Etiket: Spaanse
-
Rauw Alejandro – IL Capo Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke MAG – MAG El Zorro – Die Jakkals Check, check, check, check – Kyk, kyk, kyk, kyk Mic check, check, check – Mikrofoon kyk, kyk, kyk Mic check – Mikrofoonkontrole Con Cautela – Versigtig Uff, ey, ¡pra! – Ugh, hey, pra! Ra-Rauw – Ra-Rauw Ey, ey, Ra-Rauw – Hey, hey, Ra-Rauw ¿Que yo…
-
Rauw Alejandro & Feid – Revolú Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Ra-Rauw – Ra-Rauw Ey, shorty, avísame – Hey, Shorty, laat my weet Con este fríito me haces falta tú – Met hierdie koue het ek jou nodig ¿Por dónde vienes? Actualízame – Waar kom jy vandaan? Dateer my op Dijiste “bellaqueo” y ese es el mood – Jy het gesê “bellaqueo” en dit…
-
Duki & Lia Kali – Constelación Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke (Tanta’ balas) – (So baie’koeëls) (Ya lanzadas) – (Reeds bekendgestel) 雪山, 你在哪裡?! – 雪山, 你在哪裡?! ¿De qué va a hablar mi canción si se calma ese dolor que me daba inspiración? – Waaroor sal my liedjie praat as daardie pyn wat my inspirasie gegee het, kalmeer? ¿Hace cuánto dejé de ser ese pibe…
-
Quevedo – DURO Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Anoche salí con tu wifey, y no parecía tu wifey – Ek het gisteraand met jou vrou uitgegaan, en dit het nie soos jou vrou gelyk nie Perreamos a poca luz – Ons perreamos in lae lig Pasamos la noche juntos y acabé dándole rastri, je – Ons het die nag saam deurgebring…
-
Chino Pacas & Fuerza Regida – Modo Capone Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Ey, ey, ey, ey – Hey, hey, hey, hey Yo – I Traigo racha de cabrón – Ek bring’n klootzak Las babies disfrutan el olor a Dior – Babas geniet Die reuk Van Dior Les gusta mi ropa, la prendo en calor – Hulle hou van my klere, ek draai hulle warm aan…
-
Álvaro Díaz – JPN Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Yo sé que estás a punto de casarte – Ek weet jy is op die punt om te trou Pero quería decirte, por favor, no te cases – Maar ek wou jou vertel, moet asseblief nie trou nie Todos los días pienso en llegar a tu casa – Ek dink elke dag daaraan…
-
Kris R. & Blessd – Las Piponas (Remix) Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Ey, Kris R, dígalo pues, mi parcero, ¿sí sabe? – Hey, Kris R, so vertel my, my maat, weet jy? El Bendito, mi socio, desde el Barrio Antioquia – Die Geseënde, my maat, Van Die Antioquia-Woonbuurt Y si esa chimba no quiere el amor a primera vista – En as daardie chimba nie…
-
Óscar Maydon & Fuerza Regida – Tu Boda Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke (Siento un vacío muy frío por dentro, mi amor) – (Ek voel’n baie koue leegheid binne, my liefde) (Cuando te fuiste, te robaste mi corazón) – (As jy weg is, het jy my hart gesteel) (Me quedé loco de tanto pensar y pensar) – (Ek is mal daaroor om so baie te dink…
-
Shakira – Soltera Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke ¡Shaka! – Shaka!ek het jou! Salí pa’ despejarme – Ek het uitgegaan om myself skoon te maak Y yo cansada de estar apagada, decidí prenderme – En ek is moeg om afgeskakel te word, ek het besluit om aan te skakel Cambié de amigos porque los que estaban solo hablaban de él –…