Etiket: Saif Nabeel
-
Saif Nabeel & Balqees – Momken Arabic Lyrics English Translations
ممكن تدخل قلبي– My heart can get in.وتسحب حبي تشوف إش كبره– And you pull my love, you show how big it is.أول واحد أنت– The first one is you.حيل عشقته من أول نظرة– Tricks I adored at first sight صرت أشوفك وأني نايم، شكد أحبك الله عالم– I have been showing you that I…
-
Saif Nabeel – Ah Yani Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
آه ياني و ياني– Ah Yanni und Yanniأنتظرته و أبد ما جاني– Ich habe auf ihn gewartet und er ist nie gekommenآه ياني و ياني– Ah Yanni und Yanniعلى اللي راح و خلاني– Auf das, was er hinterlassen und an mich gedacht hatوصلوله بلاها أبكي– Die Ankunft von Blaha weine ichو على فراقه أبد ما…
-
Saif Nabeel – Ghariba Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
اويلي لو عليك احد سألني– Uele, wenn mich jemand fragtقطع عني هوا الدنيا وخنقني– Er hat mich abgeschnitten und erwürgtاضل ساكت وعيني تسولف دموع– Ich schweige und meine Augen werden zu Tränenشكله نسيت لو بعدك تحبني– Ich habe vergessen, ob du mich nach dir liebstغريبة روحه غريبة– Seltsam seine seltsame Seeleذليل العايف حبيبه– Zil AIF…
-
Saif Nabeel Feat. Essraa Al Aseel – Abee Ashoof Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
ابي اشوف شو اللي صاير معاي اليوم– Mein Vater shu shu, der heute mit mir sprichtقاعد لحالي ومهموم وانت بعيد– Basis für mich und Sorge, während du weg bist يكفي بعاد سواك القلب ما راد– Genug mit deinem Herzen, was Radياريت الذكرى تنعاد ونرجع من جديد– Die Erinnerung kommt zurück und wir kommen zurück اي…
-
Saif Nabeel – Lilla Wara Liila Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
ليله ورا ليله اشتاگلك– Nacht für Nacht fragenاطلب حياتي تهون لك– Bitten Sie darum, dass mein Leben für Sie einfach ist.باحضاني واني احن لك– Gib mir eine Umarmung und ich verneige mich vor dir.احن لك– Ich gehöre dir.روحي لك– Meine Seele gehört dir. دورني اعيش بداخلك– Dorney, ich lebe in dir.بس اني وحدي استاهلك– Nur…
-
Saif Nabeel & Balqees – Momken Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
ممكن تدخل قلبي– Mein Herz kann rein.وتسحب حبي تشوف إش كبره– Und du ziehst meine Liebe, du zeigst, wie groß sie ist.أول واحد أنت– Der erste bist du.حيل عشقته من أول نظرة– Tricks, die ich auf den ersten Blick verehrte صرت أشوفك وأني نايم، شكد أحبك الله عالم– Ich habe dir gezeigt, dass ich Naim…
-
Saif Nabeel – Ghariba 阿拉伯 歌詞 中國人 翻譯
اويلي لو عليك احد سألني– Uele如果有人问我قطع عني هوا الدنيا وخنقني– 他切断了我，勒死了我اضل ساكت وعيني تسولف دموع– 我保持沉默，我的眼睛变成了眼泪شكله نسيت لو بعدك تحبني– 我忘了在你之后你是否爱我غريبة روحه غريبة– 奇怪他奇怪的灵魂ذليل العايف حبيبه– 齐尔*艾夫*哈比巴ليله كله ماينامه– 整晚فراك التحبه مصيبه– 法拉克爱他هيچ اني بغيابك– 我不在你身边هيچ اني– HIG ANIما باچي بس بعدك بچاني– 更重要的是，在你之后كلي وانا وثيابك بحضاني– 吃我和你的衣服在我的托儿所حبي الك ما يشبها حب ثاني– 我的爱就像第二次爱اذاني فراگك…
-
Saif Nabeel Feat. Essraa Al Aseel – Abee Ashoof 阿拉伯 歌詞 中國人 翻譯
ابي اشوف شو اللي صاير معاي اليوم– 我的父亲舒舒今天和我在一起قاعد لحالي ومهموم وانت بعيد– 你不在的时候，我要担心 يكفي بعاد سواك القلب ما راد– 够用你的心什么Radياريت الذكرى تنعاد ونرجع من جديد– 记忆回来了，我们回来了 اي عنك كل شي اسأل– 所有关于你问صرت كل لحظة اتخيل– 我想象的每一刻بُعدك عني لو طول انا غيرك ما اريد– 在你之后，如果我改变你，只要我想صرت كل ما يجي الليل تفيض عيوني وتسيل– 我变成了一夜，我的眼睛溢出流口水قلبي ويا الهوا يميل…
-
Saif Nabeel – Ah Yani 阿拉伯 歌詞 中國人 翻譯
آه ياني و ياني– 阿燕妮和燕妮أنتظرته و أبد ما جاني– 我一直在等他آه ياني و ياني– 阿燕妮和燕妮على اللي راح و خلاني– 在左边和右边وصلوله بلاها أبكي– 他的到来我哭了و على فراقه أبد ما أكدر– 临别时我永远不知道عمري أنطيله و ما أحكي– 我的年龄和我所说的لأن حبه ما يتكرر– 因为他的爱是重复的و أنت بعيد عليه بيه– 你离他很远كل ألم هالدنيا بيه– Haldnia的所有痛苦。ما ألك فد جيه– ALC FDJفدوه بس حن عليه– 就是这样و…