Etiket: Spænska
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – warm (Traducción al Español) Spænska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar No encuentro mi camino – Ég finn ekki mína leið Nunca necesité a nadie para quedarme – Ég þurfti aldrei neinn til að vera Para quedarme – Að vera Siempre fui quien se alejaba – Ég var alltaf sá sem gekk í burtu Nunca pensé que encontraría a alguien – Ég hélt aldrei…
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – dandelion (Traducción al Español) Spænska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Es enserio lo que digo y lo digo enserio – Það er í raun það sem ég segi og meina það alvarlega No juegues conmigo, soy tal como me ves – Ekki leika við mig, ég er bara eins og þú sérð mig Te doy mi palabra – Ég gef þér orð mín…
-
Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – Hampstead (Traducción al Español) Spænska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Dejé mi corazón en un pub en Hampstead – Ég skildi hjartað eftir á krá Í Hampstead Y perdí la cabeza, pero de buena manera – Og ég missti vitið, en á góðan hátt Tiré mi reputación, pero nos ahorré más dolor – Ég henti orðspori mínu, en ég bjargaði okkur meiri sársauka…
-
Emilia – blackout 🧊 Spænska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Te vi tímido (Tímido), decime cómo te llamás – Ég sá þig feiminn (Feiminn), segðu mér hvað heitir þú Nadie te ha dicho aún que estás buenísimo (Buenísimo) – Enginn hefur sagt þér ennþá að þú sért heitur (Heitur) Esa camisa está apretá’, te la voy a sacar (This is the Big One)…
-
Kanye West – LAST BREATH Spænska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Bésame, mamá, como tú sabes – Kysstu Mig, Mamma, Eins Og þú veist Déjame, mamá, como te gusta a ti – Leyfðu Mér Að fara, Mamma, eins Og þú vilt það Bésame, mamá, como tú sabes – Kysstu Mig, Mamma, Eins Og þú veist Déjame, mamá, como te gusta a ti – Leyfðu…
-
Cazzu – Con otra Spænska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar La que nada debe, nada teme – Sá sem skuldar ekkert, óttast ekkert Robado se va lo que robado viene – Stolið fer burt það sem stolið kemur Tu papá y mamá debieron enseñártelo – Mamma þín og pabbi hefðu átt að sýna þér það Te enloqueces cuando él habla conmigo – Þú…
-
Eslabon Armado – MIRA NOMAS Spænska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Ahora sí – Nú já Con sentimiento, pá’ – Með tilfinningu, pa’ Mira nomás, me pesa verte en las redes posteando, pero con alguien más – Sjáðu bara, það særir mig að sjá þig á netkerfunum pósta, en með einhverjum öðrum Por ti me tiré a matar, no sabes cuánto me hiciste daño…
-
Peso Pluma – RARI Spænska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar Prendí uno de Gelato, el cuerpo siento helado – Ég kveikti á gelato, líkaminn finnst frosinn Con una morra a un lado todo es mucho mejor – Með nefið á hliðinni er allt miklu betra La ruleta ha girado, la suerte de mi lado – Rúllettuhjólið hefur snúist, heppnin með mér En el…
-
Eslabon Armado – OTRAS 24 HORAS Spænska Textar & Íslenska Þýðingar
Myndskeið Textar ¿Por qué ya no miras como antes? – Af hverju líturðu ekki út eins og áður? Si al principio tenías ganas de mis besos – Ef fyrst þú hefðir hankering fyrir kossum mínum Siempre te acostabas en mi pecho – Þú varst alltaf að liggja á brjósti mínu Me dicen tus amigas que…