Etiket: Slovenski
-
ROSÉ – too bad for us Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila And it crept up on us, in the way that it does – In se nam je prikradlo na način, kot se And the moment disappeared – In trenutek je izginil In the desert of us, all our tears turned to dust – V naši puščavi so se vse naše solze spremenile…
-
ROSÉ – drinks or coffee Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Standin’ in the corner of a crowded place – Stoji v kotu gneče This is borin’, till I heard your name – To je dolgočasno, dokler nisem slišal tvojega imena And now I’m stayin’ for ya, we’re just friends, it’s okay – In zdaj ostajam zate, samo prijatelja sva, v redu je…
-
ROSÉ – stay a little longer Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Stay a little longer, take a little longer – Ostanite malo dlje, vzemite malo dlje To pack up your bags, you’re movin’ too fast – Če želite spakirati svoje torbe, se premikate prehitro Make me wanna hate you, so I don’t have to miss you – Naj te sovražim, da te ne…
-
ROSÉ – gameboy Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila If crying was fun, I’ll be having the time of my life – Če je bil jok zabaven, bom imel čas svojega življenja If loving you was a jump, yeah, I probably died a hundred-ten times – Če te ljubim je bil skok, ja, verjetno sem umrl sto-desetkrat Gave you my favourite…
-
ROSÉ – 3am Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Eh-eh, eh-eh, eh-eh – Eh-eh, eh-eh, eh-eh I just saw a red flag – Pravkar sem videl rdečo zastavo Gonna pretend I didn’t see that – Pretvarjal se bom, da tega nisem videl ‘Cause is it really, really that bad? – Ker je res tako hudo? I need you really, really that…
-
ROSÉ – two years Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila How’d it all fall apart? – Kako je vse razpadlo? You were right here before, in my arms – Prej si bil tukaj, v mojih rokah Now you’re invisible – Zdaj si neviden But the heartbreak’s physical – Toda srce je fizično Got a place, moved away – Dobil mesto, se odselil…
-
Tony Boy – Fino a domani Italijanski Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Uoh, ah, ah, ah, ah – Uoh, ha, ha, ha, ha Ah, ah, ah, ah – Ha, ha, ha, ha Ah, ah, uoh – Ah, ah, uoh Resto sveglio fino a domani, ah, ah – Ostal bom do jutri, ha, ha Verso lean senza un domani, ah – Proti pusto brez jutri,…
-
Pinguini Tattici Nucleari – Bottiglie Vuote Italijanski Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila C’è una storia sepolta dentro questo mare – V tem morju je pokopana zgodba Come una siringa da non calpestare – Kot brizga, na katero ne bi stopili Un’estate che scappa e non ritorna più – Poletje, ki beži in se nikoli več ne vrne Tu per cosa sei nata? Per saper…
-
ROA, De La Rose & Luar La L – ETA (RMX) Španščina Besedila & Slovenski Prevodi
Video Posnetek Besedila Dama’ y caballero’, con ustede’ el remix del año – Gospa ‘in gospod’, z ustedejem ‘ remiksom leta Nunca se hace tarde – Nikoli ne zamuja A cualquier hora le llego, bebé – Kadar koli pridem k tebi, srček Ese booty es un mito, la ropa te quito, nos vamo’ al Edén…