Etiket: Spaanse
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – warm (Traducción al Español) Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke No encuentro mi camino – Ek kan nie my pad vind nie Nunca necesité a nadie para quedarme – Ek het nooit iemand nodig gehad om te bly nie Para quedarme – Om te bly Siempre fui quien se alejaba – Ek was altyd die een wat weggeloop het Nunca pensé que encontraría…
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – dandelion (Traducción al Español) Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Es enserio lo que digo y lo digo enserio – Dit is regtig wat ek sê en ek bedoel dit ernstig No juegues conmigo, soy tal como me ves – Moenie met my speel nie, ek is net soos jy my sien Te doy mi palabra – Ek gee jou my woord Estos…
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – Hampstead (Traducción al Español) Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Dejé mi corazón en un pub en Hampstead – Ek het my hart in’n kroeg in Hampstead gelos Y perdí la cabeza, pero de buena manera – En ek het my verstand verloor, maar op’n goeie manier Tiré mi reputación, pero nos ahorré más dolor – Ek het my reputasie weggegooi, maar ek…
-
Emilia – blackout 🧊 Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Te vi tímido (Tímido), decime cómo te llamás – Ek het jou gesien skaam (Skaam), vertel my wat is jou naam Nadie te ha dicho aún que estás buenísimo (Buenísimo) – Niemand het nog vir jou gesê jy is warm Nie Esa camisa está apretá’, te la voy a sacar (This is the…
-
Kanye West – LAST BREATH Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Bésame, mamá, como tú sabes – Soen my, Ma, soos jy weet Déjame, mamá, como te gusta a ti – Laat My gaan, Ma, soos jy wil Bésame, mamá, como tú sabes – Soen my, Ma, soos jy weet Déjame, mamá, como te gusta a ti – Laat My gaan, Ma, soos jy…
-
Cazzu – Con otra Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke La que nada debe, nada teme – Die een wat niks skuld nie, vrees niks Robado se va lo que robado viene – Gesteel gaan weg wat gesteel kom Tu papá y mamá debieron enseñártelo – Jou ma en pa moes dit vir jou gewys het Te enloqueces cuando él habla conmigo –…
-
Eslabon Armado – Pero no me grites Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Ya intenté de todo – Ek het al alles probeer Ya parezco tonto – Ek lyk al dom Yo rogándote – Ek smeek jou Tú la cagaste – Jy het dit verneuk Llegaste tomada – Jy het aangekom geneem Del cuello morada – Van die pers nek Dices “Yo no sé” – Jy…
-
Eslabon Armado – MIRA NOMAS Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Ahora sí – Nou ja Con sentimiento, pá’ – Met gevoel, pa Mira nomás, me pesa verte en las redes posteando, pero con alguien más – Kyk net, dit maak my seer om jou op die netwerke te sien plaas, maar met iemand anders Por ti me tiré a matar, no sabes cuánto…
-
Peso Pluma – RARI Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Prendí uno de Gelato, el cuerpo siento helado – Ek het’n gelato aangeskakel, die liggaam voel bevrore Con una morra a un lado todo es mucho mejor – Met’n neus aan die kant is alles baie beter La ruleta ha girado, la suerte de mi lado – Die roulette wiel het gedraai, geluk…