Etiket: Slovenski
-
ROSÉ – dance all night Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Got out of my bed today – Danes sem vstal iz postelje The sunlight was hitting my face – Sončna svetloba me je udarila v obraz And two little birds came and sat on the edge – In dve ptici sta prišli in sedeli na robu And they asked if I’m doin’…
-
Pinguini Tattici Nucleari – Migliore Italijanski Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila A un tratto il bambino guardò – Nenadoma je otrok pogledal Sua madre negli occhi, a metà del percorso – Njegova mati v očesu, na pol poti Chiese: “Dove si arriva da qui?” – Vprašal je: “kje prideš od tu?” Lei disse: “Non so, ma spero in un posto migliore, migliore” –…
-
Auli’i Cravalho – Beyond Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila I know these stars above the ocean – Poznam te zvezde nad oceanom Now new skies call me by name – Zdaj me novo nebo pokliče po imenu And suddenly, nothing feels the same – In nenadoma se nič ne počuti enako I know the path that must be chosen – Poznam…
-
Christmas Songs – Carol of the Bells Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Hark! How the bells, sweet silver bells – Hark! Kako zvonovi, sladki srebrni zvonovi All seem to say, “Throw cares away” – Vse se zdi, da pravijo, ” Vrzi skrbi stran” Christmas is here, bringing good cheer – Božič je tu in prinaša dobro voljo To young and old, meek and the…
-
Hozier – Hymn to Virgil Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila If I held in my hands everything gold could buy – Če bi držal v rokah vse, kar bi zlato lahko kupilo I’d still not have a thing worth giving you – Še vedno ne bi imel stvari, ki bi ti jo bilo vredno dati You tell me the sun is shining…
-
ROSÉ – call it the end Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila We’re at a crossroad – Smo na križišču And we don’t know which way to go – In ne vemo, v katero smer bi šli Part of me lost hope – Del mene je izgubil upanje And part of me just can’t let go – In del mene preprosto ne more izpustiti…
-
TWICE – Strategy Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Hey, boy, I’ma get ya – Hej, fant, dobil te bom I’ma get you real good and I bet ya (It’s Megan Thee Stallion) – Sem dobil resnično dobro in stavim, da si (to je Megan Thee Stallion) Hey, boy, once I get ya – Hej, fant, ko te dobim You’ll be,…
-
ROSÉ – not the same Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Say what you want to, babe – Povej, kar hočeš, babe But you know that you’re talking in circles – Ampak veste, da govorite v krogih Tell me lies, like we okay – Povej mi laži, kot smo v redu Promise till your face turns purple – Obljubi, dokler tvoj obraz ne…
-
Bad Bunny – EL CLúB Španščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Yeah – Ja 2 de la mañana en el club – 2 zjutraj v klubu To’ el mundo pasándola cabrón – Na svet, ki ima težke čase Las mujere’ encima de mí – Ženske na vrhu mene La hookah, las pastilla’ y un blunt – Nargila, tablete in topa La que yo…