Etiket: Shreya Ghoshal
-
Sonu Nigam & Shreya Ghoshal – Dil Dooba (From “Khakee”) Marathi Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
दिल डूबा, दिल डूबा, नीली आँखों में ये दिल डूबा– Kalp daldı, kalp daldı, mavi gözlerdeki bu kalpler daldıमेहबूबा-मेहबूबा, बस ये जान ले महबूबा– Allah sizden razı olsun, Allah sizden razı olsun, Allah sizden razı olsun, Allah sizden razı olsun, Allah sizden razı olsun दिल डूबा, दिल डूबा, नीली आँखों में ये दिल डूबा– Kalp…
-
Himesh Reshammiya, Arijit Singh, Shreya Ghoshal & Irshad Kamil – Dhaagon Se Baandhaa (From “Raksha Bandhan”) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Kacche Dhaagon Ka Ye Rishta– Kacche Dhaagon Ka Ye RishtaBan Jaata Hain Bachpan Se– Ban Jaata Hain Bachpan SeMarte Dam Tak Saath Nibhaye– Marte Barajı Tak Saath NibhayeBandh Ke Raksha Bandhan Se– Bandh Ke Raksha Bandhan SeDhaagon Se Baandhaa– Dhaagon Se BaandhaaEhsas Dil Ke Rishte Ka– Ehsas Dil Ke Rişte KaRishta Ye Apna Rab Ki…
-
Amaal Mallik, Arijit Singh & Shreya Ghoshal – Heer Raanjhana (From “Bachchhan Paandey”) Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
ਲੱਖ ਵਾਰੀ ਹਾਥ ਛੋੜ ਦੇ, ਲੱਖ ਵਾਰੀ ਦਿਲ ਯੇ ਤੋੜ ਦੇ– Milyon dönüş haath Chhuriya, milyon Dönüş kalp Yeh kırdıछोड़ के मैं तुझे ना जाऊँगा कहीं– छोड़ के मैं तुझे ना जाऊँगा कहींहक़ तुझे है ये इश्क़ में, मुझसे नज़र चाहे मोड़ ले– हक़ तुझे है ये इश्क़ में, मुझसे नज़र चाहे मोड़ लेमेरी आँखों…
-
Javed & Mohsin & Shreya Ghoshal – Pal (Female) Hintçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
हां-आ-आ… आ-आ… आ-आ… हां-आ-आ… आ-– Evet-gel-gel… Gel… Gel… Evet-gel-gel… Gel-पल एक पल में ही थम सा गया– O an bir anda yatıştıतू हाथ में हाथ जो दे गया– El ele verdiğin şeyचलूँ मैं जहां जाए तू– Nereye gidersen git bırak beni दाएं मैं तेरे, बाएं तू– Sağ ben Tere, sol senहूँ रुत मैं, हवाएं तू…
-
D. Imman, Shreya Ghoshal & Sid Sriram – Saara Kaattrae (From “Annaatthe”) Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
சார, சார காற்றே– Sarah, Sarah windey.சார, சார காற்றே– Sarah, Sarah windey. சார, சார காற்றே– Sarah, Sarah windey.பொங்கி வழிகிறதே சந்தோஷ ஊற்றே– Azgın yanlış yönlendirilmiş sevinç dökünசார, சார காற்றே– Sarah, Sarah windey.அன்பை பொழிகிறதே ஆனந்த கீற்றே– Ananda Kotey aşk duş için சடசடன்னு கண்ரெண்டும் தேன் தூவ– Sadasatannu ganreth ve bal serpinநனைகிறதே என் ஆயுள் ரேகையே– Sırılsıklam benim yaşam çizgimபடபடன்னு கைரெண்டும்…
-
Rahat Fateh Ali Khan & Shreya Ghoshal – Teri Meri Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
तेरी-मेरी, मेरी-तेरी प्रेम कहानी है मुश्किल– Senin aşk hikayen, senin en zorunदो लफ़्ज़ों में ये बयाँ ना हो पाए– Bir şifre yani yen, deyim alınırएक लड़का और एक लड़की की ये कहानी है नई– Bir DC ve bir bayan, yen’den sonra, son zamanlarda hatırlanan hikayeदो लफ़्ज़ों में ये बयाँ ना हो पाए– Bir şifre yani…
-
Sonu Nigam & Shreya Ghoshal – Zoobi Doobi (From ‘3 Idiots’) Hintçe Sözleri Türkçe Anlamları
गुनगुनाती हैं ये हवाएँ– Brexit: Theresa May’in Brexit anlaşması öldüगुनगुनाता है गगन– Lukasz Gagan.गा रहा है ये सारा आलम– Fotoğraf: Sarah Alamज़ूबी-डू, पा-रम-पम– Zuby-Doo, Pa-rum-Pam ज़ूबी-डूबी, ज़ूबी-डूबी, पम-पा-रा– Zuby-batmış, Zuby-batmış, pam-pa-raज़ूबी-डूबी, पा-रम-पम– Zuby-batmış, pa-ROM-Pamज़ूबी-डूबी, ज़ूबी-डूबी– Zuby-batmış, Zuby-batmışनाचे क्यूँ पागल, stupid मन?– Neden deli, aptal zihin? Hey, ज़ूबी-डूबी, ज़ूबी-डूबी, पम-पा-रा– Hey, Zuby-bathed, Zuby-bathed, pam-pa-raज़ूबी-डूबी, पा-रम-पम– Zuby-batmış,…
-
Amaal Mallik, Arijit Singh & Shreya Ghoshal – Heer Raanjhana (From “Bachchhan Paandey”) Lyrics English Translations
ਲੱਖ ਵਾਰੀ ਹਾਥ ਛੋੜ ਦੇ, ਲੱਖ ਵਾਰੀ ਦਿਲ ਯੇ ਤੋੜ ਦੇ– Million turn haath Chhuriya, million Turn heart Yeh brokeछोड़ के मैं तुझे ना जाऊँगा कहीं– छोड़ के मैं तुझे ना जाऊँगा कहींहक़ तुझे है ये इश्क़ में, मुझसे नज़र चाहे मोड़ ले– हक़ तुझे है ये इश्क़ में, मुझसे नज़र चाहे मोड़ लेमेरी आँखों…
-
Javed & Mohsin & Shreya Ghoshal – Pal (Female) Indian Lyrics English Translations
हां-आ-आ… आ-आ… आ-आ… हां-आ-आ… आ-– Yes-come-come… Come-come… Come-come… Yes-come-come… Come-पल एक पल में ही थम सा गया– The moment subsided in a momentतू हाथ में हाथ जो दे गया– What you gave hand in handचलूँ मैं जहां जाए तू– Let me go where you goदाएं मैं तेरे, बाएं तू– Right I Tere, left thouहूँ रुत…