Etiket: Sertab Erener
-
Sertab Erener – Incelikler Yuzunden Turkish Lyrics English Translations
İncindim– I’m Hurtİncitildim derinden– I am deeply hurtTerk ettim kendimi– I’ve abandoned myselfTesadüfen karşılaştım içinde– I came across it by chance.Kendimle yeniden– Reconnecting with myself Bir minicik kız çocuğu bak– Look at a tiny baby girlDuruyor orada hâlâ– Stands stillAnlatamam gördüklerimi– I can’t tell you what I sawO neşeli çocuğa– To that cheerful boy Artık…
-
Sertab Erener – Vur Yuregim Turkish Lyrics English Translations
Gün gelir rüzgâr– The day comes when the windFırtına olur– A storm happensDertleri gönül– Problems of the heartKendisi arar da bulur– He’ll look for it himself and find it Her gülüş cevap– Every smile is answeredHer cevap günah– Every answer is a sinOlmuyor ne yapsan– It’s not happening, whatever you doİçinde kopar bir isyan– A…
-
Sertab Erener – Bastırın Kızlar Turkish Lyrics English Translations
Alıştık bütün yalanlara– We’re used to all the liesEgodan gemiler yapanlara– From ego to those who build shipsBir isyan başlasın artık– Let a rebellion beginKendini üstün sananlara– And those who think themselves superior Gözyaşı dökenin ciğeri solsun– Let the tearful one’s liver fadeLafınıza kanan da sizin gibi olsun– Let your words Be Like You Bitmedi…
-
Sertab Erener – Incelikler Yuzunden Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
İncindim– Ich bin verletztİncitildim derinden– Ich bin tief verletztTerk ettim kendimi– Ich habe mich verlassen Tesadüfen– Durch ZufallKarşılaştım içimde– Ich traf in mirKendimle yeniden– Wieder mit mir selbst Bir minicik kız çocuğu bak– Schau dir ein kleines Mädchen anDuruyor orada hâlâ– Er steht immer noch daAnlatamam gördüklerimi– Ich kann nicht sagen, was ich gesehen habeO…
-
Sertab Erener – Rüya Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Değmeyin feryadıma– Nicht berühren mein SchreienFiganıma değmeyin– Nicht meine Figur WertEğer sevda bu demekse– Wenn das Liebe bedeutetBen vazgeçtim, beni sevmeyin– Ich habe aufgegeben, liebt mich nicht Garipliğim kader değil– Seltsam ist nicht SchicksalGeçici, gülmeyin– Vorübergehend, nicht lachenBu kış da efkârlıyım– Auch diesen Winter bin ich traurigBahara Allah kerim– Gott im Frühling Hadi yüreğim, ha…
-
Sertab Erener – Vur Yuregim Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung
Gün gelir rüzgâr– Der Tag kommt der WindFırtına olur– Der Sturm wirdDertleri gönül– Die ProblemeKendisi arar da bulur– Er sucht und findet Her gülüş cevap– Jedes Lächeln beantwortetHer cevap günah– Jede Antwort ist SündeOlmuyor ne yapsan– Nicht was du tustİçinde kopar bir isyan– In einem Aufruhr Tanrı unutmuş olsa da– Auch wenn Gott vergessen hatVur,…