Etiket: Rigoberta Bandini

A todos mis amantes– An alle meine LiebhaberPido atención– Ich bitte um AufmerksamkeitA todos los que he roto– An alle, die ich gebrochen habeEl corazón– HerzenPor todos los resorts en los que no supe dormir– Für alle Resorts, in denen ich nicht schlafen konntePor todos los menús que luego tuve que escupir– Für all die…

Tú que has sangrado tantos meses de tu vida– Sie, die so viele Monate Ihres Lebens geblutet habenPerdóname antes de empezar– Vergib mir, bevor wir anfangenSoy engreída y lo sabes bien– Ich bin übermütig und du weißt es gut A ti que tienes siempre caldo en la nevera– Für Sie, die immer Brühe im Kühlschrank…

Me gustaría ser el perro de un perro– Ich möchte der Hund eines Hundes seinQue fuera él quien me sacara a pasear– Dass er mit mir spazieren gehen würdeQue me comprara pienso caro sin complejos– Um mich teuer ohne Komplexe zu kaufenY en un cazo me sirviera agua mineral– Und in einem Topf würde ich…

Hi, I just wanna say hello– Hallo, ich will nur hallo sagenI was just taking a walk– Ich wollte nur spazieren gehenIn this deepness we belong to– In dieser Tiefe gehören wir zuIn Spain we call it soledad– In Spanien nennen wir es soledad In Spain we say “it’s amargura”– In Spanien sagen wir “es…