Etiket: Sherine
-
Sherine – Ya Ma3afer Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
دايس دايس مبوقفش– Dais dais mbouqfshبقلب أسد مبخافش– Bir mpkhavesh aslanının kalbiمبترددش، مبتهددش– Banyo, duşبحاول و مبتعبش– Deniyorum ve deniyorumبمسك في الحلم– Bir rüyada BSMCو انا لما بشِب– Ve ben genç değilimبطول السحاب– Fermuar uzunluğu جايز جايز، طب ليه لأ– Jays Jays tıpصدق، دة البحر اتشق– İnan, البحر özlem duyduğum denizو مبهزرش، انا مبخسرش– Ve…
-
Sherine – W Bahleflak Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
آآه، آه، آه– Ah, ah, ah وبحلفلك– NATOهشيلك برّه حساباتي– Hashilk Barah hesaplarımومسموحلك– İzin varتِودَّع قلبي وحياتي– Kalbime ve hayatıma elveda deوهوصفلك– Hoşsaflakحبيبي إزاي هتنساني؟– Bebeğim, bana ne vereceksin?’وتعرف بَعدي ناس تاني؟– Ve benden sonra diğer insanları bilirsin.ورشّحلك– Warshelkما تقلقشي (ما تقلقشي)– Ne hakkında endişeleniyorsun (ne hakkında endişeleniyorsun)لا يمكن أرضى يعني تعاني بَعديّا (بَعديّا)– Tatmin…
-
Sherine – Fe Leila Arabic Lyrics English Translations
في ليلة حلوة غير كل الليالي– On a sweet night that changed all nightsعيونه فجآة نادتلي أنا– His eyes suddenly called out to meلا دريت أنا باللي شاغلي بالي– La drette-I’m Balli, I’m Balliولا مين وايه جابني هنا– And no mean way to get me here لاقتني فجآة بتعود عليه– I suddenly got used to…
-
Sherine – Khasemt El Noum Arabic Lyrics Turkish Translations
بعدك مارتحتش يوم– Sonra Martch seni bir günونسيت وخاصمت النوم– Unuttum ve uyudumأنا لسة مكاني ولا اتحركت بفكر فيك– Olduğum yerde değilim ve senin düşüncelerinden etkilenmedim. هكدب لو قلت بخير– İyi dersem Hkdbبصراحة أنا وجعي كبير– Dürüst olmak gerekirse, ben büyük bir acıyım.متقولش إن إنت نسيتني– Eğer beni unuttuysanوعادي وهنت عليك– Normal ve seni avlamak…
-
Sherine – Mesh Khayfa Arabic Lyrics Turkish Translations
أنا مش خايفة من حاجة– İhtiyaç duymaktan korkmuyorum.إيه بعدك ممكن اخسر إيه– Eh sonra kaybedebilirsin ehأنا ما بقتش محتاجة– Sana ihtiyacım yok أداوي جرح دست عليه– Çiğnediğim bir yarayı iyileştir أذيتني كتير ولا أذيتك– Beni çok incittin, seni değil.غلطت إزاي وحبيتك– Sana ve aşkına aşık oldumأذيتني كتير ولا أذيتك– Beni çok incittin, seni değil.غلطت إزاي…
-
Sherine – Ya Ma3afer Arabic Lyrics English Translations
دايس، دايس مبوقفش– Dais, dais mbouqvishبقلب أسد مبخافش– The heart of a mpkhavesh lionمبترددش، مبتهددش– Shower, showerبحاول ومبتعبش– Tried and testedبمسك في الحلم– BSMC in a dreamوأنا لما بشِب– I am not youngبطول السحاب– Zipper length جايز، جايز، طب ليه لأ؟– Jays, Jays, medicine Lesصدق، دة البحر اتشق– Believe, البحر the sea I craveومبهزرش، أنا…
-
Sherine – Fe Leila Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
في ليله حلوه غير كل الليالي– In einer süßen Nacht hat er alle Nächte verändertعيونه فاجاه نادتني انا– Seine Augen riefen plötzlich nach mirلادريت انا من الي شغلني بالي– Du weißt es nicht, ich bin derjenige, der mir in den Sinn gekommen istولا مين ولا ايه جابني هنا– Weder Maine noch irgendein anderer hat mir…
-
Sherine – Khasemt El Noum Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
بعدك مارتحتش يوم– Nachdem du einen Tag gemartert hastونسيت وخاصمت النوم– Ich habe vergessen und geschlafenأنا لسة مكاني ولا اتحركت بفكر فيك– Ich bin nicht da, wo ich bin, und der Gedanke an dich bewegt mich nicht هكدب لو قلت بخير– Hkdb, wenn ich gut sageبصراحة أنا وجعي كبير– Ehrlich gesagt, ich bin ein großer…
-
Sherine – Hobbo Ganna Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung
حبه جنة أنا عشت فيها– Seine Liebe ist ein Paradies, in dem ich gelebt habeقربه فرحة حلمت بيها– Die Freude, von der ich geträumt habeده اللي بيه إحلو عمري– Ich liebe mein Alterده اللي أنا هديله عمري– Das ist mein Alterياما ليالي بستنى لقاه– Yama Layali Bustaniمهما قلت له واتحكى له– Was auch immer du…