Etiket: RUS
-
SALUKI – DOGS Rus Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres Тачки гавкают на улице (Е, hold up, hold up) – Cotxes que borden al carrer (e, aguantar, aguantar) Девка пахнет, будто первый снег (Воу) – La noia fa olor de la primera neu (Vaja) Кур—, куртки большие, хотят есть все (Все) – Les gallines— jaquetes són grans, volen menjar-ho tot (Tot) Ау, всё,…
-
SALUKI – 99% RADIOFICATION Rus Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres А, а-а, а-а-а, а, а – Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah А, а-а, а-а-а, а-а – ah, ah Е (У) – E (Y) А, а – A, a Капли чужого дождя окропляют те ссадины (Е) – Gotes de pluja d’una altra persona ruixen aquestes abrasions (E) От всех углов, что оставили…
-
Игорь Крутой (Igor Krutoy) & ANNA ASTI – Я хочу быть… (I Want to Be…) Rus Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres Я хочу быть последней женщиной – Vull ser l’última dona. Окончательной, заключительной – Final, final Не уболтанной, а обвенчанной – No xerrada, però casat Ясным светом твоей обители – a La Llum Clara del teu monestir Добрым утром и тихой пристанью – Bon dia i un port esportiu tranquil И сводящим с ума…
-
Markul – Осадки (Precipitation) Rus Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres Казалось, я повзрослел – Semblava que havia madurat. Везде, но только не дома – A tot arreu, però no a casa Я на всё готов, и она на всё готова – Estic preparat per a qualsevol cosa i ella està preparada per a qualsevol cosa. Никакой любви, пустые разговоры – Sense amor, xerrada…
-
FORTUNA 812 – ParisLove Rus Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres Давай, давай ещё-ещё (А, а, а) – Vinga, vinga més-més (A, a, a) Давай, давай ещё-ещё (А, а, а) – Vinga, vinga més-més (A, a, a) Давай, давай ещё-ещё (А, а, а) – Vinga, vinga més-més (A, a, a) Ща время ночи, значит я точно приеду к тебе, чтобы помочь – És l’hora…
-
ANNA ASTI – Топит (Drowning) Rus Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres Так сильно у Бога просила, но всё же, похоже, опять не твоё – Li vaig preguntar Tant A Déu, però tot i així, sembla que no és teu de nou Такая красивая, но не счастливая, милая, ну ты даёшь – Tan bonic, però no feliç, amor, ja ho saps Уже намечтала, что с…
-
mzlff – hate core Rus Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres Ай – Ia КМХ, Мазеллов, Слава КПСС – Mazellov, Glòria DEL PCUS Бати здесь, ублюдок – Bati és aquí, bastard Не пизди на наших пацанов, сука, мы уважаемы – No et fotis amb els nostres nois, puta, ens respecten Твои пацаны сырые и мы отжарим их – Els teus nois són crus i…
-
Татьяна Куртукова (Tatyana Kurtukova) – Матушка (Mother) Rus Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres Полевых цветов веночек, в утренней росе цветок – Una corona de flors silvestres, una flor a la rosada del matí Соловья запев свисточек, сок берёзовый глоток – Xiulets cantants de rossinyol, sip de saba de bedoll Тишины послушать волю, по тропинке в лес густой – Silenci per escoltar la voluntat, al llarg del…
-
Леонид Агутин (Leonid Agutin) – Остров (Island) Rus Lletres & Català Traduccions
Videoclip Lletres За лесом воля, поле – Més enllà del bosc hi ha una voluntat, un camp А на небе дождик, тучи – I hi ha pluja al cel, núvols За побережьем море – Hi ha un mar més enllà de la costa Море за морем горы, кручи – Mar més enllà del mar muntanyes,…