Etiket: Saad Lamjarred
-
Saad Lamjarred – Mal Hbibi Arabic Lyrics English Translations
مال حبيبي ماله؟– My love’s moneyقولولي واش جراله؟– Say a ratالبارح كان يبغيني– Yesterday he was teasing meواليوم تغير حاله– And today it’s changedكان ديما فيا يسول– Dima via was beggingوغيابه عليا طول– And his absence high lengthلازم شي حد فباله– Something needs to be doneوالله عليه ما نعول– God is what we count ومال…
-
Saad Lamjarred & Calema – Enty Hayaty Arabic Lyrics English Translations
Falei contigo eu assumo– Falei contigo eu assumoTu foste embora eu entendo– Tu foste embora eu entendoMas ficou tanto amor– Mas ficou tanto amorEstou meio sem planos– Estou meio sem planos زعلانه قافلة الباب– Flipper caravan doorعايزة كام جواب– I cam answerوالله أنا قلبى تاب– And God, my heart repented.يا حبيبى– Oh, baby. Mmmmm ma…
-
Saad Lamjarred – Adda El Kalam Arabic Lyrics English Translations
Yeah that’s Moroccan Youyou baby– Yeah that’s Moroccan Youyou baby شكله مش موضوع بسيط– Its shape mesh simple themeفيه غدر وفيه حوارات– It’s treacherous, it’s conversational.ده أنا بسهر بالساعات– I’m up for hours.كل ده بيحصل أوام– Every day he gets OAM.حاسس إني كده إبتديت– I feel like I’m starting.أبقى رومانسي وضعيف– Stay romantic and vulnerableليه…
-
Saad Lamjarred & Hatim Ammorm – Lamaallem Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
Enta m3allem we7na mennak net3allem– Enta m3allem we7na mennak net3allemEnta m3allem we7na mennak net3allem– Enta m3allem we7na mennak net3allemNeskot wenta mawjood ma nerda netkallem– Neskot wenta mawjood ma nerda netkallemNeskot wenta mawjood ma nerda netkallem– Neskot wenta mawjood ma nerda netkallem Welly khalak ma yefham yejeelo youm we yendam– Welly khalak ma yefham yejeelo youm…
-
Elissa & Saad Lamjarred – Min Awel Dekika Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
باغير من عيني وأنا شايفك– Bagher aus meinen Augen und ich bin dein Chaifودا اللي وصلت ليه– Derjenige, der angekommen istلو أسمع اسمي بشفايفك– Wenn ich meinen Namen in deinen Lippen höreباقولك كرّريه– Sag es noch einmalوعمري ما هقدر أوصفلك– Wie alt ist deine Beschreibungبحبك قد إيه– Deine Liebe kann eh ارسمني في ليلّك نجمة–…
-
Saad Lamjarred – Ya Ayouni Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
وكتاب عليا لهوى– Das höchste Buch von Huiوكتابت دموعو– Sie schrieb Tränenوملي جيت نحكّم قلبي– Milligate wird mein Herz regierenلقيتو ولى طوعو– Lalitou und Lalitouكيتي يانا، وين نلقى– Mieze Yana, Winnالصبر يكافيني؟ (الصبر يكافيني)– Geduld belohnt mich (Geduld belohnt mich)يا خوفي هكدا لا نبقى– Oh, meine Angst, wir bleiben nichtمضيع سنيني– Verlorene Senini آ وكتاب…
-
Saad Lamjarred – Mal Hbibi Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
مال حبيبي ماله؟– Das Geld meiner Liebeقولولي واش جراله؟– Sag eine Ratteالبارح كان يبغيني– Gestern hat er mich gehänseltواليوم تغير حاله– Und heute hat es sich verändertكان ديما فيا يسول– Dima via bettelteوغيابه عليا طول– Und seine Abwesenheit hohe Längeلازم شي حد فباله– Es muss etwas getan werdenوالله عليه ما نعول– Gott ist, was wir…
-
Saad Lamjarred & Calema – Enty Hayaty Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
Falei contigo eu assumo– Falei contigo eu assumoTu foste embora eu entendo– Tu foste auch eu entendoMas ficou tanto amor– Mas ficou tanto amorEstou meio sem planos– Estou meio sem planos زعلانه قافلة الباب– Flipper caravan Türعايزة كام جواب– Ich cam beantwortenوالله أنا قلبى تاب– Und Gott, mein Herz bereute.يا حبيبى– Oh, baby. Mmmmm ma…
-
Saad Lamjarred – Adda El Kalam Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
Yeah that’s Moroccan Youyou baby– Ja, das ist marokkanisch Youyou Baby شكله مش موضوع بسيط– Seine Form ist einfach.فيه غدر وفيه حوارات– Es ist verräterisch, es ist Konversation.ده أنا بسهر بالساعات– Ich bin stundenlang wach.كل ده بيحصل أوام– Jeden Tag bekommt er OAM.حاسس إني كده إبتديت– Ich fühle mich, als würde ich anfangen.أبقى رومانسي وضعيف–…