Etiket: Simone
-
Simone – O Amanhã Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
A cigana leu o meu destino– Çingene kaderimi okuduEu sonhei– Rüyamda gördümBola de cristal, jogo de búzios, cartomante– Kristal top, kabuk oyunu, falcıEu sempre perguntei– Hep sordum O que será o amanhã?– Yarın ne olacak?Como vai ser o meu destino?– Kaderim nasıl olacak?Já desfolhei o mal-me-quer– Zaten kötü yapraksızlaştırılacak ben-beni istiyor-Primeiro amor de um menino–…
-
Simone & Simaria & Sebastián Yatra – No Llores Más İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Fala comigo o que passou– Fala comigo ya da ne passouEstou chorando por amor– Aşk için şarkı söylüyorumYo estoy aquí no tengas miedo– Burada korkma benMe mata essa dor– Beni öldürüyor essa dor Todos falam de mim de como fui uma tonta– Tüm falam arasında mim arasında nasıl ben oldu bir foolMe perdi por um…
-
Julien Doré Feat. Simone & Jean-Marc – Waf Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Il paraît qu’la Terre est plate, que les rêves n’existent pas– Görünüşe göre Dünya düz, rüyalar yokQue les pingouins s’acclimatent fort bien au nouveau climat– Bu penguenler yeni iklime çok iyi alışırlarIls te disent que c’est ta faute si tout s’est éteint pour toi– Senin için her şeyin yolunda gitmesinin senin suçun olduğunu söylüyorlar.Mais y…
-
Simone & Simaria – Foi Pá Pum Portekizce Sözleri Türkçe Anlamları
Porque a sofrência aqui é garantida– Çünkü burada acı çekmek garanti edilirChora não, coleguinha– Ağlama, coleguinhaCanta, Simaria– Şarkı Söyle, Simaria É claro que pra mim doeu– Tabii ki benim için acıttıNo lugar de um “eu te amo”– Bir yerine ” seni seviyorum “Ouvindo a tua boca me dizendo “adeus”– “Güle güle” diyerek ağzını dinlerken” E…
-
Simone & Simaria & Sebastián Yatra – No Llores Más Spanish Lyrics English Translations
Fala comigo o que passou– Fala comigo or what passouEstou chorando por amor– I’m singing for loveYo estoy aquí no tengas miedo– I’m here don’t be afraidMe mata essa dor– It kills me essa dor Todos falam de mim de como fui uma tonta– All falam of mim of how I was a foolMe perdi…
-
Julien Doré Feat. Simone & Jean-Marc – Waf French Lyrics English Translations
Il paraît qu’la Terre est plate, que les rêves n’existent pas– It seems that the Earth is flat, that dreams do not existQue les pingouins s’acclimatent fort bien au nouveau climat– That penguins acclimatize very well to the new climateIls te disent que c’est ta faute si tout s’est éteint pour toi– They tell you…
-
Simone – O Amanhã Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung
A cigana leu o meu destino– Zigeuner las mein SchicksalEu sonhei– Ich habe geträumtBola de cristal, jogo de búzios, cartomante– Kristallkugel, Muschelspiel, WahrsagerinEu sempre perguntei– Ich habe immer gefragt O que será o amanhã?– Was wird morgen sein?Como vai ser o meu destino?– Wie wird mein Schicksal sein?Já desfolhei o mal-me-quer– Ich habe das Böse-ich-will…
-
Simone & Simaria & Sebastián Yatra – No Llores Más Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
Fala comigo o que passou– Fala comigo oder was passouEstou chorando por amor– Ich singe für die LiebeYo estoy aquí no tengas miedo– Ich bin hier, keine AngstMe mata essa dor– Es tötet mich essa dor Todos falam de mim de como fui uma tonta– Alle falam von mim, wie ich ein Narr warMe perdi…
-
Julien Doré Feat. Simone & Jean-Marc – Waf Französisch Songtext Deutsch Übersetzung
Il paraît qu’la Terre est plate– Es scheint, dass die Erde flach istQue les rêves n’existent pas– Dass Träume nicht existierenQue les pingouins s’acclimatent– Lassen Sie sich die Pinguine akklimatisierenFort bien au nouveau climat– Gut für das neue Klima Ils te disent que c’est ta faute– Sie sagen dir, dass es deine Schuld istSi tout…