Etiket: Ranska
-
Damso – Laisse-moi tranquille. Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Menteuse, tu mens comme tu respires – Valehtelija, valehtelet hengittäessäsi C’pour ça que j’t’étouffe – Siksi kuristan sinut. C’est pour ton bien – Se on sinun parhaaksesi. Que tu es laide, malpropre et acariâtre, tu portes sur tes lèvres l’odeur du mensonge, de la carcasse – Että olet ruma, saastainen ja ilkeä, kannat…
-
Damso – Schéma Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Encore une journée d’merde qui va commencer – Taas yksi paska päivä, joka on alkamassa À côté, j’vois une meuf qui veut m’avoir à ses côtés pour compenser un manque d’amour paternel – Naapurissa näen tytön, joka haluaa minut rinnalleen kompensoimaan isällisen rakkauden puutetta Putain, fuck son paternel pas présent, nous, à la…
-
SCH – Stigmates Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Fuck le top album, fuck être dans l’tempo – Fuck the top album, fuck being in the tempo Ma jeunesse me laisse un arôme de sang dans la bouche, j’essaie d’oublier – Nuoruuteni jättää veren tuoksun suuhuni, yritän unohtaa La tête collée au mur sous la douche, j’essaie d’oublier – Kun pääni on…
-
KeBlack – Aucune attache Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Entre nous y a aucune attache, on fait nos bails au final – Välillämme ei ole kiinnitystä, teemme vuokrasopimukset lopulta Apparemment ça te convient pas (pas) – Ilmeisesti se ei sovi sinulle (ei) Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life) – Joten jokainen tekee elämänsä (jokainen tekee elämänsä) Tu crois que…
-
Yamê – Bécane Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Bitch ça fait très très longtemps que j’y pense à comment se mettre bien, moi j’ai pas ton élan – Ämmä olen miettinyt sitä hyvin, hyvin kauan siitä, miten saada se oikein, minulla ei ole vauhtia N’écoute jamais les “on dit”, ceux qui jactent n’ont pas vu la vie au travers de ton…
-
Tam Sir – Coup du marteau (feat. Team Paiya, Ste Milano, Renard Barakissa, Tazeboy & PSK) Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics La Côte d’ivoire, Espérance Terre d’Hospitalité reçoit l’Afrique – Norsunluurannikko, vieraanvaraisuuden maa toivottaa Afrikan tervetulleeksi Jour de fête, TAMSIIIR – Juhlapäivä, TAMSIIR C’est quoi? je vous sens pas hein – Mitä nyt? En tunne sinua. Ya, eh, j’aime pas hein – En pidä siitä. Wouh ah – Wooh ah Wouh ah – Wooh…
-
GIMS & Lossa – LOCO Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics (Young Bouba, got the sauce) – (Nuori Bouba, kastike löytyi) Hm-hm – Hm-hm Amitié faussée, ouais, ça rend loco, loco – Vääristynyt ystävyys, joo, se tekee loco, loco Tout ce temps gâché, ouais, ça rend loco, loco – Kaikki tämä hukkaan heitetty aika tekee hulluksi. Tout ça pour rien, ouais, ça rend loco,…
-
Joe Dassin – Salut Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Salut, c’est encore moi – Hei, minä täällä taas. Salut, comment tu vas? – Terve, mitä kuuluu? Le temps m’a paru très long – Aika tuntui minusta hyvin pitkältä Loin de la maison j’ai pensé à toi – Poissa kotoa olen ajatellut sinua J’ai un peu trop navigué – Olen purjehtinut vähän liikaa.…
-
Indila – Dernière Danse Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Oh ma douce souffrance – Oi suloinen kärsimykseni Pourquoi s’acharner? Tu recommences – Miksi taistella niin kovasti? Aloitat alusta. Je ne suis qu’un être sans importance – Olen vain merkityksetön olento. Sans lui, je suis un peu paro – Ilman häntä Olen pieni paro. Je déambule seule dans le métro – Kävelen yksin…