Etiket: Roberto Carlos
-
Roberto Carlos – Cama Y Mesa (Cama E Mesa) Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Quiero ser tu canción desde el principio al fin– Ich möchte von Anfang bis Ende dein Lied seinQuiero rozarme en tus labios y ser tu carmín– Ich möchte deine Lippen bürsten und dein Karminrot seinSer el jabón que te suaviza, el baño que te baña– Die Seife zu sein, die dich weich macht, das Bad,…
-
Liah Soares & Roberto Carlos – A Cor do Amor Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
Faz tempo que a gente se olha– Es ist schon eine Weile her, seit wir geschaut habenFaz tempo que a gente se quer– Es ist lange her, dass wir wolltenFaz tempo que a gente se curte– Es ist lange her, dass wir uns mochtenSó não vê quem não quiser– Nur nicht sehen, wer nicht will…
-
Carlos Rivera & Roberto Carlos – Un Millón de Amigos Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Yo solo quiero mirar los campos– Ich möchte nur auf die Felder schauenYo solo quiero cantar mi canto– Ich will nur mein Lied singenPero no quiero cantar solito– Aber ich will nicht alleine singenYo quiero un coro de pajaritos– Ich will einen Chor von kleinen Vögeln Quiero llevar este canto amigo– Ich möchte diesen Gesang…
-
Roberto Carlos – Sereia Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Quero nadar nas suas águas– Ich möchte im Wasser schwimmenNas ondas dos seus cabelos– Nas ondas dos seus cabelosSentir o seu corpo molhado– Fühle deinen Körper molhadoA deslizar nos meus dedos– Zu schieben uns meinen FingernEu quero olhar nos seus olhos– Eu quero olhar nos seus olhosSem duvidar do que faço– Sem duvidar do que…
-
Roberto Carlos – Amigo 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
Tú eres mi hermano del alma, realmente el amigo– 你是我的灵魂兄弟，真的是朋友Que en todo camino y jornada está siempre conmigo– 在每个方面和旅程都与我同在Aunque eres un hombre, aún tienes alma de niño– 即使你是一个男人，你仍然有一个孩子的灵魂Aquel que me da su amistad, su respeto y cariño– 那个给我他的友谊，他的尊重和爱的人 Recuerdo que juntos pasamos muy duros momentos– 我记得我们一起度过了很艰难的时光Y tú no cambiaste por fuertes que fueran los vientos–…
-
Roberto Carlos – Cama Y Mesa (Cama E Mesa) 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯
Quiero ser tu canción desde el principio al fin– 我想从开始到结束都是你的歌Quiero rozarme en tus labios y ser tu carmín– 我想刷在你的嘴唇上，做你的胭脂红Ser el jabón que te suaviza, el baño que te baña– 成为软化你的肥皂，沐浴你的浴缸La toalla que deslizas por tu piel mojada– 你滑过湿皮肤的毛巾 Yo quiero ser tu almohada, tu edredón de seda– 我想做你的枕头你的蚕丝被Besarte mientras sueñas y verte dormir– 亲吻你，而你的梦想，看着你睡觉Yo quiero…