Etiket: Shreya Ghoshal
-
D. Imman, Shreya Ghoshal & Sid Sriram – Saara Kaattrae (From “Annaatthe”) Lyrics English Translations
சார, சார காற்றே– Sarah, Sarah windeyசார, சார காற்றே– Sarah, Sarah windey சார, சார காற்றே– Sarah, Sarah windeyபொங்கி வழிகிறதே சந்தோஷ ஊற்றே– Raging misguided joy pourசார, சார காற்றே– Sarah, Sarah windeyஅன்பை பொழிகிறதே ஆனந்த கீற்றே– Ananda Kotey to shower love சடசடன்னு கண்ரெண்டும் தேன் தூவ– Sadasatannu ganreth and sprinkle honeyநனைகிறதே என் ஆயுள் ரேகையே– Drenching is my life lineபடபடன்னு கைரெண்டும்…
-
Rahat Fateh Ali Khan & Shreya Ghoshal – Teri Meri Lyrics English Translations
तेरी-मेरी, मेरी-तेरी प्रेम कहानी है मुश्किल– Your My, My-your love story, ya the hardestदो लफ़्ज़ों में ये बयाँ ना हो पाए– A password so at yen, the statement is received from theएक लड़का और एक लड़की की ये कहानी है नई– The one DC and one lady, after the yen, the story of the recently…
-
Javed & Mohsin & Shreya Ghoshal – Pal (Female) Hindi Songtext Deutsch Übersetzung
हां-आ-आ… आ-आ… आ-आ… हां-आ-आ… आ-– Ja-komm-komm… Komm-komm… Komm-komm… Ja-komm-komm… Kommen-पल एक पल में ही थम सा गया– Der Moment ließ in einem Moment nachतू हाथ में हाथ जो दे गया– Was du Hand in Hand gegeben hastचलूँ मैं जहां जाए तू– Lass mich gehen, wohin du gehstदाएं मैं तेरे, बाएं तू– Rechts ich Tere, links…
-
D. Imman, Shreya Ghoshal & Sid Sriram – Saara Kaattrae (From “Annaatthe”) Songtext Deutsch Übersetzung
சார, சார காற்றே– Sarah, Sarah windeyசார, சார காற்றே– Sarah, Sarah windey சார, சார காற்றே– Sarah, Sarah windeyபொங்கி வழிகிறதே சந்தோஷ ஊற்றே– Tobende fehlgeleitete Freude gießenசார, சார காற்றே– Sarah, Sarah windeyஅன்பை பொழிகிறதே ஆனந்த கீற்றே– Ananda Kotey bis Dusche Liebe சடசடன்னு கண்ரெண்டும் தேன் தூவ– Sadasatannu ganreth und streuen Honigநனைகிறதே என் ஆயுள் ரேகையே– Drenching ist meine Lebenslinieபடபடன்னு கைரெண்டும் சீராட்ட–…
-
Rahat Fateh Ali Khan & Shreya Ghoshal – Teri Meri Songtext Deutsch Übersetzung
तेरी-मेरी, मेरी-तेरी प्रेम कहानी है मुश्किल– Deine My, My-deine Liebesgeschichte, ya die härtesteदो लफ़्ज़ों में ये बयाँ ना हो पाए– Ein Passwort so bei Yen, wird die Anweisung von derएक लड़का और एक लड़की की ये कहानी है नई– Der eine DC und eine Dame, nach dem Yen, die Geschichte des kürzlich zurückgerufenenदो लफ़्ज़ों में…
-
Amaal Mallik, Arijit Singh & Shreya Ghoshal – Heer Raanjhana (From “Bachchhan Paandey”) 歌詞 中國人 翻譯
ਲੱਖ ਵਾਰੀ ਹਾਥ ਛੋੜ ਦੇ, ਲੱਖ ਵਾਰੀ ਦਿਲ ਯੇ ਤੋੜ ਦੇ– 万转haath Chhuriya，万转心yeh打破छोड़ के मैं तुझे ना जाऊँगा कहीं– छोड़ के मैं तुझे ना जाऊँगा कहींहक़ तुझे है ये इश्क़ में, मुझसे नज़र चाहे मोड़ ले– हक़ तुझे है ये इश्क़ में, मुझसे नज़र चाहे मोड़ लेमेरी आँखों को तो ये हक़ मिला नहीं– मेरी…
-
Javed & Mohsin & Shreya Ghoshal – Pal (Female) 印地語 歌詞 中國人 翻譯
हां-आ-आ… आ-आ… आ-आ… हां-आ-आ… आ-– 是的，来吧。.. 来-来。.. 来-来。.. 是的，来吧。.. 来吧-पल एक पल में ही थम सा गया– 一瞬间消退了तू हाथ में हाथ जो दे गया– 你手牵手给的चलूँ मैं जहां जाए तू– 让我去你去的地方दाएं मैं तेरे, बाएं तू– 我是对的，你是对的हूँ रुत मैं, हवाएं तू साथिया– 勋rut me,winds Tu Sathiya हंसू मैं जब गाए तू– Hansu main jab sing Tuरोऊँ मैं…