Etiket: Ruski
-
SALUKI – SOYUZ TEST Ruski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi У, вау, вау, вау, вау, вау, вау – Vau, vau, vau, vau, vau, vau, vau «BOLSHIE KURTKI» – “BOLSHIE KURTKI” Я приехал за писят две минуты до посадки (Я) – Stigao sam dvije minute prije ukrcavanja (I) Теперь все канавы для нас становятся гладкими – Sada su svi jarci postali glatki za…
-
SALUKI – DOGS Ruski Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Тачки гавкают на улице (Е, hold up, hold up) – Avtomobili lajajo na ulici (E, počakaj, počakaj) Девка пахнет, будто первый снег (Воу) – Deklica diši po prvem snegu (Vau) Кур—, куртки большие, хотят есть все (Все) – Piščanci, jakne so velike, želijo jesti vse (vse) Ау, всё, что ты захочешь, у…
-
SALUKI – DOGS Ruski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi Тачки гавкают на улице (Е, hold up, hold up) – Automobili laju na ulici (e, Stani, Stani) Девка пахнет, будто первый снег (Воу) – Djevojka miriše na prvi snijeg (Whoa) Кур—, куртки большие, хотят есть все (Все) – Kokoške-jakne su velike, žele da jedu sve (sve) Ау, всё, что ты захочешь, у…
-
SALUKI – 99% RADIOFICATION Ruski Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila А, а-а, а-а-а, а, а – Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah А, а-а, а-а-а, а-а – , ah, ah Е (У) – E (D) А, а – A, a Капли чужого дождя окропляют те ссадины (Е) – Kapljice dežja nekoga drugega poškropijo te odrgnine От всех углов, что оставили…
-
SALUKI – 99% RADIOFICATION Ruski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi А, а-а, а-а-а, а, а – Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah А, а-а, а-а-а, а-а – ah, ah Е (У) – E (Y) А, а – A, a Капли чужого дождя окропляют те ссадины (Е) – Kapi tuđe kiše posipaju te ogrebotine От всех углов, что оставили сзади мы…
-
Игорь Крутой (Igor Krutoy) & ANNA ASTI – Я хочу быть… (I Want to Be…) Ruski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi Я хочу быть последней женщиной – Želim da budem poslednja žena Окончательной, заключительной – Finale, finale Не уболтанной, а обвенчанной – Ne ćaskao, ali u braku Ясным светом твоей обители – po jasnom svjetlu vašeg manastira Добрым утром и тихой пристанью – Dobro jutro i mirna marina И сводящим с ума желанием…
-
MONA & MACAN – Город дорог (City of Roads) Ruski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi Manvel – Manvel Е-е-е, е, е – E-e-e, e, e Я мчу двести по утру с Рочдельской на юг – Žurim dvije stotine ujutro iz Rochdelske na jug Нарисую счастье, но в миг его сотру – Nacrtat ću sreću, ali za trenutak ću je izbrisati За одной одну, что-то тянет ко дну…
-
Markul – Осадки (Precipitation) Ruski Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Казалось, я повзрослел – Zdelo se mi je, da sem dozorel. Везде, но только не дома – Povsod, vendar ne doma Я на всё готов, и она на всё готова – Jaz sem pripravljen na vse, ona pa na vse. Никакой любви, пустые разговоры – Brez ljubezni, prazen govor Всё, что мне…
-
Markul – Осадки (Precipitation) Ruski Tekstovi & Bosanski Prijevodi
Video Klip Tekstovi Казалось, я повзрослел – Činilo mi se da sam sazreo. Везде, но только не дома – Svuda, ali ne kod kuće Я на всё готов, и она на всё готова – Ja sam spreman na sve, a ona na sve. Никакой любви, пустые разговоры – Bez ljubavi, prazne priče Всё, что мне…