Etiket: Russies
-
SALUKI – 99% RADIOFICATION Russies Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke А, а-а, а-а-а, а, а – Ag, ag, ag, ag, ag, ag, ag, ag А, а-а, а-а-а, а-а – , ag, ag Е (У) – E (Y) А, а – A, a Капли чужого дождя окропляют те ссадины (Е) – Druppels van iemand anders se reën strooi daardie skaafplekke От всех углов, что…
-
Игорь Крутой (Igor Krutoy) & ANNA ASTI – Я хочу быть… (I Want to Be…) Russies Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Я хочу быть последней женщиной – Ek wil die laaste vrou wees. Окончательной, заключительной – Die finale, finale Не уболтанной, а обвенчанной – Nie gesels nie, maar getroud Ясным светом твоей обители – Deur Die Helder lig van jou klooster Добрым утром и тихой пристанью – Goeie môre en’n rustige hawe И сводящим…
-
MONA & MACAN – Город дорог (City of Roads) Russies Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Manvel – Manvel Е-е-е, е, е – E-e-e, e, e Я мчу двести по утру с Рочдельской на юг – Ek jaag tweehonderd in die oggend van Rochdelskaya na die suide Нарисую счастье, но в миг его сотру – Ek sal geluk teken, maar in’n oomblik sal ek dit uitvee За одной одну,…
-
Markul – Осадки (Precipitation) Russies Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Казалось, я повзрослел – Dit het gelyk of ek volwasse geword het. Везде, но только не дома – Oral, maar nie by die huis nie Я на всё готов, и она на всё готова – Ek is gereed vir enigiets, en sy is gereed vir enigiets. Никакой любви, пустые разговоры – Geen liefde,…
-
FORTUNA 812 – ParisLove Russies Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Давай, давай ещё-ещё (А, а, а) – Kom op, kom op meer – Meer (A, a, a) Давай, давай ещё-ещё (А, а, а) – Kom op, kom op meer – Meer (A, a, a) Давай, давай ещё-ещё (А, а, а) – Kom op, kom op meer – Meer (A, a, a) Ща время…
-
Heronwater – Сваровски (Swarovski) Russies Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Все те же отморозки, только, теперь отморожены из-за кристаллов Swarovski – Almal dieselfde vuilgoed, nou eers bevrore as gevolg Van Swarovski-kristalle И мы разносим эти клубы, будто у них в каркасе не бетон, блять, а доски (Доски) – En ons dra hierdie klubs asof hulle nie beton in hul raam het nie, maar…
-
ANNA ASTI – Топит (Drowning) Russies Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Так сильно у Бога просила, но всё же, похоже, опять не твоё – Ek Het God so baie gevra, maar dit lyk asof Dit nie weer joune is nie Такая красивая, но не счастливая, милая, ну ты даёшь – So mooi, maar nie gelukkig nie, skat, jy weet Уже намечтала, что с ним…
-
Джиган (Geegun), Artik & Asti, NILETTO – Худи (Hoodie) Russies Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Давит осень, и с кем он до утра, ты не в курсе (Ты не в курсе) – Herfs druk, en jy weet nie met wie hy is tot die oggend nie (jy weet nie) Вытри слёзы, по трассе Бэха, по ветру чувства – Vee die trane af, langs Die Bach-snelweg, in die wind…
-
Genius Russian Translations (Русские переводы) – ROSÉ & Bruno Mars – APT. (Русский перевод) Russies Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Чеёнина любимая – Chenina se gunsteling Случайная игра – ‘n willekeurige speletjie Случайная игра – ‘n willekeurige speletjie Игра началась! – Die spel het begin! А-па-ты, апаты – A-pa – jy, apats А-па-ты, апаты – A-pa – jy, apats А-па-ты, апаты – A-pa – jy, apats М, ага, ага – M, ja, ja…