Etiket: Simon
-
Simon & Garfunkel – Bridge Over Troubled Water Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
When you’re weary– Wenn du müde bistFeeling small– Sich klein fühlenWhen tears are in your eyes– Wenn Tränen in deinen Augen sindI’ll dry them all– Ich werde sie alle trocknenI’m on your side– Ich bin auf deiner SeiteOh, when times get rough– Oh, wenn die Zeiten hart werdenAnd friends just can’t be found– Und Freunde…
-
Simon & Garfunkel – The Sound Of Silence Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
Hello, darkness, my old friend– Hallo, Dunkelheit, mein alter FreundI’ve come to talk with you again– Ich bin gekommen, um wieder mit dir zu redenBecause a vision softly creeping– Weil eine Vision leise schleichtLeft its seeds while I was sleeping– Hat seine Samen hinterlassen, während ich geschlafen habeAnd the vision that was planted in my…
-
Simon Feat. Ronald Borjas & Anais Vivas, Oscarcito, Yasmil Marrufo, Astrid Marrufo, Neguito Borjas – Tu Amor Para Navidad Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Yo sólo quiero tu amor– Ich will nur deine LiebePara esta Navidad– Für dieses WeihnachtenY que me llenes de luz– Und erfülle mich mit LichtCuando haya oscuridad– Wenn es dunkel ist Yo solo quiero tu amor– Ich will nur deine LiebePara esta Navidad– Für dieses WeihnachtenSaber que estoy a tu lado– Zu wissen, dass ich…
-
Nick & Simon – Best Time Of The Year Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
I dreamed about this special time– Ich träumte von dieser besonderen ZeitThe last month of the year– Der letzte Monat des JahresWhen suddenly you came around– Als du plötzlich herumkamstWhere Santa should appear– Wo der Weihnachtsmann erscheinen sollteAs I woke up I looked aside– Als ich aufwachte, schaute ich zur SeiteCouldn’t believe my eyes– Konnte…
-
Simon & Garfunkel – The Boxer Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
I am just a poor boy– Ich bin nur ein armer junge,Though my story’s seldom told– Obwohl meine Geschichte selten erzählt wirdI have squandered my resistance– Ich habe meinen Widerstand verschwendetFor a pocketful of mumbles– Für eine Tasche voller MurmelnSuch are promises– Das sind VersprechenAll lies and jest– Alle Lügen und ScherzeStill, a man hears…
-
Nick & Simon – Gek Van Geluk Niederlandisch Songtext Deutsch Übersetzung
Met stevige stenen,– Mit festen Steinen,Van onder naar boven, een muurtje gebouwd en binnen gebleven.– Von unten nach oben, baute eine Wand und blieb drinnen.Door schade en schande in iemand veranderd,– Verwandelte sich in jemanden durch Schaden und Scham,Die niemand vertrouwd, zich niet durft te geven.– Wer niemand vertraut, wagt es nicht zu geben.Wat ik…
-
Simon & Garfunkel – Bridge Over Troubled Water 英语 歌詞 中文 翻譯
When you’re weary– 当你疲倦的时候Feeling small– 感觉渺小When tears are in your eyes– 当泪水在你眼里I’ll dry them all– 我要把它们都擦干I’m on your side– 我站在你这边Oh, when times get rough– 哦，当日子变得艰难时And friends just can’t be found– 而朋友就是找不到Like a bridge over troubled water– 就像一座跨越浑水摸鱼的桥I will lay me down– 我要放下我Like a bridge over troubled water– 就像一座跨越浑水摸鱼的桥I will lay me down– 我要放下我 When you’re…
-
Simon & Garfunkel – The Boxer 英語 歌詞 中國人 翻譯
I am just a poor boy– 我只是个可怜的孩子Though my story’s seldom told– 虽然我的故事很少讲I have squandered my resistance– 我挥霍了我的抵抗For a pocketful of mumbles– 为了一袋咕噜咕噜的东西Such are promises– 这是承诺All lies and jest– 所有的谎言和玩笑Still, a man hears what he wants to hear– 尽管如此，一个人还是能听到他想听到的And disregards the rest– 而忽略其余的 When I left my home and my family– 当我离开我的家和我的家人I was no more than…
-
Simon & Garfunkel – The Sound Of Silence 英語 歌詞 中國人 翻譯
Hello, darkness, my old friend– 你好，黑暗，我的老朋友I’ve come to talk with you again– 我又来和你谈谈了Because a vision softly creeping– 因为一个幻象轻轻地悄悄地Left its seeds while I was sleeping– 在我睡觉的时候留下了它的种子And the vision that was planted in my brain– 而在我脑中植入的愿景Still remains– 仍然存在Within the sound of silence– 在寂静的声音中 In restless dreams I walked alone– 在不安的梦里我一个人走Narrow streets of cobblestone– 鹅卵石的狭窄街道‘Neath the halo of…