Etiket: Ricardo Montaner
-
Ricardo Montaner & Juan Luis Guerra y 440 – Dios Así Lo Quiso Spanish Lyrics English Translations
Cómo decirte, mujer, que nuestro libro– How to tell you, woman, that our bookAntes de tú y yo nacer, ya estaba escrito– Before you and I were born, it was already writtenAy, cómo explicarte, mujer, lo inexplicable– Oh, how to explain, woman, the inexplicablePorque las cosas de Dios no las entiende nadie– Because no one…
-
Ricardo Montaner, Mau y Ricky, Camilo & Evaluna Montaner – Amén Spanish Lyrics English Translations
Hey, estés donde estés– Hey, wherever you areNecesito que vengas ahora que mi mundo está al revés– I need you to come now that my world is upside downHey, eso ya lo sé– Hey, I know that.Que solo te busco y te llamo cuando no me dan los pies– That I only look for you…
-
Ricardo Montaner, Camilo & Mau y Ricky Feat. Evaluna Montaner – Amén (Acústico) Spanish Lyrics English Translations
Hey, estés donde estés– Hey, wherever you areNecesito que vengas ahora que mi mundo está al revés– I need you to come now that my world is upside downHey, eso ya lo sé– Hey, I know that.Que siempre te busco y te llamo cuando no me dan los pies– That I always look for you…
-
Ricardo Montaner & Juan Luis Guerra – Dios Así Lo Quiso Spanish Lyrics English Translations
Cómo decirte, mujer, que nuestro libro– How to tell you, woman, that our bookAntes de tú y yo nacer, ya estaba escrito– Before you and I were born, it was already writtenAy, cómo explicarte, mujer, lo inexplicable– Alas, how to explain to you, woman, the inexplicablePorque las cosas de Dios no las entiende nadie– For…
-
Ricardo Montaner – Cachita Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Óyeme cachita, tengo una rumbita– Hör mir zu, cachita, ich habe ein bisschen rumbitaPa’ que tu la bailes como bailo yo– Damit du es tanzt wie ich tanzeMuchacha bonita, mi linda cachita– Hübsches Mädchen, meine süße kleine MuschiLa rumba caliente es mejor que el fox– Der heiße Hintern ist besser als der Fuchs Mira que…
-
Ricardo Montaner – Jurame Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Todos dicen que es mentira que te quiero– Jeder sagt, es ist eine Lüge, dass ich dich liebePorque nunca me habían visto enamorado.– Weil sie mich noch nie verliebt gesehen hatten.Yo te juro que yo mismo no comprendo– Ich schwöre dir, dass ich selbst es nicht versteheEl porque me fascina tu mirada.– Das, weil ich…
-
Ricardo Montaner – Te Adoraré Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Si este amor fuera posible– Wenn diese Liebe möglich wäreY el silencio fuera un cuerpo tangible– Und die Stille war ein greifbarer KörperSi el final fuera el principio para mí– Wenn das Ende der Anfang für mich wäre Si este amor fuera imposible– Wenn diese Liebe unmöglich wäreUn deseo, un delirio intangible– Ein Wunsch, ein…
-
Ricardo Montaner & Juan Luis Guerra y 440 – Dios Así Lo Quiso Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Cómo decirte, mujer, que nuestro libro– Wie kann ich dir sagen, Frau, dass unser BuchAntes de tú y yo nacer, ya estaba escrito– Bevor du und ich geboren wurden, wurde es bereits geschriebenAy, cómo explicarte, mujer, lo inexplicable– Oh, wie zu erklären, Frau, das UnerklärlichePorque las cosas de Dios no las entiende nadie– Weil niemand…
-
Ricardo Montaner, Mau y Ricky, Camilo & Evaluna Montaner – Amén Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Hey, estés donde estés– Hey, wo immer du bistNecesito que vengas ahora que mi mundo está al revés– Ich brauche dich, jetzt zu kommen, wo meine Welt auf dem Kopf stehtHey, eso ya lo sé– Hey, das weiß ich.Que solo te busco y te llamo cuando no me dan los pies– Dass ich nur nach…