – Äpärä rapilla ei ole poliittista puoluetta Nique la gauche, la droite et les LGBT – Vittu Vasen, Oikea ja LGBT Ma…
-
Stromae & Pomme – Ma Meilleure Ennemie Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Je t’aime, je te quitte, je t’aime, je te quitte – Rakastan sinua, jätän sinut, rakastan sinua, jätän sinut Je t’aime, je te quitte, je t’aime, je te quitte – Rakastan sinua, jätän sinut, rakastan sinua, jätän sinut Je t’aime, je te quitte, je t’aime, je te quitte – Rakastan sinua, jätän sinut,…
-
Damso – Laisse-moi tranquille. Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Menteuse, tu mens comme tu respires – Valehtelija, valehtelet hengittäessäsi C’pour ça que j’t’étouffe – Siksi kuristan sinut. C’est pour ton bien – Se on sinun parhaaksesi. Que tu es laide, malpropre et acariâtre, tu portes sur tes lèvres l’odeur du mensonge, de la carcasse – Että olet ruma, saastainen ja ilkeä, kannat…
-
Damso – Schéma Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Encore une journée d’merde qui va commencer – Taas yksi paska päivä, joka on alkamassa À côté, j’vois une meuf qui veut m’avoir à ses côtés pour compenser un manque d’amour paternel – Naapurissa näen tytön, joka haluaa minut rinnalleen kompensoimaan isällisen rakkauden puutetta Putain, fuck son paternel pas présent, nous, à la…
-
SCH – Stigmates Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Fuck le top album, fuck être dans l’tempo – Fuck the top album, fuck being in the tempo Ma jeunesse me laisse un arôme de sang dans la bouche, j’essaie d’oublier – Nuoruuteni jättää veren tuoksun suuhuni, yritän unohtaa La tête collée au mur sous la douche, j’essaie d’oublier – Kun pääni on…