Etiket: Spaanse
-
KAROL G – MI EX TENÍA RAZÓN Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Contigo los días de playa me dan más calor – By jou maak die stranddae my warmer Por ti me olvidé del pasado y no guardo rencor – Vir jou het ek vergeet van die verlede en ek hou nie’n wrok nie Bebé, en la cama me curaste to’ lo que me dolía…
-
Daddy Yankee – Gasolina Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Yo no me voy de aquí – Ek gaan nie hier weg nie Da-ddy-Yan-kee – Da-ddy-Yan-kee Zúmbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores – Gooi vir hom mambo sodat my kat die motors aanskakel Zúmbale mambo pa’ que mi gata prenda lo motores – Gooi vir hom mambo sodat my kat…
-
El Shick – Freebow Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Ya! – Reeds! (El Cloro blanquea ma’ de ahí) – (Chloor bleikmiddels ma’van daar af) Bobo! – Jy dwaas! (Usted entendió lo que se quizo decí’) – (Jy het verstaan wat ek sê.) Yo me iba a quedar en la esquina vendiendo pila de coperi – Ek was gaan staan op die hoek…
-
King Serenity, Locko & Sergio Alejandro – All for U (Ameyatchi) Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I see wining – Ek sien wyn I feel you nice uh – Ek voel jou lekker uh Give it up – Gee dit op Your body – Jou liggaam On di dancefloor – Op die dansvloer Would you let me – Sal jy my toelaat Play Tambour With your bum bum –…
-
Alex Favela, Grupo Marca Registrada & Joaquin Medina – Elovrga Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Trae tostón arriba del convoy – Bring tost pirn boontoe van die konvooi Las babys y el alcohol – Babas en alkohol Ya me pegué un jalón – Ek het al’n knop getref Pues, e’ lo verga – Wel, en’lo dick La mota en su entrepierna – Die vlek in haar kruis Me…
-
C. Tangana – Mala Mujer Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Mala mujer, mala mujer – Slegte vrou, slegte vrou Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel – Ek is deur jou gelnaels oor my hele liggaam gepekel Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer) – Slegte vrou (slegte vrou), slegte vrou (slegte vrou) Me han dejado cicatrices…
-
Peso Pluma, Gabito Ballesteros & Junior H – LADY GAGA Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Dom Perignon Lady Gaga, lentes en la cara – Dom Perignon Lady Gaga, bril op Die gesig Tusi lavada – Tusi gewas Triple lavada y una bandida que me llama – Drievoudige was en’n bandiet wat my bel Quieren mi lana – Hulle wil my wol hê Y no está mal – En…
-
Massiel – El Amor Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke El amor es un rayo de luz indirecta – Liefde is’n straal van indirekte lig Una gota de paz, una fe que despierta – ‘n druppel vrede, ‘n geloof wat wakker word Un zumbido en el aire, un punto en la niebla – ‘n hum in die lug, ‘n kolletjie in die mis…
-
KAROL G & Peso Pluma – QLONA Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Ayer te vi solita – Ek het jou gister alleen gesien Esa carita bonita – Daardie mooi gesig Diablo, qué mamacita – Damn, wat’n bietjie mamma Estás provocándome, aunque lo haces sin querer – Jy pla my, al doen jy dit onbedoeld Ya por ti pregunté y hace más de un mes –…