Etiket: Ranska
-
Patrick Watson – Je Te Laisserai Des Mots Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Je te laisserai des mots – Jätän sinulle sanoja. En-dessous de ta porte – Oven alla En-dessous de les murs qui chantent – Laulavien seinien alla Tout près de la place où tes pieds passent – Hyvin lähellä paikkaa, jossa jalat kulkevat Cachés dans les trous de ton divan – Piilotettuna sohvan koloihin…
-
Stromae – Alors on danse (feat. Erik Hassle) Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Alors on – Joten me Alors on – Joten me Alors on – Joten me Qui dit étude dit travail – Kuka sanoo, että tutkimus kertoo työstä Qui dit taf te dit les thunes – Kuka sanoo taf kertoo thunes Qui dit argent dit dépenses – Kuka sanoo raha sanoo kulut Et qui…
-
Nuit Incolore – Dépassé Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Dépassé par le temps – Hukkua aikaan J’ai besoin de prendre l’air – Tarvitsen raitista ilmaa. Regard noir dans le vide – Musta katse tyhjyyteen Je dévisage ce qu’il reste de mon avenir – Tuijotan sitä, mitä tulevaisuudestani on jäljellä. Mes souvenirs deviennent liquides – Muistoni muuttuvat nestemäisiksi Je voudrais en quitter le…
-
Ziak – Pistol & Zamal Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Pistol et Zamal stick – Pistooli ja Zamal stick J’suis dans le film avec les meilleures actrices (han) – Olen elokuvassa parhaiden näyttelijöiden kanssa (han) Tous les chargeurs dans le gilet tactique (hmm) – Kaikki lehdet taktinen liivi (hmm) Moula, moula, fantastique (errh) – Moula, Moula, fantastic (errh) Pistol et Zamal stick (han)…
-
Gianni – Acolyte (feat. Dadju & Ninho) Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Mmh, ouh, oui – – Kyllä. (Boumi’) Ouh, oui, ouh, oui – Ooh, yes, ooh, yes (I know, you don’t like to do this) Oh-oh-ah – Tiedän, ettet pidä tästä. T’es fatiguée d’me voir dehors – Oletko kyllästynyt näkemään minua ulkona? Ma chérie, j’ai juste fait ce qu’il fallait (j’ai même assumé c’que…
-
Stromae – Tous les mêmes Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Vous les hommes vous êtes tous les mêmes – Te miehet olette kaikki samanlaisia Macho mais cheap, bande de mauviettes infidèles – Macho mutta halpa, joukko uskottomia nynnyjä Si prévisibles, non je ne suis pas certaine, que-que-que tu l’mérites – En ole varma, että ansaitset sen. Z’avez d’la chance qu’on vous aime –…
-
GAULOIS – Jolie (feat. Ninho) Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics A-Atlas – A-Atlas Eh-eh, mafia – Hei, mafia. Exi – Exi Eh, eh – Hei, Hei Beaucoup d’poids sur les épaules, dur à porté mais ça va – Paljon painoa hartioilla, vaikea kantaa, mutta ei se mitään J’me suis déjà sauver du pays, faudrait qu’j’pense à moi (Moi) – Olen jo pelastanut itseni…
-
Vegedream – Ramenez la coupe à la maison Ranska Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Eh ça c’est Vegedream de Gagnoa – Tämä on Vegedream gagnoasta. Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti – Break the gait like Samuel, Samuel Umtiti Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti – Break the gait like Samuel, Samuel Umtiti Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti – Break the gait like…