Etiket: Slovenský
-
Genius Türkçe Çeviri – Pixies – Where Is My Mind (Türkçe Çeviri) Turecký Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty Kalbin tek ama kafan çift – Tvoje srdce je slobodné, ale tvoja hlava je dvojnásobná Bıraktığın gibi mi her şey hala – Je všetko stále tak, ako ste ho opustili Aklındakiler seninle birlikte yürürler – Tí vo vašej mysli kráčajú s vami Aklım nerede, aklım nerede, aklım nerede – Kde je moja myseľ,…
-
Zippy Kid – The Idiot (live) Anglický Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty Kwa, I am too simple – Kwa, som príliš jednoduchý They think I am the modern hero – Myslia si, že som moderný hrdina Let her Know I want to lick her pussy slow – Dajte jej vedieť, chcem lízať jej kundu pomaly Taste all of her – Ochutnajte všetky jej And make…
-
Dean Martin – That’s Amore Anglický Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty (In Napoli where love is king) – (V Neapole, kde je láska kráľom) (When boy meets girl) – (Keď chlapec stretne dievča) (Here’s what they say) – (Tu je to, čo hovoria) When the moon hits your eye – Keď mesiac zasiahne vaše oko Like a big pizza pie, that’s amore – Ako…
-
Genius Deutsche Übersetzungen – Simon & Garfunkel – The Sound of Silence (Deutsche Übersetzung) Nemecký Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty Hallo, Dunkelheit, mein alter Freund – Ahoj, tma, môj starý priateľ Ich bin gekommen, um wieder mit dir zu reden – Prišiel som sa s tebou znova porozprávať Denn eine Vision pflanzte – Pretože bola zasadená vízia Sanft schleichend ihre Samen, während ich geschlafen hab’ – Jemne plazivý jej semená, zatiaľ čo som…
-
Coldplay – JUPiTER Anglický Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty Jupiter, named for a planet, wasn’t free to be – Jupiter, pomenovaný pre planétu, nebol slobodný To be exactly who she ought to be – Byť presne tým, kým by mala byť She saw in colours others couldn’t see – Videla vo farbách, ktoré iní nevideli Jupiter, named for a planet, would pretend…
-
FINNEAS – Family Feud Anglický Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty Mom and Dad are out of town – Mama a otec sú mimo mesta The two of us are grown-ups now – My dvaja sme už dospelí Pepper had to be put down – Pepper musel byť odložený Hard to take, hard to own – Ťažko vziať, ťažko vlastniť Not hard to break…
-
Coldplay & Jon Hopkins – MOON MUSiC Anglický Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty Moon Music – Moon Music Once upon a time, I tried to get myself together – Kedysi som sa snažil dať dokopy Be more like the sky and welcome every kind of weather – Buďte viac ako obloha a privítajte každé počasie Be more eagle-like and find the flight in every feather –…
-
DNCE – Cake By The Ocean Anglický Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty Nah, nah, nah – Nie, nie, nie Cake by the ocean – Torta pri oceáne Oh, no – Oh, nie See you walkin’ ’round like it’s a funeral – Uvidíme sa, ako to bude na pohrebe Not so serious, girl, why those feet cold? – Nie tak vážne, dievča, prečo tie nohy studené?…
-
KSI – Thick Of It Anglický Texty & Slovenský Preklad
videoklip Texty I’m in the thick of it, everybody knows – Som v tom, všetci to vedia They know me where it snows, I skied in and they froze – Poznajú ma, kde sneží, lyžoval som dovnútra a oni zamrzli I don’t know no nothin’ ’bout no ice, I’m just cold – Neviem nič, žiadny…