Etiket: Saksa
-
Rammstein – Sonne Saksa Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, nuen, aus – Üks, kaks, kolm, neli, viis, kuus, seitse, kaheksa, nuen, välja Alle warten auf das Licht – Kõik ootavad valgust Fürchtet euch, fürchtet euch nicht – Karda, ära karda Die Sonne scheint mir aus den Augen – Päike paistab mu silmadest välja Sie…
-
equal & Liaze – 2003 Saksa Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Пусть бегут неуклюже – Пусть бегут неуклюже Пешеходы по лужам – Пешеходы по лужам А вода по асфальту рекой (equal) – Ja vesi asfaltilla on joki (yhtä suuri) Es gab ein Gericht für alle sieben Tage in der Woche – Oli yksi ruokalaji kaikkina seitsemänä päivänä viikossa Trotzdem haben wir uns siebenmal gefreut…
-
equal & Liaze – 2003 Saksa Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Пусть бегут неуклюже – Пусть бегут неуклюже Пешеходы по лужам – Пешеходы по лужам А вода по асфальту рекой (equal) – Ja vesi asfaldil on jõgi (võrdne) Es gab ein Gericht für alle sieben Tage in der Woche – Kõigil seitsmel päeval nädalas oli üks roog Trotzdem haben wir uns siebenmal gefreut (siebenmal)…
-
Nena – 99 Luftballons Saksa Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Hast du etwas Zeit für mich – Onko sinulla aikaa minulle? Dann singe ich ein Lied für dich – Laulan sinulle laulun Von neunundneunzig Luftballons, auf ihrem Weg zum Horizont – Yhdeksästäkymmenestäyhdeksästä ilmapallosta matkalla horisonttiin Denkst du vielleicht grad an mich – Ajatteletko minua juuri nyt? Dann singe ich ein Lied für dich…
-
Nena – 99 Luftballons Saksa Sõnu & Eesti Tõlge
videoklipp Sõnu Hast du etwas Zeit für mich – Kas teil on minu jaoks aega Dann singe ich ein Lied für dich – Siis ma laulan teile laulu Von neunundneunzig Luftballons, auf ihrem Weg zum Horizont – Välja üheksakümmend üheksa õhupallid, nende viis silmapiiril Denkst du vielleicht grad an mich – Kas sa mõtled praegu…